linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6 es 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
netmoms 2 zeitgeist-online 2 zwick 2 orff 1 trovit 1 uni-jena 1
Sachgebiete
​ astrologie 4 verlag 4 theater 3 auto 2 finanzen 2 media 2 medizin 2 technik 2 film 1 handel 1 mythologie 1 politik 1 tourismus 1 typografie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Streich broma 93
. golpe 10 . . . .
[Weiteres]
Streich .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

streich . . .

Verwendungsbeispiele

Streich broma
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Oberon benutzt aber den einfältigen Zettel, um seiner Gemahlin einen Streich zu spielen. DE
orff.de
Oberon sin embargo utiliza el simple Bottom para gastarle una broma a su esposa: DE
orff.de
Sachgebiete: astrologie mythologie theater    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


böser Streich .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Streich"

41 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Essen und Schlafen auf einen Streich: DE
uni-jena.de
Comer y dormir; dos en uno: DE
uni-jena.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Der zweite Streich ließ nicht lange auf sich warten. DE
zeitgeist-online.de
La segunda cadena no se hizo esperar. DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
56 auf einen Streich  – Neues  dynamisches 
zwick.de
56 ensayos en uno – Nuevo sistema de ensayos de muelles dinámico para Scherdel
zwick.de
Sachgebiete: auto technik finanzen    Korpustyp: Webseite
56 auf einen Streich – Neues dynamisches Federprüfsystem für Scherdel
zwick.de
56 ensayos en uno – Nuevo sistema de ensayos de muelles dinámico para Scherdel
zwick.de
Sachgebiete: auto technik finanzen    Korpustyp: Webseite
Streiche dann mit beiden Daumen über die Fußsohle auf und ab. ES
netmoms.de
Entonces masajea la planta del pié con ambos pulgares, mediante suaves movimientos hacia arriba y hacia abajo. ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Streiche einfach bestimmte Lebensmittel, die Du im Verdacht hast, die Unverträglichkeit auszulösen, für eine Woche von Deinem Speiseplan. ES
netmoms.de
Retira los alimentos sospechosos de tu dieta durante una semana y presta atención a los cambios. ES
netmoms.es
Sachgebiete: film astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Streiche nur eine der Wände des Zimmers mit einer kräftigen Farbe, damit ein Kontrast zu den anderen Wänden entsteht. ES
trovit.de
Pinta solo una de las paredes de la habitación de un color vivo que contraste con el resto de paredes para añadir una alta dosis de vitalidad. ES
trovit.es
Sachgebiete: verlag astrologie typografie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -