Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Es ergibt eine perfekte Schmierung von Mikro Mechanismen und entfernt Fette und Teer.
ES
También asegura una perfecta lubrificación de los micro-organismos y disuelve las grasas y los alquitranes.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau technik
Korpustyp:
Webseite
Denn letztlich wird mittels der Benutzung der elektronischen Zigarette kein Teer freigesetzt, welcher sich im Laufe der Zeit in der Lunge festlegen könnte.
DE
Después de todo, el alquitrán no se libera por medio del uso del cigarrillo electrónico, que podría establecerse en el tiempo en los pulmones.
DE
Sachgebiete:
astrologie tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
andere Teere
|
.
|
synthetischer Teer
|
.
|
Teer-, Dachpappe
|
.
|
entwässerter Teer
|
.
|
destillierter Teer
|
.
|
rekonstruierter Teer
|
.
|
Teer und teerhaltige Produkte
|
.
|
Teer aus Braunkohle
|
.
|
Emulsion von Teer
|
.
|
mit Teer gefraenktes Papier
|
.
|
Bodenverfestigung mit Teer
|
.
|
mit Teer stabilisierter Boden
|
.
|
Höchstgehalt an Teer
|
.
|
destillierter oder präparierter Teer
|
.
|
Bodenbedeckung mit Teer
|
.
.
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Teer"
27 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Es ergibt eine perfekte Schmierung von Mikro Mechanismen und entfernt Fette und Teer.
ES
También asegura una perfecta lubrificación de los micro-organismos y disuelve las grasas y los alquitranes.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau technik
Korpustyp:
Webseite
Niedrige Temperaturen beim Verarbeiten bzw. während der anschließenden Aushärtezeit machen die idealen Eigenschaften des Teer-Epoxy-Primer zunichte.
DE
Las temperaturas bajas a la hora de trabajar las capas, o después, durante el tiempo de endurecimiento, pueden acabar con este material.
DE
Sachgebiete:
bau technik foto
Korpustyp:
Webseite