2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sorgfaltspflicht"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Jeder Therapeut ist wegen der Sorgfaltspflicht zu einer Niederschrift von Befragung, Befund und Behandlung angehalten, auch im Sinne eines Nachweises wenn es um eine Nachbetrachtung von Behandlungen geht.
DE
A raíz de este deber y respnsabilidad, cada terapeuta debe llevar una constancia escrita del interrogatorio, evaluación y tratamiento, incluso como testimonio cuando se requiera considerar los tratamientos.
DE
Sachgebiete:
medizin technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Zum Programm gehören die Bereitstellung der Grundsätze für Vertreter und andere Repräsentanten des Konzerns, wie auch Verfahren zur Einhaltung der Sorgfaltspflicht bei der Bestellung neuer Vertreter und Repräsentanten.
ES
El programa implica facilitar la Política y los procedimientos de actuación debidos a los agentes y a otros representantes del Grupo para la selección de agentes y representantes.
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite