(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade
9
monacor
7
averydennison
5
rockpanel
5
poland-export
4
thomann
4
vessoft
4
industryarea
3
intel
3
worknc
3
xerox
3
bulthaup
2
furthof-antikmoebel
2
geocaching-blog
2
metaline
2
pianos
2
swing
2
amplitrain
1
atlascopco
1
bauer
1
beachcruiser
1
bitdefender
1
boyensbackservice
1
dehn
1
duftmarketing
1
dvdfab
1
epson
1
eventbrite
1
foerch
1
funkenfrei
1
goethe
1
gtai
1
gunold
1
imelco
1
isotec
1
iwaki
1
kinetronics
1
konecranes
1
looki
1
meterriss
1
microgard
1
mugele
1
onlineshops-finden
1
ott-yacht
1
owayo
1
panasonic
1
parador
1
pelletheizung
1
rational
1
rockwool-rti
1
salesupply
1
Sachgebiete
unterhaltungselektronik
39
internet
28
technik
28
e-commerce
21
informatik
20
auto
19
bau
16
radio
13
foto
12
informationstechnologie
9
transaktionsprozesse
9
mode-lifestyle
7
raumfahrt
7
typografie
7
verlag
7
tourismus
6
gartenbau
5
luftfahrt
5
film
4
elektrotechnik
3
finanzmarkt
3
kunst
3
landwirtschaft
3
media
3
nautik
3
oekonomie
3
transport-verkehr
3
universitaet
3
verkehr-kommunikation
3
verkehrsfluss
3
weltinstitutionen
3
architektur
2
finanzen
2
handel
2
immobilien
2
jagd
2
personalwesen
2
physik
2
verkehr-gueterverkehr
2
boerse
1
chemie
1
controlling
1
flaechennutzung
1
forstwirtschaft
1
infrastruktur
1
literatur
1
mythologie
1
oekologie
1
politik
1
rechnungswesen
1
religion
1
ressorts
1
sport
1
unternehmensstrukturen
1
verkehrssicherheit
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Verarbeitung | trabajo 17 acabado 121 procedimiento 7 . . |
| verarbeitung | procesar 1 . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| sequenzielle Verarbeitung | . |
| hybride Verarbeitung | . |
| unmittelbare Verarbeitung | . . |
| kontextbezogene Verarbeitung | . |
| schubweise Verarbeitung | . . |
| stapelweise Verarbeitung | . . |
| radiochemische Verarbeitung | . |
| Bio-Verarbeitung | . |
| lokale Verarbeitung | . . |
| örtliche Verarbeitung | . . |
| bedingte Verarbeitung | . |
| gleichzeitige Verarbeitung | . . |
| Offline-Verarbeitung | . |
| hydrothermische Verarbeitung | . |
| chargenweise Verarbeitung | . |
| Gülle-Verarbeitung | . |
| Kreuz-Verarbeitung | . . |
| datengesteuerte Verarbeitung | . . |
| erwartungsgesteuerte Verarbeitung | . . |
| modellgesteuerte Verarbeitung | . . |
| verteilte Verarbeitung | . |
| inhaltsgesteuerte Verarbeitung | . |
| Pipeline-Verarbeitung | . |
| Bitstream-Verarbeitung | . |
| Verarbeitung Besetztübermittlung | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Verarbeitung
98 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Verarbeitung der Programme schlüsselfertig.
ES
Preparación de los programas integrales.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation auto
Korpustyp:
Webseite
Direktlinks Gas und Verarbeitung
ES
Compresores de gases industriales y aire de proceso
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Verarbeitung ist solide und Service-
DE
Fabricación sólida y sencillo.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Maschinen für Produktion und Verarbeitung von Verpackungen
ES
Servicio de las máquinas CASE
ES
Sachgebiete:
personalwesen politik internet
Korpustyp:
Webseite
Zur Verarbeitung mit allen gängigen Dosierpistolen.
DE
Para usar con todas las pistolas de dosificación convencionales.
DE
Sachgebiete:
bau technik internet
Korpustyp:
Webseite
Die Verarbeitung der Produkte ist hochwertig.
DE
Los productos tienen una gran calidad de fabricación.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Änderungen in Material, Verarbeitung und Ausführung vorbehalten.
DE
Reservada calquier modificación de material, de mecanización y de realisazión
DE
Sachgebiete:
nautik technik physik
Korpustyp:
Webseite
Maschinen für Produktion und Verarbeitung von Verpackungen
ES
Construcción de máquinas y de equipos de un solo uso
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss film radio
Korpustyp:
Webseite
Maschinen für Produktion und Verarbeitung von Verpackungen
ES
Máquinas y equipos para técnica sanitaria
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
Hochwertige Materialien, gute Verarbeitung und ansprechendes Aussehen.
DE
Los materiales de alta calidad, mano de obra buena y atractiva apariencia.
DE
Sachgebiete:
radio technik foto
Korpustyp:
Webseite
Die Verarbeitung der Produkte ist hochwertig.
DE
Los productos son de una calidad de fabricación muy bien presentada.
DE
Sachgebiete:
film verlag internet
Korpustyp:
Webseite
Maschinen für Produktion und Verarbeitung von Verpackungen
ES
Chalets y casas de campo
ES
Sachgebiete:
verlag kunst unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Die produktive Drehzelle zur Verarbeitung von Stangenmaterial
DE
La celda de torneado productiva para el mecanizado de material en barras
DE
Sachgebiete:
verlag auto technik
Korpustyp:
Webseite
Be- und Verarbeitung von Natursteinen a.n.g.
Industria de la piedra ornamental y para la construcción
Sachgebiete:
e-commerce tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Bei der Verarbeitung Ihrer Bestellung ist ein Fehler aufgetreten.
ES
Personaliza la página de confirmación del pedido:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Für die Verarbeitung von thermoplastischen Kunststoffen wurden Verfahrenskonzepte weiterentwickelt
DE
Ensayos no destructivos de piezas de fibra de plástico
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik auto physik
Korpustyp:
Webseite
Denn unsere Instrumente überzeugen nicht nur durch ihre erstklassige Verarbeitung.
DE
Nuestro instrumental no solo convence por su fabricación de primera categoría:
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Die handwerkliche Verarbeitung entspricht noch ganz dem 18. Jahrhundert.
DE
La artesanía se corresponde bastante al 18 Century.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur jagd
Korpustyp:
Webseite
Tool zu entschlüsseln, komprimieren oder Verarbeitung der Audio- und Videodateien.
El conjunto paquete gratuito para trabajar con codecs y archivos de vídeo.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tool zu entschlüsseln, komprimieren oder Verarbeitung der Audio- und Videodateien.
Herramienta compacta para la comunicación, que se utiliza a menudo en los juegos en línea.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Avidemux – eine Software zur Bearbeitung und Verarbeitung der Videodateien.
Format Factory – un potente software para convertir los archivos de vídeo.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Tool zu entschlüsseln, komprimieren oder Verarbeitung der Audio- und Videodateien.
Herramienta para proteger su equipo contra el malware y los virus de diferentes tipos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Auch die Temperatur spielt bei der Verarbeitung eine wichtige Rolle.
DE
Así mismo, la temperatura también juega un papel importante.
DE
Sachgebiete:
bau technik foto
Korpustyp:
Webseite
Ein Kleber, der die einfache Verarbeitung von schwierigen Etikettformaten ermöglicht.
ES
Un adhesivo que permite una conversión sencilla de formas de etiquetas complejas.
ES
Sachgebiete:
oekonomie auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Der Zuschnitt und die Verarbeitung finden direkt vor Ort statt.
ES
la instalación tienen lugar en las instalaciones del cliente.
ES
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Die Verarbeitung und das klangliche Ergebnis sind von hoher Qualität.
DE
Calidad sonora y realización excepcionales.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Ausstattung und die Verarbeitung der Module lassen keine Wünsche offen.
DE
Las funciones y la fabricación de los módulos cumple con todos los requisitos.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Die allgemeine Verarbeitung der Jacke ist sehr gut.
DE
La construcción general de la chaqueta es muy buena.
DE
Sachgebiete:
radio media informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie können die Audiodatei direkt nach der Verarbeitung herunterladen.
DE
Podrá descargar el archivo de audio inmediatamente después de procesarlo.
DE
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
ein durch hochwertige handwerkliche Verarbeitung geprägter minimalistischer Architekturansatz.
un planteamiento arquitectónico minimalista logrado desde la precisión artesanal.
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
religion mythologie literatur
Korpustyp:
Webseite
Die AmpliTrain® Hardware wird in Deutschland gebaut und erfüllt in puncto Verarbeitung und Bedienung höchste Qualitätskriterien.
DE
El hardware de AmpliTrain® está fabricado en Alemania y obedece los criterios de calidad más elevados en cuanto a fabricación y empleo.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Die Ausführung der materialführenden Teile in Edelstahl ermöglichen die Verarbeitung von Wasserlacken und anderen kritischen Materialien.
DE
El diseño en acero inoxidable de las piezas que están en contacto con la pintura permite la aplicación de pinturas de base agua u otros materiales críticos.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Unsere CARPOWER® Verstärker überzeugen durch Top-Verarbeitung und sorgen für den kraftvoll dynamischen Auftritt.
DE
Los amplificadores de CARPOWER® impresionan por una calidad de fabricación elevada y ofrecen un rendimiento potente y dinámico.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Verarbeitung 44 weitere User haben zu Ihrer Meinung keinen Text bzw. einen Text in
DE
Para este producto solo se ha escrito un texto en
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Verarbeitung Ein weiterer User hat zu seiner Meinung keinen Text bzw. einen Text in
DE
Para este producto solo se ha escrito un texto en
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Die Vorteile sind Kosteneinsparungen, schnelle Zustellung und effektivere Verarbeitung von Retouren.
ES
Las ventajas de esta estrategia son reducir los costos de envío, la entrega más rápida y un manejo más efectivo de las devoluciones.
ES
Sachgebiete:
oekonomie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Die Vermessung der Fenster und Verarbeitung der Preiskalkulationen machen wir gratis.
ES
Realizamos gratuitamente medición de las ventanas así como, el cálculo de precios.
ES
Sachgebiete:
flaechennutzung bau unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Eine neue Verarbeitung des Materials Eiche führt zu neuen Gestaltungsmöglichkeiten und zu neuem Raumgefühl.
ES
La reinterpretaciónde esta noble madera lleva a nuevas posibilidades de configuración y a una nueva percepción del espacio.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Verarbeitung von verzinktem Stahlblech garantiert ausgezeichneten Rostschutz und eine lange Lebensdauer.
DE
La utilización de chapa cincada de acero garantiza una vida útil muy prolongada.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
Mit ihrer einzigartigen Form und hochwertigen Verarbeitung gewinnen die Keilpumps „Azizi Isis“ das Herz jeder Fashionista.
DE
Con su forma única y de alta calidad de construcción a ganar la Keilpumps "Azizi Isis" el corazón de cada fashionista.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Besucher zeigten sich allesamt sehr beeindruckt von der außerordentlichen Funktionsweise und Verarbeitung der Presse.
DE
Los visitantes estaban impresionado del funcionamento extraordinario y de la fabricacion de la prensa.
DE
Sachgebiete:
film luftfahrt radio
Korpustyp:
Webseite
Die Rückwand ist in Rahmen und Füllungsbauweise gefertigt, was ein Zeichen für eine hochwertige Verarbeitung ist.
DE
El panel trasero está fabricado en marco y la construcción del panel, que es un signo de la mano de obra de calidad.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur technik
Korpustyp:
Webseite
Als Hersteller von Maschinen, Anlagen und Services zur Verarbeitung von Grundnahrungsmitteln sowie zur Produktion
ES
Como confeccionador de transportadores y máquinas, la empresa ofrece una amplia gama de productos.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Als Hersteller von Maschinen, Anlagen und Services zur Verarbeitung von Grundnahrungsmitteln sowie zur Produktion hochwertiger Materialien.
ES
Como confeccionador de transportadores y máquinas, la empresa ofrece una amplia gama de productos.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Arthur Habermann GmbH & Co. KG ist heute führend in der Polyurethanentwicklung und -verarbeitung.
ES
Actualmente, Arthur Habermann GmbH & Co. KG es líder en el desarrollo y fabricación de plásticos.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Verarbeitung 2 weitere User haben zu Ihrer Meinung keinen Text geschrieben.
DE
Para este producto solo se ha escrito un texto en en otro idioma
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Auch von der Verarbeitung her ist das Instrument eine runde kompakte Sache.
DE
Si quieres un sonido llamativo y un instrumento agradecido de tocar, ésta es tu oportunidad.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
transaktionsprozesse foto landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Die Verarbeitung erfolgt in der Bitdefender Cloud, wodurch der Akku und die Prozessorressourcen geschont werden.
Todo el proceso se lleva a cabo en la nube de Bitdefender, lo que minimiza el uso de la batería y la potencia de proceso necesaria.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Diese Fasern sorgen für eine bessere Verarbeitung der Produkte, indem sie die Klebkraft verstärken.
ES
Tiene que asegurarse de que cualquier producto que escoja estará disponible en el futuro.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Das Produkt ist für eine Verarbeitung und Verspendung bei hohen Geschwindigkeiten mit allen herkömmlichen Rollenverarbeitungstechnologien ausgelegt
ES
Producto diseñado para conversión y dispensación a alta velocidad con todas las tecnologías de conversión de rollo convencionales.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Das Produkt ist für eine Verarbeitung und Verspendung bei hohen Geschwindigkeiten mit allen herkömmlichen Rollenverarbeitungstechnologien ausgelegt.
ES
Producto diseñado para conversión y dispensación a alta velocidad con todos las tecnologías de conversión de rollo convencionales.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Außerdem ermöglicht dies Flexibilität bei der Verarbeitung unterschiedlicher Etikettengrößen, -formen und -designs (insbesondere bei kleinen Druckmengen).
ES
También ofrece la flexibilidad de ajustarse a varios tipos de etiquetas, formas y diseños (especialmente en ciclos cortos de etiquetado).
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
tourismus media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Unsere CARPOWER® Verstärker überzeugen durch Top-Verarbeitung und sorgen für den kraftvoll dynamischen Auftritt.
DE
Los amplificadores de CARPOWER® impresionan por una calidad de fabricación elevada y ofrecen un comportamiento potente y dinámico.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Alle Strasssteine sind selbstklebend und gewährleisten dadurch schnelle und einfache Verarbeitung.
DE
Todas las piedrecitas de cristal son autoadhesivas y por lo tanto garantizan una manipulación rápida y fácil.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Dank dem Einsatz der Multi-threading und Multicore-Verarbeitung, ist eine superschnelle Geschwindigkeit immer gegeben.
Soporta procesadores Multi-threading y Multi-core, por lo que no necesita preocuparse por la velocidad, la cual es súper rápida.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Verarbeitung von gemischtem Beleggut wie Reisepässe, Personalausweise und Papierformate mit Überlänge
Digitalización de pasaportes, tarjetas y documentos de gran tamaño
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Der neue Kran kombiniert Zuverlässigkeit, Ergonomie, Präzision und robuste Verarbeitung mit dem mehrfach ausgezeichneten CLX-Kettenzug.
ES
Un nuevo variador puede mejorar la fiabilidad de las grúas y facilitar la obtención de recambios.
ES
Sachgebiete:
auto raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Die Vorteile der Verarbeitung über das Farbwerk liegen dabei auf der Hand:
DE
Las ventajas de aplicar sobre el tintero son obvias:
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse typografie
Korpustyp:
Webseite
Durch Verwendung hochwertiger Materialien und streng kontrollierter Verarbeitung, entsteht ein Produkt auf höchstem Qualitätsniveau.
DE
Empleando unos materiales de alta calidad y una fabricación duramente controlada, podemos garantizar un producto del más alto nivel de calidad.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Keramische Rohstoffe (Quarz, Feldspat, Ton) sind in der Verarbeitung einerseits abrasiv und andererseits stark anhaftend.
DE
Las materias primas utilizadas en la fabri-cación de cerámicas (cuarzo, feldespato, arcillas) son abrasivas y altamente adhe-rentes.
DE
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Weltweite Beratung, Vertrieb und Anwendungsschulung für die Selbst-Verarbeitung unserer synthetischen Beschichtungs-Werkstoffe.
DE
Asesoramiento a nivel mundial, distribución y formación para la autoaplicación de nuestros materiales sintéticos de revestimiento.
DE
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Radan ist Marktführer für essenzielle Lösungen in der Verarbeitung von Blechen (Stanzen, Profilieren, Schachteln und Biegen).
ES
Radan está bien consolidado y es líder de mercado, ofreciendo aplicaciones que son esenciales para el diseño y la fabricación (troquelados, perfilados, anidados y flejados) de componentes y productos de la chapa.
ES
Sachgebiete:
auto technik internet
Korpustyp:
Webseite
Diese Klingel mit ihrer High Class Verarbeitung ist eine wahre Liebeserklärung ans Fahrrad.
DE
Si quieres mostrarle a tu bici cuanto la amas, nuestra serie de timbres Ding-dong es una buena opción!
DE
Sachgebiete:
radio infrastruktur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
foto typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Rockpanel Produkte vereinen die Dauerhaftigkeit von Stein und die leichte Verarbeitung von Holz miteinander
Los productos Rockpanel combinan la duración de la piedra y la maleabilidad de la madera
Sachgebiete:
informationstechnologie auto bau
Korpustyp:
Webseite
Für eine schöne Verarbeitung der Ecken der Konstruktion bietet Rockpanel verschiedene Lösungen
Rockpanel ofrece diversas soluciones para un bonito toque final de los ángulos de su construcción
Sachgebiete:
informationstechnologie bau informatik
Korpustyp:
Webseite
Bei der Verarbeitung von ROCKPANEL Natural sind folgende Punkte bei der Ausführung von Details zu berücksichtigen:
Para realizar las juntas de las placas, tenga en cuenta los elementos siguientes: ROCKPANEL presenta una gran estabilidad dimensional;
Sachgebiete:
gartenbau bau foto
Korpustyp:
Webseite
Hauptseite \ Katalog aus polnischen ausfuehrem \ Angebote von ausländischen Firmen \ Be- und Verarbeitung von Natursteinen a.n.g.
Página principal \ Catálogo de exportadores polacos \ Ofertas de las empresas extranjeras \ Industria de la piedra ornamental y para la construcción
Sachgebiete:
e-commerce tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Hauptseite \ Katalog aus polnischen ausfuehrem \ Baumaterialien, Innenausstattungsmaterialien \ Be- und Verarbeitung von Natursteinen a.n.g.
Página principal \ Catálogo de exportadores polacos \ Materiales de construcción, materiales para el acabamiento de interiores \ Industria de la piedra ornamental y para la construcción
Sachgebiete:
e-commerce immobilien weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Hauptseite \ Katalog aus polnischen ausfuehrem \ Lebensmittel und Getränke \ Herstellung, Konservierung und Verarbeitung von Fleisch und Fleischprodukten
Página principal \ Catálogo de exportadores polacos \ Productos alimenticios y bebidas \ Industrias cárnicas
Sachgebiete:
e-commerce immobilien weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Bei der Verarbeitung von Rockpanel Natural sind einige Punkte bei der Ausführung von Details zu berücksichtigen
Al instalar las placas Rockpanel Natural, es importante tener en cuenta algunos puntos relativos a la aplicación de los detalles
Sachgebiete:
gartenbau bau foto
Korpustyp:
Webseite
Bei der Verarbeitung von ROCKPANEL Natural sind folgende Punkte bei der Ausführung von Details zu berücksichtigen:
Cuando se instala ROCKPANEL Natural, es importante tener en cuenta algunos puntos relativos a la aplicación de los detalles:
Sachgebiete:
gartenbau bau foto
Korpustyp:
Webseite
Die Verarbeitung und die verwendeten Materialien, wie edle Hölzer in harmonischer Verbindung mit hochwertigem Edelstahl, werden höchsten Qualitätsansprüchen gerecht.
DE
La confección y los equipos utilizados como madera noble en combinación armónica con acero fino de alta calidad corresponden a las demandas de calidades más altas.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Die Vibrationstechnik ist zum Transport oder für technologische Verarbeitung der klebfreien Kornmaterialien mit niedrigem Anteil der Pulverkomponente bestimmt.
ES
La técnica vibratoria está destinada para transporte y procesasmiento tecnológico de materiales granulados no adhesivos, con parte insignificante de partículas de polvo.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss nautik elektrotechnik
Korpustyp:
Webseite