linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
org 2 de 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete
militaer 2 weltinstitutionen 2 film 1 media 1 politik 1 psychologie 1 theater 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Ungnade desgracia 16
. . .

Verwendungsbeispiele

Ungnade desgracia
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Amnesty International glaubt, dass die Anklagen politisch motiviert waren, da Geldi Kjarisow beim früheren Staatpräsidenten Sapramurad Nijasow in Ungnade gefallen war.
Amnistía Internacional cree que los cargos tenían motivación política, pues Geldy Kyarizov había caído en desgracia ante el ex presidente Niyazov.
Sachgebiete: psychologie militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ebenso haben sie sich um die Auslieferung von politischen Oppositionellen, Regierungskritiker_innen und wohlhabenden Personen bemüht, die bei den Behörden in Taschkent in Ungnade gefallen sind.
También han intentado conseguir la extradición de opositores políticos, de personas que critican al gobierno y de individuos adinerados que han caído en desgracia con las autoridades de Tashkent.
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Ungnade"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zeisig liebt Frida, eine Untergrundkämpferin aus Holland, die ihn solange beschützt, bis sie selbst in Ungnade fällt. DE
Zeisig ama a Frida, una luchadora holandesa de la resistencia que lo protege hasta que ella misma se ve desfavorecida. DE
Sachgebiete: film theater politik    Korpustyp: Webseite