Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das einst mit Gold, Silber und Lapislazuli bed..
ES
Antiguamente cubierto de oro, plata y lapislázuli,..
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Ziffernblatt ist in schwarz, weiss oder silber.
DE
La línea está disponible en negro, blanco o plateado.
DE
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Silber mit umlaufendem Rahmen aus silber eloxiertem, gebürstetem Aluminium
DE
Plata con marco envolvente de aluminio plateado anodizado y cepillado
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Schwarz / Rahmen aus silber eloxiertem, gebürstetem Aluminium
DE
Negro/marco de aluminio plateado anodizado y cepillado
DE
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Schwarz Brillant / Rahmen aus silber eloxiertem, gebürstetem Aluminium
DE
Negro brillante/marco de aluminio plateado anodizado y cepillado
DE
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Global MDO ist für digitale als auch konventionelle Druckverfahren in den Trägermaterialien klar, silber, weiß, Top-Klar-und Top-Weiß erhältlich.
ES
El frontal Global MDO está disponible en versiones transparentes, plateadas, blancas, con Top Coating transparente o blanco, tanto para procesos de impresión digitales como convencionales.
ES
Sachgebiete:
oekonomie auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wenn silber besser zu Ihrer Haut passt, haben Sie einen kühlen Hautton.
Si las plateadas van mejor con tu piel, tu subtono es frío.
Sachgebiete:
film foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Diese Bleche aus widerstandsfähigem Kunststoff in silber sind schnell montiert, alle nötigen Schrauben sind im Lieferumfang enthalten.
DE
Hechos en plástico, rápidos de montar y de color plateado. Todas las tuercas y tornillos necesarios para el montaje vienen incluidos.
DE
Sachgebiete:
radio infrastruktur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Silberring
|
.
|
Silber-Bonddiode
|
.
|
kolloides Silber
|
.
|
palladiniertes Silber
|
.
|
rhodiniertes Silber
|
.
|
gediegenes Silber
|
.
|
unbearbeitetes Silber
|
.
|
platiniertes Silber
|
.
|
Silber-Pappel
|
.
.
.
.
.
.
.
|
Palladium-Silber-Legierung
|
.
|
Nickel-Silber-Legierung
|
.
|
Silber-Nickel-Legierung
|
.
|
zink-silber-legierung
|
.
|
mit Silber belegtes Glas
|
.
|
Silber im unbearbeiteten Zustand
|
.
|
Silber-Zink-Akkumulator
|
.
|
Silber-Cadmium-Batterie
|
.
|
Silber-Zink-Batterie
|
.
|
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
|
.
|
13 weitere Verwendungsbeispiele mit "Silber"
40 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Gold and Silber nach QE4:
ES
Cómo comprar oro en 3 pasos
ES
Sachgebiete:
e-commerce finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Glitzernde Schriftfarben in Gold oder Silber.
ES
Glittering nei colori dei caratteri in oro o argento.
ES
Sachgebiete:
film typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Ausgezeichnet durch das eKomi Siegel Silber!
ES
Galardonado con el sello standard eKomi!
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite
Reden ist Silber, gemeinsames Schaffen ist Gold:
DE
Hablar es importante, pero más importante aún es poder crear en común:
DE
Sachgebiete:
theater media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Der Herzschild ist in Weiß (Silber) und Blau schräg gerautet.
DE
El escudo central está formado por losanges blancos (argento) y azules dispuestos diagonalmente.
DE
Sachgebiete:
religion schule jagd
Korpustyp:
Webseite
Das Programm ist in drei Tiers unterteilt: Platinum, Gold und Silber.
ES
El Programa consta de los niveles Platinum, Gold, Silver y Bronze.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
grünblaues, kurzes Festkleid mit breiten Trägern und bestickten Applikationen in SILBER.
Vestido NAGRID con falda negra y top rosa con bordados negros.
Sachgebiete:
musik gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Aufträge zum Tagespreis zu erteilen ist eine einfache Art und Weise, um über BullionVault Gold und Silber zu kaufen.
ES
Introducir órdenes al precio diario es una manera sencilla de comprar y vender sin tener que acceder a la plataforma de mercado.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse ressorts
Korpustyp:
Webseite
Beschreibung STUHRLING ORIGINAL Vogue Damen Quarzuhr mit Rose Gold Zifferblatt Analog-Anzeige und Silber Edelstahl Armband 588.03
Descripción Oozoo C4166 - Reloj analógico de cuarzo unisex con correa de silicona, color rosa
Sachgebiete:
literatur soziologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Arbeiten mussten wegen des Onin-Kriegs abgebrochen werden, so dass der Tempel nie mit Silber verkleidet wurde.
ES
La guerra civil de Onin interrumpió las obras y el templo nunca recibió las placas de metal precioso.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Neben Silber, dem Aushängeschild von Fink wird speziell auf Materialien wie Leder, Massivholz, Keramik und Glas gesetzt, damit die hochwertigen Designs perfekt erstrahlen können.
ES
el cuero, la madera maciza, la cerámica y el vidrio, que el diseño de alta calidad solo puede acrecentar.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
High-Technology muss nicht langweilig sein In den Farben Silber und Schwarz bringt die DataStation maxi light 3.0 Eleganz und Style auf den Schreibtisch.
DE
La alta tecnología no tiene qué ser aburrido: Con una gran cantidad de diferentes colores de la DataStation maxi light trae el estilo en la mesa.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Klassische Formen und klare Linien – Fink Living steht für klassische Eleganz in elegantem Silber, die von den Designern des Unternehmens bis ins kleinste Detail gestaltet und dann in den Manufakturen handgefertigt werden.
ES
Formas clásicas y las líneas limpias – los productos de la firma Fink son sinónimo de elegancia clásica, creados en exclusiva por los diseñadores de la compañía, teniendo en cuenta hasta el último detalle y fabricados a mano.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite