Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Mit seiner Unterstützung ab der ersten Kurbelumdrehung, den 70Nm und dem Doppelkettenblatt vorne legt er die Latte mal so richtig hoch.
DE
Con la ayuda a partir de la primera vuelta de biela, los 70Nm y el doble plato ponen el listón verdaderamente muy alto.
DE
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Umdrehung pro Minute
revolución por minuto
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Gerät zeigt die Umdrehungen pro Minute an.
ES
El dispositivo muestra las revoluciones por minuto.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Bereits bei einer Differenzdrehzahl von nur einer Umdrehung pro Minute erkannte das Messsystem souverän, ob die Unwucht von der Schnecke oder der Trommel hervorgerufen wurde.
Incluso con una velocidad diferencial de solo una revolución por minuto, el sistema de medición pudo reconocer perfectamente si la masa centrífuga excéntrica provenía del tornillo sinfín o del tambor.
Sachgebiete:
elektrotechnik verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
GyroTwister - das Trainingsgerät, das süchtig macht Bei 16.000 Umdrehungen pro Minute und 17 kg (!) Kreiselkraft trainiert der GyroTwister die Unterarme, die Oberarme, Handgelenke und die Greifkraft.
DE
GyroTwister - el aparato de entrenamiento que crea adicción Con 16.000 revoluciones por minuto y 17 kg (!) de fuerza giroscópica, GyroTwister trabaja los antebrazos, los brazos, las muñecas y la fuerza prensora.
DE
Sachgebiete:
astrologie musik sport
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Umdrehung"
35 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
langsame Umdrehung sichert eine hervorragende Wurfweite.
ES
rotación lenta con un excelente alcance.
ES
Sachgebiete:
radio technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite