(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
minube
5
softonic
4
bigfishgames
2
gotomeeting
2
skyscanner
2
webwiki
2
buehler-zeltbau
1
cactus2000
1
cartoonnetwork
1
diplo
1
goethe
1
heesemann
1
lunabaer
1
ricoh
1
timocom
1
vidavida
1
worknc
1
wut
1
Sachgebiete
internet
14
radio
10
unterhaltungselektronik
8
e-commerce
7
tourismus
7
verlag
4
informatik
3
typografie
3
film
2
foto
2
informationstechnologie
2
luftfahrt
2
musik
2
oekonomie
2
sport
2
technik
2
transaktionsprozesse
2
verkehr-gueterverkehr
2
astrologie
1
bahn
1
bau
1
geografie
1
kunst
1
literatur
1
media
1
psychologie
1
schule
1
theater
1
verkehr-kommunikation
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| plane | prepara 1 planifica 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Plane
lona
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Beschriftung Von der dauerhaften Beschriftung der Plane mit Planenfarbe bis hin zur wieder ablösbaren Beschriftung mit Planenfolie ist alles möglich.
DE
Rotulación Para nosotros, en rotulación no hay imposibles: desde rotulaciones permanentes con colores para lona hasta rotulaciones removibles con láminas para lona.
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
Diese Planen können wie eine Gardine seitlich aufgezogen werden, was die Be- und Entladung von besonders sperrigen Gütern erleichtert.
ES
Estas lonas se pueden desplazar lateralmente como una cortina para así facilitar la carga y descarga de mercancías especialmente voluminosas.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| plane Oberfläche | . |
| Cleavage plane | . |
| plane Windschutzscheibe | . |
| Lastwagen mit Plane | . |
| Focal-plane-array | . |
| Undurchlässigkeit einer Plane | . |
| Aufnahme eines Planes | . |
24 weitere Verwendungsbeispiele mit "Plane"
92 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
plus plane plus planes moins plane moins planes
DE
ellos ideaban
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio typografie
Korpustyp:
Webseite
Wie plane ich ein Meeting?
ES
¿Cómo puedo programar una reunión?
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Wie plane ich eine Schulung?
ES
¿Cómo guardo una sesión grabada?
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Plane Bulletpoints Flughäfen in Kanada
ES
Ciudad o aeropuerto desde donde vuelas.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekonomie transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Plane Bulletpoints Flughäfen in Südkorea
ES
Ciudad o aeropuerto hacia donde vuelas.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekonomie transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Fragen und Antworten zu X-Plane
Preguntas y respuestas sobre descargar e instala…
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Planwagen mit halboffener Plane - kostenloses Clipart
DE
Coches de plan, gratis gif ilustración
DE
Sachgebiete:
film sport internet
Korpustyp:
Webseite
Mit Pocket Planes die eigene Fluggesellschaft gründen
gestiona tu propia aerolínea
Sachgebiete:
film radio internet
Korpustyp:
Webseite
INSPIRIER DICH UND PLANE Soziale Reiseführer
© minube 2007-2015 la web social de viajes
Sachgebiete:
musik radio internet
Korpustyp:
Webseite
x plane 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
googe 6 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Plane
ES
Aquí encontrará enlaces útiles sobre el tema Depositos garantizados
ES
Sachgebiete:
geografie tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Mit dieser Technologie wird eine gleichmäßig plane Oberfläche erzielt.
DE
Con esta tecnología se consigue una superficie uniformemente plana.
DE
Sachgebiete:
foto informatik bahn
Korpustyp:
Webseite
Registriere dich jetzt und plane deinen nächsten Urlaub
Ubicado junto a las murallas y cerca de Arena, jóvenes
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
hubschrauber flugsimulator x plane 10 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
descargar google chrome 19 beta en español 5 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Kein Kalorien- oder Punktezählen, es ist bereits alles im Speiseplan berücksichtigt und die Einkaufsliste macht das Umsetzen des Planes einfach.
ES
Todo se ha tenido en cuenta en el menú y la lista de compras hace que el plan se convierta en una lista sencilla y rápida.
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Für weitere ähnliche Websites mit den Keywords Planet, Plant, Plan oder Plane verwenden Sie die Webwiki Suche unter nachfolgendem Link
ES
Para más sitios web parecidos con las palabras Asturias, Principado, Gijon o Tecnicas utilice la búsqueda Webwiki haciendo click en el link a continuación.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Plane deine Reise nach Vaduz und lass dich durch die Erfahrungen anderer minube Reisende die schon in Vaduz waren führen.
Vaduz Todo un símbolo para Vaduz ya que es la casa más antigua de la vieja ciudad medieval.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Diese Strategie ist besonders sinnvoll, um plane Oberflächen mit immer kleineren Werkzeugen nachzubearbeiten, sogar bis kein Restmaterial mehr übrig ist.
ES
Como sugiere el nombre, esta estrategia está diseñada para el mecanizado de superficies planas y es especialmente útil para limpiar esas áreas (incluso por debajo del stock cero) con herramientas cada vez más pequeñas para restos en esquinas cerradas.
ES
Sachgebiete:
technik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Mit der Stiftung Manos Planes wurde ein integriertes Umwelt- und Abfallmanagementprogramm konzipiert, dass häusliche Mülltrennung, Ausbildung und weitmöglichste Wiederverwertung von Trockenabfall umfasst.
DE
Junto con la Fundación Manos Verdes concibió un programa integrado de medio ambiente y manejo de residuos, que abarca la separación de residuos domésticos, la capacitación y el reciclado de residuos sólidos.
DE
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Plane also Deine Reise und nutze unsere detaillierten Such- und Filteroptionen und die Gelegenheit, nach dem Vergleichen der Preise bei Deinem Lieblingsanbieter zu kaufen. Selbstverständlich zum selben Preis.
Así que, busca tu viaje a medida, aprovechando la excepcional capacidad de segmentación y filtros de minube y la posibilidad de comprarlo con tu proveedor preferido, por supuesto al mismo precio.
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das entscheidende Kriterium für die Qualität des Schnitts ist eine plane und zur Kabelachse rechtwinklige Trennung, damit möglichst wenig Licht durch Streuung oder Reflexion den Empfänger verfehlt.
DE
El criterio decisivo para la calidad del corte es una separación plana y perpendicular al eje del cable, para que pierda el receptor la menor luz posible debido a la dispersión o reflexión.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Schlüpfe in dem Spiel „Major Warwick's Paper Plane Academy“ in die Rolle des kleinen Johnnys, einem Jungen, der im Fliegen von Papierflugzeugen herausstechen möchte.!
ES
En la Academia de aviones de papel del comandante Warwick, tendrás la oportunidad de jugar en el papel del pequeño Johnny, un niño que anhela sobresalir en el arte de volar aviones de papel.!
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Schlüpfe in dem Spiel „Major Warwick's Paper Plane Academy“ in die Rolle des kleinen Johnnys, einem Jungen, der im Fliegen von Papierflugzeugen herausstechen möchte. Hole Dir die Big Fish Spiele-App für exklusive Spiele zu günstigen Preisen!
ES
En la Academia de aviones de papel del comandante Warwick, tendrás la oportunidad de jugar en el papel del pequeño Johnny, un niño que anhela sobresalir en el arte de volar aviones de papel.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite