Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
für mich ist es neues Untertauchen in den Trost der Kunst, den die Dichtung mir kaum noch gab.
DE
para mí es una nueva inmersión en el consuelo del arte, que apenas podía darme ya la poesía.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Trost"
32 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ein wenig Trost mitten im Chaos
Bienestar en medio del caos
Sachgebiete:
tourismus militaer media
Korpustyp:
Webseite
Lösungen für die Krise oder gerade mal Balsam der Seele zum Trost?
DE
¿Soluciones a la crisis, o apenas bálsamos para consolarlas?
DE
Sachgebiete:
astrologie literatur politik
Korpustyp:
Webseite
Lösungen für die Krise oder gerade einmal Balsam der Seele zum Trost?
DE
¿Soluciones a la crisis, o apenas bálsamos para consolarlas?
DE
Sachgebiete:
astrologie literatur politik
Korpustyp:
Webseite
Wenn ich Trost und Zuspruch brauche, ist jemand für mich da.
DE
Siempre hay alguien allí, para mi, cuando necesito que me reconforten.
DE
Sachgebiete:
psychologie medizin philosophie
Korpustyp:
Webseite
"Und siehe, ein Mann war in Jerusalem, mit Namen Simeon; und dieser Mann war fromm und gottesfürchtig und wartete auf den Trost Israels, und der Heilige Geist war mit ihm.
DE
Ahora bien, en Jerusalén había un hombre llamado Simeón, que era justo y devoto, y aguardaba con esperanza la redención de Israel.
DE
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite