linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 24 com 3 de 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 9 twago 4 imaginarium 3 kaldewei 2 minube 2 tripvariator 2 czechtrade 1 hrs 1 neuvoo 1 placesonline 1 rumbo 1 zds-solingen 1
Sachgebiete
​ tourismus 13 verlag 12 informationstechnologie 5 internet 5 radio 5 film 4 kunst 4 musik 4 verkehr-kommunikation 4 technik 3 transport-verkehr 3 e-commerce 2 foto 2 jagd 2 luftfahrt 2 mode-lifestyle 2 politik 2 unterhaltungselektronik 2 architektur 1 archäologie 1 astrologie 1 gartenbau 1 handel 1 personalwesen 1 schule 1 theater 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Perle perla 290
. abalorio 16 . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Perle .

Verwendungsbeispiele

Perle perla
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

St.Petersburg— ist eine wahre russische touristische Perle. ES
tripvariator.de
San Petersburgo – es la verdadera perla rusa turística ES
tripvariator.es
Sachgebiete: verlag musik politik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


PERL .
Bohn Perle .
Epstein Perle .
Perls Eisennachweis .
Perls Körperchen .
Natriumfluorid-Perle .
echte Perle .
Jerusalem-Perle .
Crachat perlé .
Ring-Perle-Gateaufbau .
rohe echte Perle .
bearbeitete echte Perle .
gefasste echte Perle .
montierte echte Perle .
gelochte echte Perle .

23 weitere Verwendungsbeispiele mit "Perle"

37 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Perle des Orients: ES
placesonline.de
El rascacielos mas grande del mund… ES
placesonline.es
Sachgebiete: luftfahrt tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Florenz — eine Perle der Weltkultur! ES
tripvariator.de
Florencia – el brillante de la civilización mundial! ES
tripvariator.es
Sachgebiete: verlag kunst theater    Korpustyp: Webseite
Die historische Perle des Bergischen Landes DE
zds-solingen.de
La joya histórica del Bergisches Land DE
zds-solingen.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Apsis gilt als Perle der Romanik.. ES
michelin.de
El ábside es una verdadera joy.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Reisen nach Perl Günstige Flüge nach Luxemburg
minube.de
Alojamientos donde dormir en Luxemburgo
minube.com
Sachgebiete: radio tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Die Apsis gilt als Perle der Romanik. ES
michelin.de
El ábside es una verdadera joya románica. ES
michelin.es
Sachgebiete: architektur tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Die besten Perl-Programmierer mit Bewertung finden. ES
twago.de
Ahorra dinero y encuentra a los mejores programadores Delphi. ES
twago.es
Sachgebiete: film informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Sie suchen einen erfahrenen Perl Programmierer? ES
twago.de
¿Buscas un programador Delphi para tu aplicación de Windows? ES
twago.es
Sachgebiete: film informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Die Apsis gilt als Perle der Roman.. ES
michelin.de
El ábside es una verdadera j.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Finden Sie den besten Perl Programmierer für Ihr Vorhaben! ES
twago.de
¡Encuentra un programador Delphi para tu aplicación de Windows! ES
twago.es
Sachgebiete: film informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Wie funktioniert twago bei die Suche nach einem Perl Programmierer? ES
twago.de
Pero, ¿cómo puedes encontrar un programador Delphi para tu proyecto? ES
twago.es
Sachgebiete: film informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Oslo – Die Perle Skandinaviens Hotel Oslo Hotel Oslo
hrs.de
Hotel Oslo - Descubra una metrópoli escandinava
hrs.com
Sachgebiete: kunst verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Der Perl-Effekt veredelt das Email zusätzlich und macht die Badpflege noch leichter. ES
kaldewei.de
El efecto autolimpiante ennoblece adicionalmente el esmalte, haciendo aún más fácil el cuidado del baño. ES
kaldewei.es
Sachgebiete: foto technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mit dem Perl-Effekt brauchen Sie für die Reinigung nur ein weiches, feuchtes Tuch. ES
kaldewei.de
Con el efecto autolimpiante sólo necesitará un paño suave y húmedo para limpiar. ES
kaldewei.es
Sachgebiete: foto technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Was gibt es zu sehen in Perl und was zu besichtigen
minube.de
Que ver en Luxemburgo, que hacer y que visitar
minube.com
Sachgebiete: radio tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Auf Punta Molentis, der Perle unter den Stränden, werden Filme gedreht, die in der Karibik spielen. ES
michelin.de
Punta Molentis es una playa espectacular en la que se ruedan muchas películas cuya acción supuestamente transcurre en el Caribe: ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Berlin, München, Hamburg, Köln, Nürnberg oder Dresden sind die Städte mit den zahlreichsten Perl NET Karrieremöglichkeiten.
neuvoo.de
Las ciudades con con la mayoría de búsquedas son Madrid o Barcelona.
neuvoo.es
Sachgebiete: informationstechnologie personalwesen internet    Korpustyp: Webseite
Die "Perle des Luganese" liegt in einer herrlichen Bucht, umgeben von den waldbedeckten Monte Brè und Monte San Salvatore. ES
michelin.de
La "reina del Ceresio" ocupa el centro de una armoniosa bahía enmarcada por el monte Brè y el monte San Salvatore, ambos cubiertos de bosques. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Im Nordwesten von Madagaskar, 8 Meilen von der Hauptinsel entfernt, liegt die Parfuminsel, eine Perle des madagassischen Tourismusangebots. ES
michelin.de
Anclada al noroeste de Madagascar, a 8 millas del "continente" la isla de los Perfumes es el orgullo del turismo malgache. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Das weiße Cadaquès, die Perle der katalanischen Küste, liegt versteckt in einem natürlichen Hafen im Schutze der letzten Ausläufer der Pyrenäen. ES
michelin.de
Oculta al fondo de un puerto natural a resguardo de las últimas estribaciones de los Pirineos, Cadaqués la Blanca ha enamorado a un sinfín de artistas, empezand ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Das weiße Cadaquès, die Perle der katalanischen Küste, liegt versteckt in einem natürlichen Hafen im Schutze der letzten Ausläufer der Pyrenäen. ES
michelin.de
Oculta al fondo de un puerto natural a resguardo de las últimas estribaciones de los Pirineos, Cadaqués la Blanca ha enamorado a un sinfín de artistas, empezando por su vecino más ilustre: ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Plage de l'Anse de la Perle und Grande Anse Beach. Dieses Hotel mit 4 Sternen befindet sich in der näheren Umgebung von:
rumbo.de
Este hotel de 4 estrellas se encuentra a pocos kilómetros de Jardín botánico de Deshaies y Plage des Caraibes.
rumbo.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt radio    Korpustyp: Webseite
Es handelt sich um einen Wein mit königlicher Herkunft, die sich auf Jan Lucemburský bezieht, ist fein aromatisch und dank der attraktiven Verpackung wird dieser Wein eine Perle auf jedem festlichen Tisch. ES
czechtrade.de
Se trata de un vino de casa real, vinculado al rey Juan I de Luxemburgo. El vino en referencia tiene un aroma fino y gracias al embalaje atractivo este vino será un adorno de cada mesa solemne. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: astrologie schule gartenbau    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -