linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 9 de 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 7 euroacc 3 czechtrade 2 brassica-basenjis 1
Sachgebiete
​ verlag 12 tourismus 8 verkehr-kommunikation 6 verkehrssicherheit 3 musik 2 archäologie 1 film 1 geografie 1 infrastruktur 1 jagd 1 kunst 1 media 1 theater 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Stausee . pantano 35 .

Verwendungsbeispiele

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Stausee"

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Embalse de Iznájar (Stausee) zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Añadir Parque nacional del lago Nakuru a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Der Stausee, auf dem man segeln kann, dient zur Wasser.. ES
michelin.de
Destinada al abastecimiento de agua de las aglomeraciones d.. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Erholungszentrum Avia Varvažov Varvazov Stausee Orlík Tschechische Republik, Tschechien bietet Unterkunft, Möglichkeiten für Ihren Urlaub: DE
euroacc.de
centro de recreo Avia Varvažov Varvazov Dam of Orlik República Checa ofrezco alojamiento, posibilidades para sus vacaciones: DE
euroacc.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Die Minen von Lousal, das Minenmuseum und der Stausee sind mit dem Fahrrad erreichbar. ES
michelin.de
Los huéspedes podrán ir en bicicleta hasta las minas de Lousal, el Museo de las Minas y la presa. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Touristenstadt 1 km vom Lipno Stausee entfernt, 500 m vom Walde und See. ES
czechtrade.de
Pueblo turístico, situado a 1 km. de la represa Lipno, a 500 m del bosque y del lago. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Die Erholungseinrichtung Štědronín befindet sich am Ufer der Orlická Stausee in der Nähe von der Burg Zvíkov. ES
czechtrade.de
El establecimiento de recreo Shtiedronín ( Stedronin ) está situado en la orilla de la represa Orlik, cerca del castillo de Zvikov. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Pension Penzion Na Ostrově Cesky Krumlov Stausee Lipno Tschechische Republik, Tschechien bietet Unterkunft, Möglichkeiten für Ihren Urlaub: DE
euroacc.de
posada Penzion Na Ostrově Cesky Krumlov Dam of Lipno República Checa ofrezco alojamiento, posibilidades para sus vacaciones: DE
euroacc.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Wie im letzten Jahr war es wieder in Navacerrada , nördlich von Madrid, in einem an einem Stausee gelegenen Luftkurort. DE
brassica-basenjis.de
Como el año pasado se celebró nuevamente en navacerrada, al norte de Madrid, en una estación climática próxima a un lago. DE
brassica-basenjis.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Unterkunft Erholungszentrum Avia Varvažov Varvazov Stausee Orlík Tschechische Republik, Tschechien, Touristik, Radsport, Volleyball, Ferien, Natur, Wälder, Erholungsheim, Schule in der Natur DE
euroacc.de
alojamiento centro de recreo Avia Varvažov Varvazov Dam of Orlik República Checa, turismo, ciclismo, voleibol, vacaciones, naturaleza, bosques, sanatorio, escuela en naturaleza DE
euroacc.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Das kleine familiengeführte Hotel voller Komfort Pažaislis Park erwartet Sie inmitten eines Kiefernwaldes. Sie wohnen nahe dem Ufer des Kaunas-Stausees. ES
michelin.de
Pažaislis Park es un pequeño y confortable hotel de gestión familiar, rodeado de un bosque de pinos, cerca de las orillas de Kaunas Reservoir. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Mündung des von starken Gezeitenunterschieden geprägten Flusses wird von einem Gezeitenkraftwerk aufgestaut, an dessen prachtvollem Stausee eine große Artenvielfalt beheimatet ist. ES
michelin.de
El Rance, río de nacimiento incierto que conoció la temible fuerza de las grandes mareas, está hoy cerrado por una fábrica mareomotriz (margen izquierda). ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik archäologie    Korpustyp: Webseite
In der Gemeinde Octon, nur 2 km vom Stausee Lac du Salagou entfernt, begrüßt Sie das Hotel Restaurant La Calade. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit einer Terrasse. ES
michelin.de
El Hotel Restaurant La Calade incluye un restaurante con terraza en la localidad de Octon, a solo 2 km del lago de Salagou. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -