linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 2 es 2
Korpustyp
Sachgebiete
film 2 verlag 2 geografie 1 jagd 1 kunst 1 media 1 musik 1 mythologie 1 raumfahrt 1 theater 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Soundtrack .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Soundtrack"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ausgezeichnete italienische Küche begleitet von aktuellen Soundtracks. ES
Excelente cocina italiana acompañada por la música de fondo de DJs legendarios ES
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
Über diese synthetische Computerstimme wird ein Soundtrack generiert, mit dem die Abfolge der angezeigten Video- und Standbildsequenzen aus dem Datenpool gesteuert werden. DE
A través de esta voz se genera el sonido que manipula la secuencia de vídeos e imágenes tomados de la base de datos. DE
Sachgebiete: film raumfahrt media    Korpustyp: Webseite
Alexander von Humboldt entdeckte die der Wissenschaft bis dahin völlig unbekannten Guacharos 1799 während seiner Südamerika-Expedition. Sir Alfred Hitchcock schickte ein Team nach Venezuela zur Guacharohöhle, um das laute Gekreische für den Soundtrack seines Films "Die Vögel" aufzuzeichnen. DE
En el año 1799 Alexander von Humboldt descubrió „Los Guacharos“ durante su expedición en Suramérica. Hasta ese año los pájaros fueron desconocidos. Alfred Hitchcock mandó un equipo a la cueva para grabar los gritos que utilizó para la música de su película „Las aves“. DE
Sachgebiete: verlag geografie jagd    Korpustyp: Webseite
Und wenn Sie Ihre Fahrt mit dem Halloween-Soundtrack unterlegen wollen, verfügen ausgewählte Chevrolet-Modelle über Chevrolet MyLink. Schließen Sie einfach einen kompatiblen MP3-Player oder ein anderes digitales Gerät an und Sie sind bereit, dessen Musik durch die Lautsprecher Ihres Chevrolets zu hören. ES
Si quieres vibrar con la música de Halloween en la carretera, algunos modelos de Chevrolet incorporan Chevrolet MyLink. Basta con conectar un reproductor MP3 u otro dispositivo digital compatible para empezar a reproducir la música por los altavoces de tu Chevrolet. ES
Sachgebiete: film mythologie theater    Korpustyp: Webseite