linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 8 de 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 7 andalusienferienwohnungen 1 bvitourism 1
Sachgebiete
​ verlag 8 tourismus 6 musik 5 radio 3 mode-lifestyle 2 kunst 1 politik 1 theater 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Schmelztiegel . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Schmelztiegel-Spritzpistole .
Schmelztiegel Staender .
Abfall aus dem Schmelztiegel .
Schraubstockpresse mit Schmelztiegel .

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schmelztiegel"

16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dubai, Schmelztiegel des Morgenlands ES
michelin.de
Dubái: ecos de un Oriente multiétnico ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Louisiana, Schmelztiegel der Kulturen ES
michelin.de
Luisiana: ES
michelin.es
Sachgebiete: tourismus radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Louisiana, Schmelztiegel der Kulturen zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
un estado bajo influencia a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Unesco-Weltkulturerbe Macau ist ein Schmelztiegel östlicher und westlicher Kulturen, abzulesen an den Gesichtern, der Architektur und der Gastronomie. ES
michelin.de
Macao es fruto de un mestizaje entre Oriente y Occidente: se lee en el rostro de sus habitantes, en la arquitectura y, por supuesto, en la gastronomía. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Córdoba am Ufer des Guadalquivir, eine Römerstadt, später Hauptstadt des Emirats und Kalifats, ist ein Schmelztiegel verschiedener Kulturen. ES
michelin.de
Ciudad romana, capital de emires y califas, Córdoba, situada a orillas del Guadalquivir, es una ciudad excepcional. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Brüssel, Hauptstadt Belgiens, Königsresidenz, Sitz europäischer Institutionen (EU, Euratom, EGKS) und der NATO, ist eine große, dynamische Stadt, ein kultureller Schmelztiegel an der Grenze zwischen … ES
michelin.de
Capital de Bélgica, residencia real, sede de organismos europeos (UE, Euratom, CECA) y de la OTAN, Bruselas es una gran ciudad dinámica. Situada entre el norte y el sur del país, es un lugar de mezcl… ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Von pulsierenden, köstlichen, regionalen Speisen die aus der vielseitigen Geschichte der Inselbewohner weitergereicht wurden, hin zu dem Schmelztiegel der saftigen Küche bezeichnend für unsere vielfältige Bevölkerung. ES
bvitourism.de
Desde la vibrante y deliciosa comida local heredada de una colorida historia a la mezcla de suculentas tradiciones culinarias que son indicativas de nuestra población diversa. ES
bvitourism.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Brüssel, Hauptstadt Belgiens, Königsresidenz, Sitz europäischer Institutionen (EU, Euratom, EGKS) und der NATO, ist eine große, dynamische Stadt, ein kultureller Schmelztiegel an der Grenze zwischen dem Norden und dem Süden des Landes. ES
michelin.de
Capital de Bélgica, residencia real, sede de organismos europeos (UE, Euratom, CECA) y de la OTAN, Bruselas es una gran ciudad dinámica. Situada entre el norte y el sur del país, es un lugar de mezcla cultural: ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
Andalusien ist ein Schmelztiegel verschiedenster Völker und Kulturen und genau diese Kombination aus Geschichte, Kultur und 320 Sonnentage im Jahr macht diese Gegend so attraktiv für den Feriengast von heute. DE
andalusienferienwohnungen.de
Exactamente esta combinación de historia, cultura y más 320 días de sol anual hacen esta zona tan atractivo para los turistas de hoy. DE
andalusienferienwohnungen.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -