Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der internationale Verkauf und Support wird durch mehr als ein halbes Dutzend Vertretungen auf der ganzen Welt sichergestellt.
Más de una docena de oficinas y sucursales alrededor del mundo se encargan las ventas y el soporte internacional.
Sachgebiete:
verlag film media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Gesellschaften, die Verkauf Jobs in Berlin anbieten
ES
Empleos populares en Empresa de marketing
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
landmaschinen verkauf Bagger baumaschinen werkzeuge eisenbahn bearbeitung montage Arbeitsmaschinen autozubehör Knicklader hardware Minigrabbagger bau säge CATERPILLAR werk automobil förderer schmierung aufzüge metallerzeugung service-bulldozer Manipulation mit Material landwirtschaft LKW plattform basar industrie lagerung
ES
almacenamiento elevadores/ascensores ventas lubricación servicio hardware ferrocarril construcción Máquinas de construcción tecnología de la construcción hormigón bazar micro excavadoras herramientas laboreo camión maquinaria agrícola Transportadores cargadores para la venta obras bulldozers servicio máquina alquiler agricultura buscadores Maquinaria de construcción asamblea cargadoras articuladas excavadora técnica de manipulación
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
ausbesserung basar measurement Autos zu verkaufen gütertransport feuerlöscher verkauf automobil service verkehrsmittel LKW billige Autos Autoservice Brno teile machine getriebegehäuse kalibration brno požární technika
ES
equipos contra incendios ventas vehículos de ocasión medición vehículos y transporte camión servicio de coche Brno piezas coche servicio transporte por carretera extintores de incendios camiones máquina calibración brno caja de cambios corrección coches baratos bazar
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
haus Erwerb von Grundstücken einfamilienhäuser bauunternehmen Olmütz immobilien investments in immobilien eigenen gehäuse Ostrava České Budějovice tiefbau liegenschaft brno vermietung verkauf straßenbau prag wohnungen Ustí nad Labem bau wohnen büros Pardubice grundstücke m a m reality Hradec Králové industriebau beratung gewerberäume ausland
ES
la construcción industrial construcción České Budějovice Pardubice empresa constructora casas de familia venta de bienes raíces brno praga realidad traspasos Ostrava en el extranjero oficinas la compra de terrenos tierra inicio Ustí nad Labem parcelas Plzeň m a m reality apartamentos nuevos construcción de carreteras Olomouc vivienda ventas Hradec Králové las inversiones en el sector inmobiliario viviendas inmobiliario
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation radio immobilien
Korpustyp:
Webseite
verkauf brno realität büros wohnen Plzeň grundstücke Erwerb von Grundstücken prag einfamilienhäuser haus vermietung gewerberäume neue wohnungen eigenen gehäuse liegenschaft Pardubice investments in immobilien Olmütz Hradec Králové Ostrava Ustí nad Labem m a m reality ausland České Budějovice wohnungen bau immobilien
ES
la compra de terrenos oficinas vivienda propia casa parcelas traspasos Olomouc inicio Plzeň vivienda Ustí nad Labem tierra alquiler realidad las inversiones en el sector inmobiliario inmobiliario viviendas praga Pardubice brno casas de familia apartamentos nuevos ventas m a m reality České Budějovice en el extranjero Ostrava Hradec Králové construcción
ES
Sachgebiete:
verlag radio immobilien
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
landwirtschaft plattform custom manufacturing hardware holz verkehr etiketten automobil ketten manipulationstechnik autozubehör straßen leser Wägesysteme Wiegen machine Werkzeugstahl Manipulation mit Material metallbearbeitung produktion holzbearbeitung verkauf measurement werk service transport LKW einrichtungen von immobilien Stahl informations und telekommunikationstechnologie
ES
obras transporte la producción de metales ropa interior hardware máquina limpieza agricultura metalurgia Acero para herramientas tecnología de la construcción construcción plataforma para trabajar la madera componentes electrónicos industria propiedades del dispositivo almacenar energía escáneres acero sierra elevadores/ascensores medición caja coche cables producción cadenas etiquetas
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Edelstahl-Möbel herd wohnen electro Gastronomie Küche haus heizung internet dienstleistungen feste brennstoffe garten Festkraftstoffe küche ausstattung Kessel cooking Kühlschränke verkauf kaminöfen eshop holz Ökologie
ES
gastronomía caldera eshop ventas ecología servicios de internet electro casa equipo de cocina estufas cocina jardín Riscaldamento inicio estufa madera combustibles sólidos muebles de acero inoxidable vivienda refrigeradores combustible sólido
ES
Sachgebiete:
verlag oekologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
eshop matte einrichtungen von immobilien Eingangsmattten ungeziefer filter internet dienstleistungen electro reinigungszonen haus schädlingsbekämpfung Herstellung von Matten Textilmatten reinigung gummimatten wohnen weihnachten garten luft böden verkauf
ES
vivienda navidad jardín propiedades del dispositivo inicio ventas fabricación de esteras control de plagas servicios de internet eshop alfombras de goma estera Felpudos para entrada plagas zonas de limpieza Filtros aire electro suelo limpieza
ES
Sachgebiete:
film musik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
abendkasse wires Wägesysteme manipulationstechnik Waagen zum Verkauf einrichtungen von immobilien ketten bau messer aufzüge werk kabel verkauf service Wiegen stahlbleche hardware metallerzeugung barcode bearbeitung förderer LKW gewicht lagern measurement custom manufacturing industrie Werkzeugstahl unterwäsche Manipulation mit Material
ES
terminal agricultura propiedades del dispositivo etiquetas escáneres Transportadores cadenas plataforma componentes electrónicos metalurgia la producción de metales laboreo ventas fabricación a medida caja accesorios para auto alambres peso construcción carreteras industria técnica de manipulación cables papel hardware hojalatas de acero producción almacenar sistemas de pesaje camión
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr nautik bahn
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Call-Verkauf
|
.
.
.
.
|
Put-Verkauf
|
.
.
|
Strangle-Verkauf
|
.
.
.
.
.
|
Lose-Verkauf
|
.
|
abgabenfreier Verkauf
|
.
|
passiver Verkauf
|
.
.
|
Zollfreier Verkauf
|
.
|
Interline-Verkauf
|
.
|
öffentlicher Verkauf
|
.
.
.
|
Meeresfrüchte Verkauf
|
.
|
aktiver Verkauf
|
.
|
Verkaufer einer Option
|
.
.
.
|
Verkauf von Call-Option
|
.
.
.
.
|
Verkauf von Kaufoption
|
.
.
.
.
|
Verkauf einer doppelten Option
|
.
.
.
.
.
.
|
Verkauf einer Option
|
.
.
|
Verkauf einer gedeckten Option
|
.
|
Verkauf einer nackten Option
|
.
|
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Verkauf
117 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
El Curso de Interpretación es presencial en Madrid.
ES
Sachgebiete:
film verlag handel
Korpustyp:
Webseite
Verkauf von Seilen und Stricken
ES
Producción de sogas y cuerdas
ES
Sachgebiete:
luftfahrt astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Verkauf eines Baugrundstücks in Pardubice
ES
Tienda de alquiler de vehículos en Praga
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation sport gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Notebook Vermietung, Verkauf von Notebooks
ES
Mantenimiento de las máquinas de oficina.
ES
Sachgebiete:
film radio informatik
Korpustyp:
Webseite
eine gute verkaufes Website von:
ES
Cómo ser un buen Community Manager
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Verkauf eines Baugrundstücks in Pardubice
ES
Helicóptero ultraligero de una sola plaza
ES
Sachgebiete:
e-commerce auto politik
Korpustyp:
Webseite
Notebook Vermietung, Verkauf von Notebooks
ES
Casa de alquiler de navíos, Utensilios para deportes acuáticos
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Verkauf der billigen DVD´s
ES
Aislamiento térmico de las fachadas
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Kauf und Verkauf von Unternehmen
ES
Direcciones de suministradores e importadores alemanes
ES
Sachgebiete:
rechnungswesen ressorts weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Verkauf von Hüttenmaterial und legiertem Stahl.
ES
material metalúrgico y acero aleado.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
Kauf und Verkauf von Produkten für Unternehmen
Novedades y consejos para empresas y profesionales
Sachgebiete:
verkehrssicherheit transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
› Alle Häuser zum Verkauf in Bayern anzeigen
ES
› Ver todas las casas de Lleida
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
› Alle Häuser zum Verkauf in Bayern anzeigen
ES
› Ver todas las casas de Tamaimo
ES
Sachgebiete:
handel universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
› Alle Häuser zum Verkauf in Thüringen anzeigen
ES
› Ver todas las casas de Corvera de Asturias
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
› Alle Häuser zum Verkauf in Darmstadt anzeigen
ES
› Ver todas las casas en alquiler de Valencia
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
› Alle Häuser zum Verkauf in Potsdam anzeigen
ES
› Ver todas las casas de Gáldar
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Wann werde ich für meinen Verkauf bezahlt?
ES
¿Puedo cancelar mi anuncio en cualquier momento?
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio handel
Korpustyp:
Webseite
Industriekaufmann ist ein Beruf der Kategorie Verkauf.
ES
Ejemplos de empleos correspondientes son Aux administrativo.
ES
Sachgebiete:
verlag verwaltung auto
Korpustyp:
Webseite
die grösste Jobsuchmaschine für Verkauf Jobs
ES
neuvoo.es es la mayor oferta de empleos en España
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
die grösste Jobsuchmaschine für Verkauf Jobs
ES
la mayor bolsa de trabajos
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Insbesondere erfolgt kein Verkauf Ihrer Daten o.Ä.
DE
En particular, no comercializamos sus datos o similares.
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel universitaet
Korpustyp:
Webseite
Insbesondere erfolgt kein Verkauf Ihrer Daten o.ä.
DE
En ningún caso tendrá lugar la comercialización de sus datos ni ninguna acción similar.
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel universitaet
Korpustyp:
Webseite
Sauberes Design erhöht den Verkauf von Reinigungsprodukten
ES
Un diseño más pulcro genera productos limpios
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
› Alle Häuser zum Verkauf in Herten anzeigen
ES
› Ver todas las casas de Escarrilla
ES
Sachgebiete:
universitaet handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
› Alle Häuser zum Verkauf in Berlin anzeigen
ES
› Ver todas las casas de Murcia
ES
Sachgebiete:
e-commerce universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
› Alle Häuser zum Verkauf in Dresden anzeigen
ES
› Ver todas las casas de Llerena
ES
Sachgebiete:
universitaet handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
› Alle Häuser zum Verkauf in Brandenburg anzeigen
ES
› Ver todas las casas de Benahadux
ES
Sachgebiete:
markt-wettbewerb handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
LKW Radscheiben, Verkauf von LKW Radscheiben:
ES
Montacargas de discos de ruedas:
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr universitaet
Korpustyp:
Webseite
Weitere Informationen zu Maschinen Ankauf/Verkauf.
Más info. sobre Compra de Maquinaria
Sachgebiete:
marketing e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Im Restaurant genauso wie im Verkaufs-Bereich.
Tanto en restaurantes como en zonas comerciales.
Sachgebiete:
film verkehr-gueterverkehr foto
Korpustyp:
Webseite
Liste der Wohnungen zum Verkauf in Lanzarote
Se venden apartamentos en Lanzarote
Sachgebiete:
verlag tourismus gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Herstellung und Verkauf von Bildrahmenleisten und Rahmen.
ES
Producción de listones y marcos de cuadros.
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft bau technik
Korpustyp:
Webseite
› Alle Häuser zum Verkauf in Minden anzeigen
ES
› Ver todas las casas de Vallromanes
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
› Alle Häuser zum Verkauf in Bremen anzeigen
ES
› Ver todas las casas en alquiler de Valencia
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Produktion und Verkauf von Zelten im Auftrag.
ES
Garantizamos fabricación de etiquetas de medidas fuera de estándar por encargo.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation foto jagd
Korpustyp:
Webseite
› Alle Häuser zum Verkauf in Bayern anzeigen
ES
› Ver todas las casas de Huércal de Almería
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
› Alle Häuser zum Verkauf in Thüringen anzeigen
ES
› Ver todas las casas de la Pobla de Segur
ES
Sachgebiete:
universitaet handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Inhalt und Gestaltung Marketing und Verkauf
ES
Informes reales y seguimiento de conversión
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
neuvoo.de: die größte Jobplattform für Verkauf Jobs
Neuvoo España es la mayor oferta de empleos del país
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr personalwesen media
Korpustyp:
Webseite
die größte Jobsuchmaschine für Verkauf Jobs
la mayor agencia de reclutamiento
Sachgebiete:
film tourismus personalwesen
Korpustyp:
Webseite
die größte Jobsuchmaschine für Verkauf Jobs
neuvoo.es es la mayor buscadora de empleos en España
Sachgebiete:
ressorts unternehmensstrukturen personalwesen
Korpustyp:
Webseite
die größte Jobplattform für Verkauf Jobs
la mayor agencia de reclutamiento en Madrid
Sachgebiete:
verlag handel universitaet
Korpustyp:
Webseite
7 Methoden zum Verkauf von Abos
Redescubrir el archivo de datos
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Dieser Verkauf ist als spielerischer Wettbewerb zu realen Marktbedingungen gedacht.
DE
Servirá de experiencia en cuanto a la competencia de los mercados:
DE
Sachgebiete:
verlag astrologie gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Montage und Verkauf der festen sowie der mobilen Klimaanlagen.
ES
Realizamos reciclaje y renovación de cargas.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt film bau
Korpustyp:
Webseite
Fertigungs- und Lagerobjekte, Industriebauten für die Landwirtschaft, Verkaufs- und Serviceräume.
ES
Obras destinadas a la producción y almacenes, obras industriales para agricultura así como, obras destinadas al comercio y servicios.
ES
Sachgebiete:
verlag architektur bau
Korpustyp:
Webseite
Verkauf eines breiten Sortiments von Hüttenmaterial an Einzelkunden und Großabnehmer.
ES
Dichos centros tienen una amplia gama de uso.
ES
Sachgebiete:
gartenbau bau technik
Korpustyp:
Webseite
Wir sichern komplette Entwicklung, Herstellung und Verkauf. unsere Produkte:
ES
Mostrar en el mapa nuestros productos:
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Nicht im Verkauf befindliche Tickets au…| Eventbrite Hilfecenter
ES
Oculta automáticamente las entradas cua…| Eventbrite Centro de ayuda
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
› Alle Häuser zum Verkauf in Weil der Stadt anzeigen
ES
› Ver todas las casas de Utrera
ES
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Verkauf von neuen Dauerlizenzen nur noch für kurze Zeit
ES
Tiempo acumulado de uso del producto
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ein Verkauf an Dritte oder eine andersartige Vermarktung erfolgt nicht!
Los datos no se venderán a terceros ni serán objeto de ningún otro tipo de comercialización.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Berlin City Center, 3-Sterne-Hotel zum Verkauf
DE
Centro de la ciudad de Berlín, hotel de 3 estrellas para la
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel boerse
Korpustyp:
Webseite
Sauberes Design erhöht den Verkauf von Reinigungsprodukten | Avery Dennison | LPM
ES
Los compradores de salsas para pasta pueden ver su frescura | Avery Dennison | LPM
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Sauberes Design erhöht den Verkauf von Reinigungsprodukten Close
ES
Un diseño más pulcro genera productos limpios
ES
Sachgebiete:
oekonomie auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
› Alle Häuser zum Verkauf in Bad Karlshafen anzeigen
ES
› Ver todas las casas de Barbastro
ES
Sachgebiete:
e-commerce universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Präsentation und aktiver Verkauf des TKD Produktportfolios Intensive
Se representará y venderán productos de importante compañía multinacional líder del sector telecomunicaciones
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Verkaufe mehr Tickets über Facebook für dein Event
cambiar la ubicación de tu búsqueda
Sachgebiete:
handel internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Liste der Immobilien zum Verkauf in Puerto Del Carmen, Lanzarote.
Se venden Propiedades en Puerto del Carmen, Lanzarote.
Sachgebiete:
kunst verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Bewertung zum Verkauf einer Wohnung an der Playa de Muro.
ES
Calificación de Compra de un inmueble en Sineu.
ES
Sachgebiete:
tourismus infrastruktur jagd
Korpustyp:
Webseite
Dieser luxuriöse Duplex mit ca. 337 m² steht zum Verkauf.
ES
Este dúplex de lujo de aprox.
ES
Sachgebiete:
film verlag geografie
Korpustyp:
Webseite
Unsere Gesellschaft beschäftigt sich mit dem Verkauf der Papierhygiene.
ES
Somos compañía familiar con una tradición de 17 años.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Verkauf von neuen Firmen in der Tschechischen Republik
ES
Reparaciones generales de los motores de aviación
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation foto jagd
Korpustyp:
Webseite
Anzeigendatum Baujahr Preis Marke Verkauf von Bus Getriebe:
ES
y ZF VOITH 854.3-854.3E-863.3-864.3E + ZF 5hp500-5hp502c-5hp590 caja de cambio para autobús
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Permalink to 7 Methoden zum Verkauf von Abos
Permalink to Redescubrir el archivo de datos
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Permalink to 7 Methoden zum Verkauf von Abos
Permalink to Fundamentos del desarrollo de aplicaciones móviles
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Ich habe gehört, dass Google den Kauf und Verkauf von Backlinks bestraft und habe daher Bedenken.
ES
He oído decir que Google penaliza por la compraventa de Backlinks y eso me preocupa.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Das Gros unserer Produktion bilden Lager-, Handhabungs-, Verkaufs- und sonstige Ausrüstungen.
ES
El avituallamiento destinado a los almacenes, manipulación, comercio y a otros fines forma la base de nuestra producción.
ES
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
In unserer Glaserei machen wir Schneiden und Verkauf von Flach- und Ornamentglas, und auch Brandschutzglas.
ES
En nuestra vidriería cortamos y vendemos vidrio ornamental plano y también vidrio cortafuego.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Wir beschäftigen uns mit der Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Export von Kunststoffen.
ES
Nos dedicamos al desarrollo, a la producción, distribución y a la exportación de los plásticos.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau technik
Korpustyp:
Webseite
Einrichtung aus Holz mit Fotos und unterschiedlichen Produkten, die zum öffentlichen Verkauf stehen.
ES
Presenta una barra y varias mesas desnudas, decorando la sala con mucha madera, fotos antiguas y productos típicos de El Bierzo.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Du hast die Möglichkeit des Verkaufs all deiner Bilder oder die deiner Partner im Internet.
ES
En algunos casos te será imposible disponer del consentimiento por escrito de las personas que aparecen en tus fotografías.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Die Inhalte der Website verteilen sich unter anderem auf den Seiten Vermietung, Verkauf und Wir Suchen.
ES
El contenido de la página web se encuentra distribuido en las páginas Almacén, Barnizado y Empresa, entre otras.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Produktion und Verkauf von Software für die Kontrolle und Dosierung der Farbtonen und Farbenverwaltung.
ES
Producción y desarrollo de software para control y recetación de matizes de color y administración de colores.
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Einrichtung aus Holz mit Fotos und unterschiedlichen Produkten, die zum öffentlichen Verkauf stehen.
ES
Presenta una barra y varias mesas desnudas, decorando la sala con mucha madera, fotos antiguas y productos tテュpicos de El Bierzo.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Je länger die gelben Balken, desto mehr Gold steht zum Verkauf zur Verfügung.
ES
Los botones amarillos (a la derecha) muestran las mejores ofertas de compra.
ES
Sachgebiete:
film e-commerce foto
Korpustyp:
Webseite
Der Wechselkurs von EUR/CUC unterliegt einer variablen Steuer, die bei An- und Verkauf unterschiedlich ist.
ES
En Cuba, la tasa de cambio de EUR a CUC (pesos cubanos) está sujeta a los impuestos fluctuantes del gobierno.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Erhöht den Lederpreise durch die exakte Stärke des Oberleders und Verkauf des Spalts
precios de cuero elevados debido al espesor exacto de la flor y del descarne
Sachgebiete:
oekologie technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Diese Stellen sind oft mit Rubriken wie Kommunikation, Management, Informatik, Verkauf, Training oder Dienstleistungen verbunden.
ES
Estas plazas generalmente están relacionadas a categorias como TI, Informática o Transporte.
ES
Sachgebiete:
unternehmensstrukturen personalwesen media
Korpustyp:
Webseite
Diese Jobs sind oft mit Bereichen wie Management, Beratung, Informatik, Verkauf, Dienstleistungen oder Transport verbunden.
ES
Estas posiciones generalmente están ligadas a sectores como TI, Administración, Informática, Ingeniería, Gerencia o Servicios al consumidor.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Diese Stellen sind oft mit Bereichen wie Kommunikation, Management, Beratung, Informatik, Verkauf oder Training verbunden.
ES
Estas oportunidades generalmente están enlazadas a sectores como TI o Informática.
ES
Sachgebiete:
controlling personalwesen handel
Korpustyp:
Webseite
Diese Arbeitsstellen sind oft mit Rubriken wie Beratung, Informatik, Verkauf, Dienstleistungen, Transport oder Ingenieurwesen verbunden.
ES
Estas posiciones generalmente están relacionadas a sectores como TI, Administración, Informática, Ingeniería, Consultoría o Transporte.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
In der Region werden kompetente Stellensuchende problemlos Arbeitsstellen im Bereich Verkauf finden.
ES
Los perfiles calificados no tendrán problemas encontrando vacante en el área de Salud.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Diese Jobs sind oft mit Kategorien wie Management, Informatik, Bau, Verkauf, Produktion oder Training verbunden.
ES
Estas posiciones generalmente están vinculadas a campos como TI o Informática.
ES
Sachgebiete:
verlag verwaltung personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Lebensmittelindustrie Stellen sind oft mit Kategorien wie beispielsweise Management, Informatik, Bau, Verkauf, Produktion oder Training verbunden.
ES
Estas vacantes generalmente están enlazadas a industrias como TI, Ingeniería, Gerencia, Media, Producción o Transporte.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus personalwesen
Korpustyp:
Webseite
2,916 Verkauf Jobs in Wiesbaden, Hessen sind auf neuvoo.de verfügbar. Ihre Jobsuche beginnt hier.
ES
258 Servicio Al Cliente Empleos en Catarroja, Valencia disponibles en neuvoo.es Su búsqueda de empleo comienza aquí.
ES
Sachgebiete:
verlag unternehmensstrukturen personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Diese Stellen sind oft mit Kategorien wie Management, Beratung, Informatik, Bau, Verkauf oder Produktion verbunden.
ES
Estas vacantes generalmente están ligadas a fabricas como TI, Administración o Gerencia.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie auto personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Die Software für die Verwaltung der populärste Dienst für den An- und Verkauf von verschiedenen Produkten.
El software para codificar y decodificar los archivos de vídeo.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Eintrittskarten stehen zum Verkauf zu einem Preis von 25€ und 40€.
El precio de las entradas para este concierto es 25€ y 40€
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Die Software für die Verwaltung der populärste Dienst für den An- und Verkauf von verschiedenen Produkten.
El software para el diseño de la interfaz del dispositivo usando diferentes pieles.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die Software für die Verwaltung der populärste Dienst für den An- und Verkauf von verschiedenen Produkten.
El software para ver las noticias real y los artículos de la una de las mayores empresas de información.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Eines oder mehrere der ausgewählten Tickets stehen nicht mehr zum Verkauf.
ES
El código postal no puede contener más de 9 caracteres alfabéticos o numéricos.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Ihre Auswahl kann nach Verkauf des ersten Tickets nicht mehr geändert werden.
ES
No podrás cambiar el método que elijas una vez vendida la primera entrada.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Einige exklusive Marken stehen ebenfalls bei Odore e Colore zum Verkauf:
ES
Algunas de las marcas exclusivas que podrás encontrar en Odore e Colore son:
ES
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen für Sie zur Ansicht und zum Download
DE
Toda la información y novedades sobre nuestra empresa
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
20 Stück im attraktiven Verkaufs-Display zum absoluten Top-Seller Preis von nur je 3,90 EUR
DE
20 unidades en un expositor atractivo al precio últimativo de mayorista de solo 3,90 EUR cada uno.
DE
Sachgebiete:
verlag technik handel
Korpustyp:
Webseite
Wiederaufnahme von unsichtbaren, nicht gestarteten und beendeten Tickets in den Verkauf
ES
Texto modificable en la entrada y el mensaje de confirmación del pedido
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Vorbehaltlich anderslautender Regelung in den Verkaufs- oder Lieferbedingungen gelten die am Tage der Lieferung gültigen Preise.
Salvo que en las condiciones de compra y entrega se establezca lo contrario, tendrán validez los precios vigentes el día de la entrega.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce ressorts
Korpustyp:
Webseite
ALTERMED CORPORATION a.s. beschäftigt sich mit Entwicklung, Produktion und Verkauf der Apothekenkosmetik, Gesundheitsmitteln und Nahrungsergänzungen.
ES
La compañía Petr Rulc se especializa en desarrollo, producción y distribución de los complementos de nutrición así como, de preparados cosméticos hechos sobre.
ES
Sachgebiete:
psychologie medizin mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Das größte Verzeichnis für An- und Verkauf zwischen Unternehmen und Selbstständigen
El mayor portal de compraventa entre empresas y profesionales
Sachgebiete:
verlag tourismus auto
Korpustyp:
Webseite