linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 6 com 3 de 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
ottobock 3 czechtrade 1 hhp 1 imaginarium 1 kaldewei 1 plasticseurope 1 survivalinternational 1 templatemonsterblog 1
Sachgebiete
​ astrologie 3 psychologie 3 sport 3 auto 2 e-commerce 2 medizin 2 verkehr-gueterverkehr 2 verlag 2 historie 1 informationstechnologie 1 internet 1 mythologie 1 oekologie 1 pharmazie 1 religion 1 technik 1 tourismus 1 transport-verkehr 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Stimulation estimulación 197
.

Verwendungsbeispiele

Stimulation estimulación
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Rassel ist ein Basic mit nachweislichen Vorteilen für die frühe Stimulation ab den ersten Monaten. ES
imaginarium.de
El sonajero es un básico con probados beneficios en la estimulación temprana desde los primeros meses. ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Last-Stimulator .
nukleare Stimulation . .
Elektro-Stimulation .
Stimulation mit Sprengmitteln .
Stimulation mit konventionellen Sprengmitteln . .
TSH-Stimulations-Test .

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Stimulation"

21 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Stimulator aktiviert einen speziellen Nerv, den Nervus peroneus communis.
ottobock.de
El estimulador activa un nervio específico, el nervio peroneo común.
ottobock.com
Sachgebiete: psychologie astrologie sport    Korpustyp: Webseite
Kaliumhumat ist ein Stimulator für Pflanzenwachstum, ein Konzentrat aus biologisch aktiven Humusstoffen. ES
czechtrade.de
El humato potásico es un estimulador de crecimiento de plantas, un concentrado de sustancias de humina biológicamente activas. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Der Fersenschalter, den Sie am Fuß tragen, sendet per Funk ein Signal an den Stimulator.
ottobock.de
El interruptor de talón que lleva en el pie envía al estimulador una señal por radio.
ottobock.com
Sachgebiete: psychologie astrologie sport    Korpustyp: Webseite
Hier für hat Ottobock das STIWELL med4, ein vier Kanal Stimulator und das ActiGait®, eine Neuroprothese entwickelt.
ottobock.de
Otto Bock ha desarrollado para este propósito el estimulador de cuatro-canales STIWELL med4 y la neuro-prótesis ActiGait®.
ottobock.com
Sachgebiete: verlag psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Jeder Mann trägt eine Tasche mit den Blättern, die zerkaut werden, um eine milde Stimulation zu erreichen. DE
survivalinternational.de
Cada hombre lleva consigo una bolsa con hojas de coca, que mastican para conseguir un efecto ligeramente estimulante. DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: religion historie mythologie    Korpustyp: Webseite
Beim VIVO VARIO ECO System sorgen Wasser und Luft für eine positive Stimulation von Haut und Muskulatur.
kaldewei.de
En el sistema VIVO VARIO ECO, el agua y el aire estimulan positivamente la piel y los músculos.
kaldewei.es
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
In such a way, you will create your own online community and stimulate its members to visit your site more often. ES
templatemonsterblog.de
De esta manera, podrás crear tu propia comunidad en línea y estimular a sus miembros a visitar tu sitio frecuentamente. ES
templatemonsterblog.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Das ANDUFLEX® wurde von Fußballspielern und deren Trainern schon häufig als effizientes Instrument zur Stimulation der Muskeln vor der Trainingseinheit gelobt.
hhp.de
Son muchos los futbolistas y entrenadores que han alabado sus efectos como método eficaz para estimular los músculos antes de salir al campo.
hhp.es
Sachgebiete: astrologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Dieses Implantat besteht aus zahlreichen Komponenten – einem Mikrophon, einem Übertragungsgerät, das an einen am Körper getragenen Mikrocomputer angeschlossen ist, einem Stimulator und einem Elektrodenträger mit 16 Elektroden für 16 unterschiedliche Frequenzbereiche. ES
plasticseurope.de
Este implante está formado de numerosos componentes – un micrófono, un sistema de transmisión conectado a un micro-ordenador que se lleva dentro del cuerpo, un estimulador y un porta-electrodos con 16 electrodos con 16 tipos diferentes de frecuencia. ES
plasticseurope.es
Sachgebiete: pharmazie medizin technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -