linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5 es 5
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
ovh 2 voigtmann 2 dimplex 1 google 1 keller 1 michelin 1 swing 1 winrar 1
Sachgebiete
​ internet 7 informationstechnologie 5 e-commerce 3 controlling 2 informatik 2 technik 2 verkehr-gueterverkehr 2 auto 1 bahn 1 luftfahrt 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Reversion .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Reversal .
Reverse .
Reverse Conversion .
reverse Transkriptase . .
reversible Verformung .
antigene Reversion .
Reverse Engineering . . . .
reversible Verschlüsselung .
reversible Permeabilität .
reversible Dämpfungszunahme .
reversibles System .
reverse Transkription . .
reversible Zustandsänderung .
reversible Pumpe .
reverse floater .
reverses Lackierverfahren .
Reversal-Tests .
reversible Reaktion .
reversible Steuerung .
Reverse Ratio Price Spread . .
Reverse Ratio Spread . .
Reverse-Repo-Geschäft . .
Reversed-Charging-Gespräch .
veränderte Reverse Transkriptase .
"Power-reverse"-Doppelwährungsanleihe .
reversible chemische Reaktion .
"self-reversing"-Effekt .
Reversed-Phase-Säule . .
Reversed-Phase-Trennsäule . .
Reverse-Page-Methode .
Nicht-Nukleosid-Reverse-Transkriptase-Hemmer .

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Reversion"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Reengineering - Reverse Engineering und Softwarequalität DE
voigtmann.de
Reingeniería - reingeniería reversa y calidad de software DE
voigtmann.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Die leistungsstarken Geolokalisierungsfunktionen umfassen Geocoding, Reverse Geocoding und Adressenprüfung ES
michelin.de
Potentes funciones de geolocalización que incluyen geocodificación, geocodificación inversa y comprobación de direcciones ES
michelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Reverse-Einstellungen für alle IP-Adressen des Blocks korrekt zu konfigurieren ES
ovh.de
Configurar correctamente el registro inverso de todas las IP. ES
ovh.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der DNS Reverse dient dazu Ihre IP-Adresse in einen Domainnamen zu 'übersetzen'. ES
ovh.de
La resolución inversa permite traducir una IP en dominio. ES
ovh.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schon beim Start ist beim Connect Reverse durch den optimalen Aufhängepunkt und die besondere Konstruktion des Airbags größte Sicherheit gegeben. DE
swing.de
Ya en el despegue proporciona la máxima seguridad gracias al punto de anclaje optimizado y la construcción especial del Airbag. DE
swing.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
• Gummituchformen Dank eines Reverse Engineering Computerprogramms zur Reproduzierung der kundenseitigen Muster, können morando und Rieter kurzfristig Ersatzteile liefern, wie z.B. Saugkopfmesser, Saugplatten sowie eine Neugummierung und Inspektion von Formen durchführen. DE
keller.de
• moldes con goma vulcanizada Gracias a un programa de Ingeniería Inversa para la reproducción de los moldes patrón de los clientes, morando y Rieter-Werke están en condiciones de suministrar piezas de recambio a corto plazo, tales como cuchillas, placas de succión, o de ejecutar un engomado nuevo o realizar una inspección de moldes. DE
keller.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik bahn    Korpustyp: Webseite
Das Reverse Engineering von Google Maps/Google Earth oder der Versuch, deren Quellcode oder den Quellcode beliebiger dazugehöriger Software zu extrahieren, außer wenn diese Einschränkung ausdrücklich gegen geltendes Recht verstößt, ES
google.de
realizar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente de Google Maps/Google Earth o cualquier software relacionado, salvo en la medida en que esta restricción esté expresamente prohibida por las leyes aplicables, ES
google.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dimplex Reversible Sole/Wasser-Wärmepumpe (Niedertemperatur) Anschluss Heizung 3 Zoll Anschluss Wärmequelle 3 Zoll *Heiz-, Kühlleistung und Leistungszahlen (COP/EER) nach EN 14511 **Beachten Sie, dass für Rohranschluss, Bedienung und Wartung zusätzlich Platz benötigt wird. DE
dimplex.de
Ficha de datos técnicos SI 130TUR+ **Tenga en cuenta que para la conexión de tubos, así como para el manejo y mantenimiento se necesita espacio adicional. DE
dimplex.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto technik    Korpustyp: Webseite
Für den Fall, dass bei der Durchführung eines Reengineering keine Spezifikation oder Dokumentation der Software verfügbar ist und diese aus der Implementierung selbst abgeleitet werden muss, bezeichnet man den Prozess als Reverse Engineering. DE
voigtmann.de
En el caso de que durante la ejecución de una reingeniería no se disponga de especificación o documentación del software, ésta hay que deducirla de la implementación misma. Este proceso entonces se llama ingeniería regresiva. DE
voigtmann.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Jeder Gebrauch der Software, der über diese Lizenzbestimmungen hinaus geht, also kopieren, emulieren, klonen, vermieten, leasen, verkaufen, verändern, dekompilieren, disassemblieren, sonstiges Reverse Engineering oder übertragen der lizenzierten Software oder eines Teils der lizenzierten Software, ist untersagt und führt zum sofortigen automatischen Erlöschen dieser Lizenz. ES
winrar.de
Usted no puede usar, copiar, emular, clonar, alquilar, dejar, vender, modificar, descompilar, desensamblar, aplicar ningún método de ingeniería inversa o transferir el programa con licencia o cualquier parte de él, excepto en lo previsto por esta licencia. ES
winrar.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -