linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 39 com 11 de 8
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
vessoft 14 softonic 8 ovh 5 clipfish 2 mallorca-seniors 2 rgbstock 2 webwiki 2 24log 1 3cx 1 avatrade 1 econorm 1 edarling 1 einfacheumfrage 1 epson 1 excite 1 google 1 lug-marl 1 marriott 1 mimaki 1 nintendo 1 nuance 1 olympus 1 opencaching 1 pixmac 1 pixum 1 planningpme 1 solostocks 1 thomsontv 1 ulmapackaging 1 winrar 1
Sachgebiete
​ internet 45 informatik 31 unterhaltungselektronik 23 e-commerce 21 informationstechnologie 11 typografie 10 radio 6 transaktionsprozesse 4 handel 3 technik 3 wirtschaftsrecht 3 film 2 verlag 2 astrologie 1 bau 1 finanzmarkt 1 jagd 1 kunst 1 personalwesen 1 tourismus 1 transport-verkehr 1 universitaet 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Passwort . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

passwort chrome 1 .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


hierarchisches Paßwort .
Paßwort des Verwalters .
Schutz mit Paßwort .

57 weitere Verwendungsbeispiele mit "Passwort"

22 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wählen Sie ein Passwort. ES
pixmac.de
Elija su país de origen. ES
pixmac.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wie lautet das root-Passwort? DE
lug-marl.de
¿Cuál es el password del usuario root? DE
lug-marl.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schützt Dateien durch ein Passwort
vessoft.de
Optimización del sistema de archivos
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Geben Sie ein Passwort ein
rgbstock.de
Escriba su contraseña
rgbstock.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Dein eingegebenes Passwort ist zu kurz. DE
clipfish.de
Tu nombre de usuario es muy corto. DE
clipfish.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dein eingegebenes Passwort ist zu lang. DE
clipfish.de
Tu nombre de usuario es muy largo. DE
clipfish.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
E-Mail-Adresse oder Benutzername Passwort Anmelden ES
epson.de
Dirección de correo electrónico o nombre de usuario ES
epson.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Fragen und Antworten zu Passwort-Manager
softonic.de
Preguntas y respuestas sobre generador pin
softonic.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Benutzername oder Emailadresse: Neues Passwort erhalten ES
mimaki.de
Mimaki presenta una nueva impresora Mimaki TS500-1800 ES
mimaki.es
Sachgebiete: technik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
E-Mail oder Rewards Nr. Passwort Anmelden
marriott.de
Correo electrónico o número Rewards
marriott.com
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
- ein Passwort erhalten - um einen unserer Zähler auszuwählen und dessen Passwort zu erhalten; ES
24log.de
- reciba el codigo - para elegir uno de nuestros contadores y recibir su codigo; ES
24log.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Passwort ES
webwiki.de
Aquí encontrará enlaces útiles sobre el tema Hdtv ES
webwiki.es
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
passwort sichtbar machen 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
google crome 19 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wie und wo können Sie Ihr Passwort ändern? ES
edarling.de
¿Cómo y dónde accedo a mi cuenta? ES
edarling.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
das Passwort bei der Anmeldung mit der IPIN nicht vergessen DE
mallorca-seniors.de
no olvidar el código del IPIN. DE
mallorca-seniors.de
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Stellt ein Passwort unter Verwendung eines geheimen Frage
vessoft.de
Restaurar un contrasinal usando unha pregunta secreta
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Passwort-Manager-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Nota usuario
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
ordner passwort 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
safe keep gratis 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wiedergabe verschlüsselter DSS Pro Dateien (spezielles Passwort benötigt) ES
olympus.de
Reproducir dictados codificados de 256 bit (DSS Pro) ES
olympus.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
3CX.de » Webinterface-Passwort auf IP Phones (ab V12) Comments Feed ES
3cx.de
3CX.es » ¿Cuáles son los beneficios de una centralita IP? Comments Feed ES
3cx.es
Sachgebiete: informationstechnologie personalwesen internet    Korpustyp: Webseite
Touch Screen Bildschirm mit unterschiedlichen Passwort geschützten Ebenen
ulmapackaging.de
Diferentes niveles de usuario mediante password
ulmapackaging.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, geben Sie das Super-Passwort ein, um alle gespeicherten Codes zu löschen. ES
thomsontv.de
Si olvida su código, puede introducir la supercontraseña para anular todos los códigos existentes. ES
thomsontv.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um das Passwort von MySQL in Webmin zu ändern, begeben Sie sich in das Modul MySQL (in der Rubrik "Server"); dort werden Sie nach dem Passwort gefragt. ES
ovh.de
Para actualizar el password root de MySQL en Webmin, ir a los módulos MySQL (en la parte de Servidores), se le pedirá el password en cuestión. ES
ovh.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie sich nicht an Ihr Passwort erinnern, dann geben Sie Ihre E-Mail Adresse an und wir schicken Ihnen das Passwort
einfacheumfrage.de
Se você não se recorda da sua senha, escreva seu endereço de e-mail e a enviaremos
einfacheumfrage.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
passwort safe freeware deutsch 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
daemon tools full gratis en español 1.849 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Um unsere Dateien jetzt herunterladen zu können, benötigen Sie ein Passwort. DE
econorm.de
Para descargar los archivos ahora, usted requiere un código de acceso. DE
econorm.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Die Software enthält eine Tastensperre, die Schutz für die Chats bietet mit einem Passwort.
vessoft.de
También el software es compatible con el trabajo con varios monitores que están conectados a un solo ordenador.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software, mit der PDF-Dateien und Dokumente mit einem Passwort geschützt zu arbeiten.
vessoft.de
El software con un conjunto de características avanzadas para trabajar con escáneres.
vessoft.es
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software, mit der PDF-Dateien und Dokumente mit einem Passwort geschützt zu arbeiten.
vessoft.de
DropBox – un software para trabajar con almacenamiento en la nube.
vessoft.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht auch private Netzwerke durch ein Passwort geschützt zu erstellen.
vessoft.de
El software le permite convertir videos en diferentes formatos o extraer pistas de audio de archivos de vídeo.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software, mit der PDF-Dateien und Dokumente mit einem Passwort geschützt zu arbeiten.
vessoft.de
O software ten un conxunto de funcións útiles e permite personalizar as teclas de atallo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software, mit der PDF-Dateien und Dokumente mit einem Passwort geschützt zu arbeiten.
vessoft.de
Antivirus Popular está diseñado para proteger el sistema de diversas amenazas y virus.
vessoft.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software, mit der PDF-Dateien und Dokumente mit einem Passwort geschützt zu arbeiten.
vessoft.de
Herramienta funcional está diseñado para trabajar con los archivos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kein Problem. Wir schicken Ihnen ein neues Passwort per E-Mail..
rgbstock.de
No hay problema, le enviarémos una nueva contraseña por correo electrónico.
rgbstock.es
Sachgebiete: kunst informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Um ein neues Passwort anzufordern, müssen Sie uns Ihre E-Mail bestätigen:
solostocks.de
Hac clic para enviar por correo electrónico a un amigo
solostocks.com
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Wie finde ich mein Wlan Passwort Ich kenne mich überhaupt nicht aus.
softonic.de
alguien sabe como puedo encontrar youtube download???
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Unter folgendem Link finden Sie weitere ähnliche Websites mit den Keywords Follow, Twitter, Mail oder Passwort. ES
webwiki.de
Utilizando el link a continuación, usted encontrará más páginas web relacionadas con las palabras Siguenos, Twitter, Sesion o Compartir. ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce jagd    Korpustyp: Webseite
Der Zugriff auf sämtliche bei PIXUM gespeicherten Daten des Kunden ist nur mit diesem Passwort möglich. ES
pixum.de
Puede oponerse a la recopilación y el almacenamiento de datos en cualquier momento con efecto futuro. ES
pixum.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Skype kann man nach der Eingabe von Nutzernamen und Passwort direkt nutzen.
softonic.de
Skype Translator podrá traducir llamadas en directo.
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Dann wurde bestimmt das root-Passwort von MySQL geändert, aber nicht in Webmin. ES
ovh.de
El password root de MySQL ha sido cambiado, pero no se ha indicado en el Webmin. ES
ovh.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um das Passwort von MySQL in Webmin zu ändern, begeben Sie sich in das Modul MySQL (in der Rubrik "Server"); ES
ovh.de
Para actualizar el password root de MySQL en Webmin, ir a los módulos MySQL (en la parte de Servidores), se le pedirá el password en cuestión. ES
ovh.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es, das Dokument mit einem Passwort zu schützen und gelten Einschränkungen auf Drucken oder Kopieren einer Datei.
vessoft.de
Auslogics Disk Defrag permite desfragmentar los discos duros, gestionar los archivos y combinar el espacio libre en el disco.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dienstprogramm, um die Ordner und Dateien mit einem Passwort mit der Möglichkeit der Gründung unterschiedliche Schutzniveaus zu schützen.
vessoft.de
Herramienta para optimizar y limpiar el sistema de los archivos innecesarios.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um ein neues Passwort einzugeben, musst du zunächst einen Sicherheits-Code anfordern. Dieser wird per E-Mail an dich gesendet. DE
opencaching.de
Para cambiar su password, usted tiene que solicitar un código de seguridad que se enviará por e-mail. DE
opencaching.de
Sachgebiete: verlag wirtschaftsrecht transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Verwaltungsbereich, der über die OVH-Homepage nach Eingabe der jeweiligen Kundenkennung und des dazugehörigen Passwortes zugänglich ist.
ovh.de
Introduzca sus datos, prestando especial atención a que la dirección de correo electrónico sea correcta.
ovh.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Denn wenn man für alle Accounts nur ein Passwort hat, und dieses erst mal geknackt ist, sind auch alle anderen Accounts frei zugänglich. ES
excite.de
Además, el servicio también avisa cuando uno de tus cargos ha sido marcado como sospechoso por otro usuario que ha tenido el mismo. ES
excite.es
Sachgebiete: film astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Es ist dringend erforderlich, die IPIN und das Passwort (Groß-oder Kleinschreibung), welches der Spieler bei der Registrierung angegeben hat, jederzeit parat zu haben. DE
mallorca-seniors.de
es necesario tener a mano cada jugador / jugadora, el IPIN, y el correspondiente código (mayúscula o minúscula) de inscripción. DE
mallorca-seniors.de
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es, ein Passwort festgelegt für den Zugang zu unterhalten, und konfigurieren Sie das Dialogfeld für die Bedürfnisse des Benutzers.
vessoft.de
El software permite dividir, convertir y grabar los archivos de audio.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dienstprogramm, um die Ordner und Dateien mit einem Passwort mit der Möglichkeit der Gründung unterschiedliche Schutzniveaus zu schützen. Die Software schützt die Daten vor versehentlichem Löschen und Virenbefall.
vessoft.de
Herramienta para convertir archivos a formato PDF. El programa te permite elegir la calidad de la conversión de archivos y contiene un módulo de impresora virtual.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es, ein Passwort festgelegt für den Zugang zu unterhalten, und konfigurieren Sie das Dialogfeld für die Bedürfnisse des Benutzers.
vessoft.de
Software conveniente para descargar vídeos del servicio de vídeo populares de YouTube. El software permite descargar vídeo en calidad original y convertir a varios formatos.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
So können Sie sich mit etwas schützen, das Sie wissen (Ihr Passwort), und es mit etwas kombinieren, das Sie haben (Ihrem Telefon). ES
google.de
Ya que eres usuario de nuestros servicios, queremos que entiendas cómo usamos la información y lo que puedes hacer para proteger tu privacidad. ES
google.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es ist demnach möglich, die Werte dieser Variablen direkt in jeder Funktion zur Verbindung zu übergeben, aber dies wird schnell störend wenn zum Beispiel ein Passwort geändert wird. ES
ovh.de
Así que es posible pasar los valores de estas variables directamente a cada función permitiendo la conexión, aunque esto puede ser un inconveniente después de un cambio de password por ejemplo. ES
ovh.es
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Verbinden Sie Ihr AvaTrade MT4-Konto mit Ihrem MQL5-Konto – Öffnen Sie Ihr Trading-Terminal, klicken Sie auf „Tools“, danach auf „Optionen“, wählen Sie die Registerkarte „Gemeinschaft“ und geben Ihren MQL5-Benutzernamen und Passwort ein. ES
avatrade.de
abra su terminal de trading; haga clic en "Herramientas", luego "Opciones" ,seleccione la pestaña "Comunidad" e ingrese un nombre de usuario y dirección de correo electrónico con MQL5. ES
avatrade.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
"Provider=sqloledb;Data Source=Name oder IP Adresse des Servers;Initial Catalog=Name der SQL Datenbank;User Id=SQL Anwender;Password=Passwort des SQL Anwenders" --> Wenn Ihr SQL Server eine SQL authentification nutzt: SSPI_32bits.REG oder SSPI_64bits.REG ES
planningpme.de
"Provider=sqloledb;Data Source=Nombre del servidor o dirección IP;Initial Catalog=Nombre de la Base de Datos SQL;User Id=usuario SQL;Password=palabra de paso del usuario SQL" --> Si su servidor utiliza una autenticación SQL SSPI_32bits.REG o SSPI_64bits.REG ES
planningpme.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
October 28, 2013 - Die Stimme als Passwort macht PIN-Nummern dank Sprachbiometrie-Lösung von Nuance überflüssig Einfach gesprochener Satz wird zum Zugangsschlüssel October 10, 2013 - Dragon Drive von Nuance verleiht neuer App von Mercedes-Benz eine Stimme Mit COMAND Online ausgestattete Modelle von Mercedes-Benz lesen Online-Nachrichten vor ES
nuance.de
October 10, 2013 - Dragon Drive de Nuance dará voz a la News App de Mercedes-Benz La tecnología expresiva de texto-a-voz de Dragon Drive lee las noticias online y en voz alta en los modelos de Mercedes-Benz equipados con COMAND Online ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bei einigen unserer Websites werden "Cookies" verwendet ("Cookies" sind kleine Dateien, die auf Ihren Computer heruntergeladen werden, um die Art der Nutzung von Websites festzuhalten), um festzuhalten, ob Sie bereits registriert sind, so dass Sie nicht stets von neuem Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort eingeben müssen. ES
nintendo.de
Algunas de nuestras páginas utilizan "cookies" (Cookies son pequeños archivos descargados en tu ordenador que controlan los flujos de movimiento en las páginas Web) para tener la constancia de que te has inscrito y así ya no necesitas introducir continuamente tu nombre de usuario y código secreto. ES
nintendo.es
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Es verhindert, dass bei jedem verschlüsselten Archiv nach dem Passwort gefragt wird. Der Befehl "Archiv testen" funktioniert nun auch für tar.gz, tar.bz2 und tar.xz Archiven. Da das TAR-Format keine Dateiprüfsummen enthält, überprüft WinRAR nur die Gültigkeit des GZIP-, BZIP2- oder XZ-Containers.
winrar.de
La órden de verificación de archivos funciona también para archivos .tar.gz, .tar.bz2 y .tar.xy. Debido a que el formato TAR no proporciona sumas de control para los ficheros, WinRAR verifica solo la validez de los contenedores GZIP, BZIP2 o XY.
winrar.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -