Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Validierung eines Terminologievorschlags
|
.
|
kommerzielle Validierung der Anwendung
|
.
|
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Validierung"
15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Dokumente zur Validierung Ihres BullionVault-Kontos müssen auf Deutsch oder einer anderen von BullionVault verwendeten Sprache sein.
ES
El oro que el cliente posee a través de BullionVault es de su legítima propiedad.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Nutzen Sie das Rohrleitungs- und Instrumentierungsdiagramm (P&ID) zum Rohr-Routing und zur Validierung des 3D-Modells.
ES
Enrute tuberías de P&ID y compruebe el modelo de las tuberías 3D con el diagrama P&ID.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie technik internet
Korpustyp:
Webseite
Diese Tools ermöglichen die Konzeption und Validierung von Algorithmen und Systemen in Stunden oder Tagen statt wie früher in mehreren Wochen.
ES
Usan las herramientas para explorar y validar algoritmos y diseños de sistemas en horas o días en vez de en semanas.
ES
Sachgebiete:
auto finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Das Kofax Mobile SDK, ein Teil der Kofax Mobile Capture™-Plattform, bildet die Grundlage für Erfassung, Extraktion und Validierung – in Echtzeit.
Kofax Mobile SDK forma parte de la plataforma Kofax Mobile Capture™ y constituye los cimientos para capturar, extraer y validar contenidos en tiempo real.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
Im Bus ermöglicht es, Anschlüsse Bus/Bus und Bus/Straßenbahn für eine Strecke von 1 ½ Std zwischen der ersten und der letzten Validierung durchzuführen.
ES
El autobús permite hacer correspondencias entre autobuses o entre autobús y tranvía sólo durante 1h30 a partir de la primera picada.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik tourismus
Korpustyp:
Webseite