Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Gagler beschwört den wilden, gewaltigen »Onurphi«, den die Bürger mit Schrecken wahrnehmen; beschwört den »Goggolori«, der allerlei Schabernack mit den jungen Mädchen treibt.
DE
El malabarista evoca las figuras de la naturaleza salvaje y formidable »Onurphi«, que llena a los ciudadanos de terror y a »Goggolori«, que juega gran variedad de bromas acerca de las jóvenes mujeres.
DE
Sachgebiete:
literatur musik theater
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schabernack"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Rede ist von den Bewohnern einer berühmten Straße, die seit nunmehr 40 Jahren die Herzen von groß und klein berührt haben mit Schabernack, eigenen Ansichten und einem zeitlosen Humor.
DE
Estamos hablando de los residentes de una famosa calle, que ha sido ahora 40 Tiene años que toca el corazón de grandes y pequeños con chistes, propios puntos de vista y un sentido intemporal del humor.
DE
Sachgebiete:
verlag radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite