(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
furthof-antikmoebel
5
maha
2
99designs
1
amway
1
czechtrade
1
finkehorns
1
monacor
1
polycom
1
trekstor
1
universes-in-universe
1
webtenerife
1
ziogiorgio
1
Sachgebiete
musik
7
kunst
6
theater
6
internet
5
unterhaltungselektronik
5
informatik
3
technik
3
informationstechnologie
2
architektur
1
astrologie
1
auto
1
bau
1
e-commerce
1
elektrotechnik
1
film
1
foto
1
handel
1
media
1
raumfahrt
1
tourismus
1
universitaet
1
verlag
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| Pult | . . |
Verwendungsbeispiele
17 weitere Verwendungsbeispiele mit "Pult"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Weichholz Pult | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Panel de Madera | Antigüedades Furthof en el lago
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Weichholz Pult aus der Zeit um 1890, alt restaurierter Zustand.
DE
Escritorio de madera blanda de alrededor de 1890, el viejo estado restaurado.
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Das Pult befindet sich im alt-restaurierten Zustand.
DE
La recepción se encuentra en la condición de edad-restaurada.
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Pult mit durchsichtiger Sicherheitsglasplatte und beleuchtetem Fach für ein Laptop
DE
Parte superior del atril con placa de cristal de seguridad transparente y compartimento iluminado para un portátil
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sascha Pult hat einen Gewinner gewählt im Visitenkarten Wettbewerb
ES
Homeworks By Precept eligió un diseño ganador en su concurso de logotipo y tarjeta de visita
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie media internet
Korpustyp:
Webseite
Nr. 536 Weichholz Pult aus der Zeit um 1890, vier Schubladen hinter der Schreibklappe, alt restauriert.
DE
N º 536 Escritorio de madera blanda de alrededor de 1890, cuatro cajones debajo de la tapa de escritura, restaurado edad.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Weichholz Pult aus der Zeit um 1890, vier Schubladen hinter der Schreibklappe, alt restauriert.
DE
Escritorio de madera blanda de alrededor de 1890, cuatro cajones debajo de la tapa de escritura, restaurado edad.
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Das neue Cobalt 20 Pult eignet sich speziell durch die flache Lernkurve und die schnelle Betriebsart
ES
Con la nueva actualización todas las consolas y routers Lawo MKII mc² cuentan con nuevas funciones
ES
Sachgebiete:
musik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Auf einem der beiden Pulte benutze ich Mikrophone mit Emailadressen aus Lateinamerika.
DE
Sobre uno de estos podios utilicé micrófonos con códigos de e-mail de Latinoamérica.
DE
Sachgebiete:
theater universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Finke tritt als 2. Trompeter ein, sein Partner am ersten Pult ist Walter Holy.
DE
Finke entra como segundo trompetista, su socio en el primer puesto es Walter Holy.
DE
Sachgebiete:
film kunst musik
Korpustyp:
Webseite
An den Wochenenden ist der DJ-Pult von den besten Künstlern der nationalen und internationalen Elektroszene belegt.
Los fines de semana su cabina es frecuentada por los mejores artistas de la escena electrónica nacional e internacional.
Sachgebiete:
astrologie musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag handel internet
Korpustyp:
Webseite
Eurosystem-Pult mit Fach für Drucker, Ständer für Monitor, ausziehbare Ablage für Tastatur und PC-Wheel-Maus mit Ablagemöglichkeit, Fach für Computer, elektrische Komponenten und Mess- und Regelelektronik
DE
Consola Eurosystem con espacio para impresora, soporte para monitor, bandeja corrediza para teclado y ratón espacio para computadora, componentes eléctricos y electrónica para regulación y medición
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Magnetische Kontakte, Bewegungssensor, Detektore der Glaszersplitterung, Detektore des Gasentweichens, Nottaster, Mirkowellenriegel, Infrariegel, mit der Ausgabe an Ihr Telefon oder PCO Pult.
ES
Contactos magnéticos, sensores cinéticos, detectores de quebrazón del vidrio, de fuga del gas, botones pulsadores para casos de emergencia, barreras del microonda y barreras infra-detección con salida a su teléfono o al panel PCO.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau foto
Korpustyp:
Webseite
Eurosystem-Pult MCD 2000 mit Fach für Drucker, Ständer für Monitor, ausziehbare Ablage für Tastatur und PC-Wheel-Maus mit Ablagemöglichkeit, Halter für All-in-One PC, elektrische Komponenten und Mess- und Regelelektronik
DE
Consola Eurosystem MCD 2000 con espacio para impresora, soporte para monitor, bandeja corrediza para teclado y ratón soporte para All-in-One PC, componentes eléctricos y electronica para regulación y medición
DE
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Widmen Sie sich voll und ganz den Inhalten Ihrer Präsentation: Während Ihr Notebook auf dem Tisch steht, bedienen Sie die Präsentation dank der multifunktionalen Fernbedienung bequem von Ihrem Pult aus.
DE
Conecte la clavija del USB en la ranura para USB de su ordenador y podrá utilizar el mando a distancia para manejar su ordenador de manera cómoda y sencilla.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mitarbeiter am Desktop, Pult oder ohne UC-Board können Inhalte freigeben oder kommentieren, indem sie einfach eine Maus oder einen Touchscreen an die HDX oder Group Series anschließen und mit der Zusammenarbeit beginnen – mit oder ohne UC-Board.
Las personas que están en un escritorio, en un podio o que no tienen una UC Board pueden compartir y realizar anotaciones sobre el contenido si conectan un ratón o pantalla táctil a la solución HDX o serie Group. De esta manera, pueden comenzar a colaborar con o sin una UC Board.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite