Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
62 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sonderangebot"
15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sonderangebote Outlet und Weiteres
ES
Recibe las últimas novedades y descuentos especiales
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Sonderangebote für Haustiere
¿Qué significa para ti tu mascota?
Sachgebiete:
luftfahrt literatur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sonderangebote und kleine Geschenke | Imaginarium
Para jugar al aire libre y en el jardín | Imaginarium
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Alle Sonderangebote für Flugtickets nach Algerien.
ES
Todas las promociones de billetes de avion Argelia.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt marketing tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alle Sonderangebote für Flugtickets nach Tunesien.
ES
Todas las promociones de billetes de avion Martinica.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt marketing tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alle Sonderangebote für Flugtickets nach Israel.
ES
Todas las promociones de billetes de avion Israel.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Alle Sonderangebote für Flugtickets nach Bangladesch.
ES
Todas las promociones de billetes de avion Bangladesh.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt marketing tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alle Sonderangebote für Flugtickets nach Dominica.
ES
Todas las promociones de billetes de avion Dominica.
ES
Sachgebiete:
marketing tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Alle Sonderangebote für Flugtickets nach Libanon.
ES
Todas las promociones de billetes de avion Barbados.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt marketing tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alle Sonderangebote für Flugtickets nach Jamaika.
ES
Todas las promociones de billetes de avion Cuba.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Alle Sonderangebote für Flugtickets nach Deutschland.
ES
Todas las promociones de billetes de avion Eslovenia.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Alle Sonderangebote für Flugtickets nach Ghana.
ES
Todas las promociones de billetes de avion Ghana.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Alle Sonderangebote für Flugtickets nach Israel.
ES
Todas las promociones de billetes de avion Azerbaiyán.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Alle Sonderangebote für Flugtickets nach Niederlandische Antillen.
ES
Vuelos Antillas Neerlandesas con compañías regulares o low-cost.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Alle unter Sonderangebote-Aktionen abgelegten Beiträge ansehen
DE
Ver todas las entradas bajo Acciones Promocionales
DE
Sachgebiete:
psychologie medizin tourismus
Korpustyp:
Webseite
View all posts filed under Sonderangebote-Aktionen
DE
Ver todas las entradas bajo Acciones Promocionales
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel media
Korpustyp:
Webseite
Santander nach Plymouth Fahrpläne und Sonderangebote
ES
La travesía Santander a Plymouth es operada por Brittany Ferries.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Wenige Dinge sind so attraktiv wie Sonderangebote.
Pocas cosas son tan atractivas como las promociones.
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Jetzt anmelden für aktuelle Neuheiten, exklusive Sonderangebote und vieles mehr.
ES
Regístrate ahora para obtener las últimas noticias, promociones exclusivas, asistencia y mucho más.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
- Hier sehen Sie alle sonstigen Möbeltypen aus der Rubrik Sonderangebote.
DE
- Puede ver el resto de artículos de mobiliario de los especiales de la categoría.
DE
Sachgebiete:
verlag kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Finden Sie sämtliche Sonderangebote für die Peugeot Modellpalette
ES
Probar un Peugeot Para solicitar una tasación
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse ressorts
Korpustyp:
Webseite
Sie werden über alle unsere Neuheiten, Werbeaktionen und Sonderangebote informiert.
ES
Te asesoraremos sobre nuestros productos y te informaremos de las últimas novedades y eventos de Imaginarium.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über Sonderangebote von John Deere
Encuentre su distribuidor John Deere más cercano
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht verkehr-gueterverkehr handel
Korpustyp:
Webseite
Alle Sonderangebote und Tiefpreise sind auf der Vergleichsplattform Jetcost zu finden.
ES
Jetcost le permite encontrar vuelos baratos a todos los aeropuertos de Alghero.
ES
Sachgebiete:
marketing unterhaltungselektronik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Alle Sonderangebote und Tiefpreise sind auf der Vergleichsplattform Jetcost zu finden.
ES
Jetcost le permite encontrar vuelos baratos a todos los aeropuertos de Amman.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt politik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Alle Sonderangebote und Tiefpreise sind auf der Vergleichsplattform Jetcost zu finden.
ES
Jetcost le permite encontrar vuelos baratos a todos los aeropuertos de Aberdeen.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Alle Sonderangebote und Tiefpreise sind auf der Vergleichsplattform Jetcost zu finden.
ES
Jetcost le permite encontrar vuelos baratos a todos los aeropuertos de Bournemouth.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Alle Sonderangebote und Tiefpreise sind auf der Vergleichsplattform Jetcost zu finden.
ES
Jetcost le permite encontrar vuelos baratos a todos los aeropuertos de Ankara.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt marketing politik
Korpustyp:
Webseite
Vergleichen sie die Preise der Flüge von easyjet sowie die Sonderangebote und Billigflugtarife der anderen Fluggesellschaften.
ES
compara los precios de los vuelos Evolavia y descuento en cualquier línea aérea low cost.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Vergleichen sie die Preise der Flüge von Harbourair sowie die Sonderangebote und Billigflugtarife der anderen Fluggesellschaften.
ES
compara los precios de los vuelos Harbourair y descuento en cualquier línea aérea low cost.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Alle Sonderangebote und Tiefpreise sind auf der Vergleichsplattform Jetcost zu finden.
ES
Jetcost le permite encontrar vuelos baratos a todos los aeropuertos de Miami.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Bei entsprechenden Jahresabnahmemengen können nach Vereinbarung Rabatte gewährt werden, ausgenommen sind Sonderangebote.
DE
En caso de un volumen de compras anual correspondiente, podemos conceder descuentos según acuerdo, los descuentos especiales quedan excluidos.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Vergleichen sie die Preise der Flüge von Tropicair sowie die Sonderangebote und Billigflugtarife der anderen Fluggesellschaften.
ES
compara los precios de los vuelos Tropicair y descuento en cualquier línea aérea low cost.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Vergleichen sie die Preise der Flüge von FlyGlobespan sowie die Sonderangebote und Billigflugtarife der anderen Fluggesellschaften.
ES
compara los precios de los vuelos FlyGlobespan y descuento en cualquier línea aérea low cost.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Vergleichen sie die Preise der Flüge von Jet4you sowie die Sonderangebote und Billigflugtarife der anderen Fluggesellschaften.
ES
compara los precios de los vuelos Jet4you y descuento en cualquier línea aérea low cost.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt raumfahrt handel
Korpustyp:
Webseite
Alle Sonderangebote und Tiefpreise sind auf der Vergleichsplattform Jetcost zu finden.
ES
Jetcost le permite encontrar vuelos baratos a todos los aeropuertos de Armenia.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr luftfahrt auto
Korpustyp:
Webseite
Vergleichen sie die Preise der Flüge von flysmaland sowie die Sonderangebote und Billigflugtarife der anderen Fluggesellschaften.
ES
compara los precios de los vuelos flysmaland y descuento en cualquier línea aérea low cost.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Alle Sonderangebote und Tiefpreise sind auf der Vergleichsplattform Jetcost zu finden.
ES
Jetcost le permite encontrar vuelos baratos a todos los aeropuertos de Sofia.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt politik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Vergleichen sie die Preise der Flüge von Avianova sowie die Sonderangebote und Billigflugtarife der anderen Fluggesellschaften.
ES
compara los precios de los vuelos Avianova y descuento en cualquier línea aérea low cost.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Vergleichen sie die Preise der Flüge von Corendon sowie die Sonderangebote und Billigflugtarife der anderen Fluggesellschaften.
ES
compara los precios de los vuelos Evolavia y descuento en cualquier línea aérea low cost.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Sie interessieren sich für unsere zahlreichen Sonderangebote für Geräte und Ersatzteile.
Tiene interés en nuestra variedad de planes de financiación en equipo y repuestos.
Sachgebiete:
transport-verkehr oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Gehen Sie auf unsere Homepage und buchen Sie unsere Sonderangebote in nur 5 Minuten.
Entra en la web y reserva fácilmente en 5 minutos.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation informatik
Korpustyp:
Webseite
Es sind verschiedene Sonderangebote und -tickets erhältlich. Die Busverbindungen in den Städten sind ausgezeichnet.
ES
Klagenfurt no es una ciudad grande y todas las atracciones importantes pueden ser vistas a pie.
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Registrieren Sie sich, um stets über die Neuheiten und Sonderangebote von Zodiac informiert zu werden.
Inscríbase para estar informado de las novedades y promociones de Zodiac
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Eigens für diese Veranstaltung wurden Sonderangebote aufgelegt, die nur in dieser Zeit gültig sind.
DE
Especialmente para este evento se lanzaron promociones, que sólo son válidas en este momento.
DE
Sachgebiete:
verlag radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Der Erwerb von neuen Optionen ist zu den regulären Tarifen abzüglich kurzfristiger Rabatte oder Sonderangebote.
La compra de nuevas opciones se efectúa con descuentos o promociones temporales.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Alle Sonderangebote und Tiefpreise sind auf der Vergleichsplattform Jetcost zu finden.
ES
Jetcost le permite encontrar vuelos baratos a todos los aeropuertos de Thessaloniki.
ES
Sachgebiete:
politik infrastruktur finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Ermäßigung gilt nicht für Sonderangebote (wie die „Behandlung des Monats“) oder Produkte im Spa.
ES
Descuento de spa no aplicable a promociones, como el Tratamiento del mes, ni a artículos de marca.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Bleiben Sie auf dem Laufenden über Ihren Punktestand, exklusive Teilnehmerinformationen und Sonderangebote.
Manténgase actualizado sobre su saldo de puntos, noticias exclusivas y promociones para miembros.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Unser Filter für "Sonderangebote" zieht direkt Besucher an und erhöht somit die Möglichkeiten zu Verkaufen.
Nuestro filtro para productos "En Promoción" te traerá visitas directas y más posibilidades de vender.
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Vergleichen sie die Preise der Flüge von Sky Express sowie die Sonderangebote und Billigflugtarife der anderen Fluggesellschaften.
ES
compara los precios de los vuelos Sky Express y descuento en cualquier línea aérea low cost.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Vergleichen sie die Preise der Flüge von WebJet Linhas Aéreas sowie die Sonderangebote und Billigflugtarife der anderen Fluggesellschaften.
ES
compara los precios de los vuelos WebJet Linhas Aéreas y descuento en cualquier línea aérea low cost.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Vergleichen sie die Preise der Flüge von Air Finland sowie die Sonderangebote und Billigflugtarife der anderen Fluggesellschaften.
ES
compara los precios de los vuelos Air Finland y descuento en cualquier línea aérea low cost.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Vergleichen sie die Preise der Flüge von Welcome Air sowie die Sonderangebote und Billigflugtarife der anderen Fluggesellschaften.
ES
compara los precios de los vuelos Welcome Air y descuento en cualquier línea aérea low cost.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Und wenn Sie neue Produkte oder Sonderangebote besonders hervorheben möchten, können Sie diesen Artikeln ein entsprechendes Label zuweisen.
ES
Y si quieres destacar novedades o artículos rebajados, puedes etiquetarlos como tales.
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
*Ungefährer Wechselkurs / Alle Gebühren + Steuer inkl. / Für eventuell andere vorhandene Sonderangebote oder Spezialpreise bitte ein Angebot anfragen
ES
*Cambio orientativo / impuestos incl. Precio no incluye algunos de los promociones / descuentos. Solicita tu presupuesto personalizado.
ES
Sachgebiete:
e-commerce tourismus weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Bei Ihrem John Deere Vertriebspartner oder in unserem Online Shop finden Sie eine große Auswahl an John Deere Artikeln. Sonderangebote
Podrá comprar una amplia gama de productos oficiales John Deere en su distribuidor John Deere más cercano.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht verkehr-gueterverkehr handel
Korpustyp:
Webseite
Der Preis des neuen Artikels ist der gleiche, wie auf Ihrer Rechnung, auch im Falle eines Sonderangebotes im Internet.
el precio del nuevo artículo será el mismo que el indicado en tu factura, incluso si lo has adquirido con una promoción especial de la página web.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Allerdings einen Shop zu finden, der genau in diesem Moment genau das Produkt im Sonderangebot hat, dass man als Kunde kaufen möchte, ist schon fast ein Lottogewinn.
DE
Sin embargo, para encontrar una tienda, exactamente en este momento exactamente el producto tiene especial, que usted quiere comprar como un cliente, es casi un triunfo de la lotería.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie Kinder oder Enkelkinder haben, können Sie das ganze Jahr über unsere exklusiven Sonderangebote für Sie und Ihre Familie sowie Ermäßigungen auf eine Vielzahl an Produkten ausnutzen.
ES
Si tienes hijos o nietos, podrás beneficiarte durante todo el año de promociones exclusivas para ti y tu familia, así como de descuentos en una gran variedad de productos.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Ebenfalls können Sie und Ihre Familie über das ganzen Jahr von unsere exklusiven Sonderangebote, sowie Ermäßigungen auf eine Viehlzahl von Produkten profitieren.
ES
Si tienes hijos o nietos, podrás beneficiarte durante todo el año de promociones exclusivas para ti y tu familia, así como de descuentos en una gran variedad de productos.
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Sonderangebote für Beachcruiser, Citybikes und Urban Bikes und and - Beachcruiser.de, der Online Beachbike Spezial Shop von Radfieber aus dem Herzen von Köln
DE
Bicicleta Niños - Radfieber, la tienda de beachcruiser y bicicletas desde el corazón de Colonia.
DE
Sachgebiete:
verlag radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite