linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 95 de 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 39 miele 13 industryarea 7 edreams 6 zanussi 5 electrolux 4 poland-export 4 hotelopia 3 mandarinoriental 3 hotelsite 2 mlr 2 onlineshops-finden 2 amway 1 averydennison 1 czechtrade 1 guesttoguest 1 in-eko 1 netmoms 1 paris-lifestyle 1 pixmac 1 viamichelin 1
Sachgebiete
​ verlag 64 radio 32 tourismus 29 verkehr-kommunikation 19 musik 18 unterhaltungselektronik 17 bau 12 e-commerce 11 foto 10 film 9 mode-lifestyle 8 internet 7 oekologie 5 technik 5 astrologie 4 auto 4 informatik 4 oekonomie 4 transaktionsprozesse 4 gartenbau 3 handel 3 verkehr-gueterverkehr 3 bahn 2 immobilien 2 kunst 2 luftfahrt 2 media 2 weltinstitutionen 2 wirtschaftsrecht 2 finanzmarkt 1 raumfahrt 1 sport 1 transport-verkehr 1 typografie 1 universitaet 1 verkehrssicherheit 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Wäsche . lavado 40 . ropa blanca 11 lencería 8 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Wäsche . .
wäsche .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


KalkKalkstein-Wäsche .
Wäsche waschen lavar la ropa 48
frische Wäsche .
weiße Wäsche .
Waschen von Wäsche .
Bügeln von Wäsche planchado de ropa 2
Duftstoffe für die Wäsche .
Wringmaschinen für Wäsche .
Wäsche nach Druck .
Wäsche für Filze .
Wäsche für Kunstfasern .
Wäsche für Wolle .
Waschen und Bleichen von Wäsche . .
Wäsche für Gewebe in Breite .

92 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wäsche"

68 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mehr Wäsche auf einmal waschen? ES
zanussi.de
¿Secar más prendas en un solo ciclo? ES
zanussi.es
Sachgebiete: verlag oekologie bau    Korpustyp: Webseite
Mehr Wäsche auf einmal waschen ES
zanussi.de
Carga y descarga sencilla para tu colada ES
zanussi.es
Sachgebiete: verlag oekologie bau    Korpustyp: Webseite
Ein starkes Team für Babys Wäsche: DE
onlineshops-finden.de
Un equipo fuerte para el lavadero del bebé: DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Wäsche-/Reinigungsservice für fünf Kleidungsstücke pro Tag ES
mandarinoriental.de
Servicio de tintorería de cinco prendas por día ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hauptseite \ Katalog aus polnischen ausfuehrem \ Wäsche, Bekleidung
poland-export.de
Página principal \ Catálogo de exportadores polacos \ Otra producción \ Venta al por mayor de artículos de oficina
poland-export.es
Sachgebiete: e-commerce immobilien weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Wäsche, die fertig ist, wann immer SIE es wollen ES
electrolux.de
Coladas listas cuando TÚ lo desees ES
electrolux.es
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Machen Sie Ihren Tagesablauf nicht von Ihrer Wäsche abhängig. ES
electrolux.de
No planifiques tu día en función de la colada. ES
electrolux.es
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wäsche- und Bügelservice für bis zu zwei Kleidungsstücke pro Tag
mandarinoriental.de
Servicio de lavandería, planchado y tintorería de hasta dos prendas al día
mandarinoriental.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
mit FragranceDos für Wäsche mit frischen Duft zum günstigen Einstiegspreis. ES
miele.de
Con PerfectDry y FragranceDos para un secado de precisión y un aroma fresco. ES
miele.es
Sachgebiete: film bau foto    Korpustyp: Webseite
100 Testerinnen für den Frosch Baby Wäsche-Spüler gesucht ES
netmoms.de
Canastilla del bebé Desarrollo del bebé Lactancia materna ES
netmoms.es
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Zhong Hua bietet einen Wäsche- und Bügelservice. ES
michelin.de
El Hotel Zhong Hua también ofrece servicios de lavandería y de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Cleveres Bedampfen für effizientes Vorglätten oder Auffrischen Ihrer Wäsche. ES
miele.de
El vapor alisa y refresca más eficientemente sus prendas. ES
miele.es
Sachgebiete: bau foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Er optimiert den Energieverbrauch und schont Ihre Wäsche. ES
zanussi.de
Optimiza el uso de energía y es más suave con las prendas. ES
zanussi.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau internet    Korpustyp: Webseite
Das Hotel verleiht Fahrräder und bietet einen Wäsche- und Bügelservice. ES
michelin.de
El hotel ofrece servicios de alquiler de bicicletas, de lavandería y de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Wäsche- und Bügelservice für bis zu fünf Kleidungsstücke pro Tag ES
mandarinoriental.de
Servicio de tintorería y de planchado de hasta cinco prendas por día ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: transport-verkehr radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein Wäsche- und Bügelservice ist auf Anfrage erhältlich. ES
michelin.de
Se ofrecen servicios de lavandería y de planchado bajo petición. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Es werden Zimmer-, Wäsche- und medizinischer Service angeboten. ES
edreams.de
Como prestaciones adicionales tiene el servicio de habitaciones, de lavandería y de atención médica. ES
edreams.es
Sachgebiete: film verlag handel    Korpustyp: Webseite
Das Hotel bietet Tourenarrangements sowie Wäsche- und Parkmöglichkeiten an. ES
michelin.de
El establecimiento ofrece excursiones, servicio de lavandería y aparcamiento. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Zudem sind eine Gepäckaufbewahrung sowie ein Wäsche- und Bügelservice verfügbar. ES
michelin.de
El servicio de enlace con el aeropuerto está disponible por un suplemento. ES
michelin.es
Sachgebiete: film musik radio    Korpustyp: Webseite
mit FragranceDos und SteamFinish für glatte Wäsche mit frischem Duft. ES
miele.de
con FragranceDos y Alisar con vapor para un secado perfecto con aroma agradable ES
miele.es
Sachgebiete: bau gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
mit FragranceDos und SteamFinish für glatte Wäsche mit frischem Duft. ES
miele.de
Con PerfectDry y FragranceDos para un secado de precisión y un aroma fresco. ES
miele.es
Sachgebiete: bau gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
| drei frau in der nacht wäsche zu hause sitzen pizza essen Bild ES
pixmac.de
retrato de una familia feliz con un ordenador portátil sentados en el sofá imagen ES
pixmac.es
Sachgebiete: kunst sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der Wäsche- und chemische Reinigungsservice des Hotels sorgt für zusätzlichen Komfort. ES
hotelsite.de
El hotel también dispone de servicio de lavandería y limpieza en seco. ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
mit A+++ und 9kg Beladung - beste Energieeffizienz auch für die große Wäsche. ES
miele.de
Con 9 kg y ProfiEcoMotor: secado perfecto incluso con grandes coladas. ES
miele.es
Sachgebiete: film bau foto    Korpustyp: Webseite
Die neuen Miele Duftflakons umhüllen Ihre Wäsche während der Trocknung mit Ihrem ganz persönlichen Lieblingsduft. ES
miele.de
Las nuevas fragancias de las secadoras Miele envuelven sus prendas con su aroma preferido durante el proceso de secado. ES
miele.es
Sachgebiete: film verlag e-commerce    Korpustyp: Webseite
Außerdem bietet das Gebäude einen Konferenzraum, ein öffentliches Internetterminal sowie einen Zimmer- und Wäsche-Service.
edreams.de
Los huéspedes pueden además utilizar la terminal de Internet y los servicios de habitaciones y de lavandería.
edreams.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
An der 24-Stunden-Rezeption werden eine Gepäckaufbewahrung sowie ein Wäsche- und Massageservice angeboten. ES
michelin.de
En la recepción, abierta las 24 horas, se ofrecen servicios de consigna de equipaje, de lavandería y de masajes. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Das Jakarta Triniti Hotel bietet ein Businesscenter, Mietwagen und einen Wäsche- und Reinigungsservice. ES
michelin.de
El Jakarta Triniti Hotel ofrece un centro de negocios y alquiler de coches. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Gegen Aufpreis stehen Ihnen der Wäsche- und der Bügelservice zur Verfügung. ES
michelin.de
Hay servicios de lavandería y planchado disponibles por un suplemento. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Zudem stehen Ihnen eine Bar, ein Souvenirgeschäft sowie ein Wäsche- und Bügelservice zur Verfügung. ES
michelin.de
El hotel también alberga un bar y una tienda de regalos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Ein Wäsche- und Bügelservice werden angeboten und für die Erkundung der Umgebung steht ein Fahrradverleih bereit. ES
michelin.de
Se proporcionan servicios de lavandería y planchado y se puede organizar un servicio de alquiler de bicicletas para explorar los alrededores. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Gegen Gebühr werden Ihnen eine chemische Reinigung sowie ein Wäsche- und Bügelservice angeboten. ES
michelin.de
Además, ofrece servicios de limpieza en seco, de lavandería y de planchado por un suplemento. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Baumwoll- und pflegeleichte Wäsche können Sie bequem in einer Beladung kombinieren. ES
miele.de
Las prendas sintéticas y de mezcla de algodón se pueden combinar cómodamente en una colada. ES
miele.es
Sachgebiete: bau foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sogar bei 20°C oder „kalt“ tadellose Sauberkeit für leicht verschmutzte Wäsche. ES
miele.de
limpieza impoluta lavando incluso a 20 ºC o en frío. ES
miele.es
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Wäsche mit diesem Zeichen darf weder von Hand noch in der Maschine gewaschen werden. ES
miele.de
Las prendas con este signo no deben lavarse ni a mano ni en la lavadora. ES
miele.es
Sachgebiete: verlag technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die großzügige XXL-Tür erleichtert das Ein- und Ausladen der Wäsche. ES
zanussi.de
Un tamaño XXL de la puerta facilita la carga y descarga de la colada sin ningún esfuerzo. ES
zanussi.es
Sachgebiete: verlag oekologie bau    Korpustyp: Webseite
Eine Gepäckaufbewahrung sowie ein Wäsche- und Shuttleservice sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich. ES
michelin.de
Asimismo, proporciona consigna de equipaje y servicios de lavandería y de traslado bajo petición. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Ihrem Komfort dienen außerdem der praktische Geldwechselservice, der Wäsche- und der chemische Reinigungsservice. ES
michelin.de
El hotel ofrece servicios de cambio de divisa, de lavandería y de limpieza en seco. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Der Zimmer-, der Wäsche- und der medizinische Service vervollständigen das Angebot. ES
edreams.de
Los servicios de habitaciones, de lavandería y de atención médica también están disponibles y completan esta amplia gama de prestaciones. ES
edreams.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Außerdem bietet das Gebäude einen Konferenzraum, ein öffentliches Internetterminal sowie einen Zimmer- und Wäsche-Service. ES
edreams.de
También pone a su disposición una sala de conferencias, una terminal de Internet y servicio de habitaciones y de lavandería. ES
edreams.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Außerdem bietet das Gebäude einen Konferenzraum, ein öffentliches Internetterminal sowie einen Zimmer- und Wäsche-Service. ES
edreams.de
También ofrece a sus clientes una terminal de Internet, servicio de lavandería, aparcamiento y garaje. ES
edreams.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein Wäsche- und ein Bügelservice sowie eine chemische Reinigung stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung. ES
michelin.de
El establecimiento proporciona servicios de limpieza, planchado y limpieza en seco por un suplemento. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Darüber hinaus können Sie im Hotel einen Wäsche- und einen chemischen Reinigungsservice in Anspruch nehmen. ES
michelin.de
El hotel también proporciona servicios de lavandería y limpieza en seco. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Freuen Sie sich zudem auf Annehmlichkeiten wie ein Wäsche- und Reinigungsservice sowie eine chemische Reinigung. ES
michelin.de
Además, se ofrecen servicios de lavandería y limpieza en seco, además de un servicio diario de camarera de pisos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage kann auch ein Wäsche- und Bügelservice für Sie arrangiert werden. ES
michelin.de
También ofrece servicios de lavandería y de planchado bajo petición. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Ein Wäsche- und Bügelservice sowie Massagen sind auf Anfrage ebenfalls verfügbar. ES
michelin.de
También hay servicios de lavandería, planchado y masajes, disponibles bajo petición. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Ein Wäsche- und ein Reinigungsservice sind verfügbar, genau wie Fax- und Kopiermöglichkeiten. ES
michelin.de
Se proporcionan servicios de lavandería, limpieza en seco, fax y fotocopias. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
mit FragranceDos und SteamFinish für glatte Wäsche mit frischem Duft. EUPI-Datenblatt ES
miele.de
con FragranceDos y Alisar con vapor para un secado perfecto con aroma agradable ES
miele.es
Sachgebiete: bau gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen mit einem Wäsche- sowie einem Fax- und Kopierservice zur Seite.
michelin.de
Además, el establecimiento proporciona servicio de lavandería y servicio de fax y fotocopiadora.
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein Wäsche- und Bügelservice sowie Massagen sind auf Anfrage ebenfalls verfügbar.
michelin.de
En la recepción se pueden solicitar servicios de lavandería, planchado y masajes.
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Die 24-Stunden-Rezeption des Airport View bietet einen Wäsche- und Bügelservice, einen Fahrrad-/Autoverleih, eine Gepäckaufbewahrung und einen Zimmerservice. ES
michelin.de
La recepción del Airport View permanece abierta las 24 horas y ofrece servicios de lavandería y planchado, de habitaciones, de información turística y de alquiler de coches y bicicletas. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Mit dem Zeitmanager können Sie jede Programmdauer und somit den genauen Zeitpunkt bestimmen, wann Ihre Wäsche fertig sein soll. ES
electrolux.de
Con TimeManager®, puedes ajustar el ciclo y tu colada estará lista exactamente cuando tú decidas. ES
electrolux.es
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Gäste können auch die Vorteile des Internetzuganges sowie gegen Gebühr den Wäsche- und den Zimmerservice nutzen.
hotelopia.de
Los huéspedes también tienen conexión a Internet a su disposición y pueden hacer uso de los servicios de habitaciones y de lavandería por un suplemento.
hotelopia.es
Sachgebiete: verlag tourismus finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Zimmerservice sowie ein Wäsche- und Bügelservice. Massagen sind auf Anfrage buchbar. ES
michelin.de
Además, proporciona servicio de habitaciones, así como servicios de lavandería y de planchado y servicio de masajes. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie einen Wäsche- und Parkservice sowie einen kostenfreien öffentlichen Parkservice in Anspruch nehmen. ES
michelin.de
La recepción está abierta las 24 horas y ofrece servicios de lavandería y de aparcacoches. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Amanda Hills bietet einen Geldwechsel und einen Faxservice. Ihrem Komfort dienen zudem der Wäsche- und Bügelservice. ES
michelin.de
El establecimiento Amanda Hills proporciona servicios de cambio de divisa, de fax y de lavandería y planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Miele Wärmepumpentrockner trocknen immer mit niedriger Heizleistung (1 Punkt) und sind somit besonders schonend zu Ihrer Wäsche. ES
miele.de
Las secadoras de bomba de calor Miele secan siempre a baja potencia (1 punto) y son especialmente cuidadosas con sus prendas. ES
miele.es
Sachgebiete: verlag technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Einfaches Be- und Entladen Einfaches Be- und Entladen Die großzügige XXL-Tür erleichtert das Ein- und Ausladen der Wäsche. ES
zanussi.de
Carga y descarga sencilla para tu colada Carga y descarga sencilla para tu colada Un tamaño XXL de la puerta facilita la carga y descarga de la colada sin ningún esfuerzo. ES
zanussi.es
Sachgebiete: verlag oekologie bau    Korpustyp: Webseite
Der Wäsche-, Reinigungs-, Zimmer- und Babysitterservice sowie die medizinische Betreuung und ein Autoverleih runden das Angebot ab. ES
hotelopia.de
Para completar las prestaciones ofrecidas, tendrá a su disposición servicio de lavandería, de tintorería, de habitaciones y de atención médica. ES
hotelopia.es
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Mikrofiltrierung und Filtrierung Sandklassierung und -wäsche Flotation Feine Vorklärung Grobe Vorklärung Integrierte Vorklärung Transport und Pressung Materialschneiden mittels Wasserstrahl ES
in-eko.de
Tratamiento previo fino Tratamiento previo basto Tratamiento previo integrado Transporte y prensado Corte de materiales mediante lanzamiento de agua ES
in-eko.es
Sachgebiete: oekologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
SA8 Black Konzentriertes flüssiges Waschmittel für dunkle Kleidung wird für eine Wäsche bei 15 - 60 Grad Celsius empfohlen. ES
amway.de
SA8 Black se recomienda para lavar desde 15 ºC a 60 ºC. ES
amway.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse foto internet    Korpustyp: Webseite
Weitere Einrichtungen umfassen einen Wäsche- und Bügelservice, einen Flughafentransfer gegen Aufpreis und organisierte Ausflüge zum Reitstall Ezdul in Hisarya. ES
michelin.de
El establecimiento también proporciona servicio de lavandería y planchado, servicio de enlace con el aeropuerto, por un suplemento, y excursiones organizadas al centro hípico de Ezdul, en Hisarya. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Gegen einen Aufpreis organisiert die Rezeption des Hotels eine Gepäckaufbewahrung sowie einen Bügel-, Wäsche- und Reinigungsservice für Sie. ES
michelin.de
También incluye servicio de planchado, lavandería y limpieza en seco por un suplemento. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Wir erklären Ihnen hier die gängigsten Pflegesymbole Ihrer Wäsche und Kleidung, damit Sie Ihre Textilien optimal behandeln können. ES
miele.de
Aquí le aclararemos los símbolos para el cuidado de sus prendas más importantes para que pueda tratar sus productos textiles de forma óptima. ES
miele.es
Sachgebiete: verlag film astrologie    Korpustyp: Webseite
Mit der Zeitvorwahl-Funktion können Sie den Programmstart so verzögern, dass Ihre Wäsche genau dann fertig ist, wenn es Ihnen am besten passt. ES
electrolux.de
Con la función de Inicio diferido, puedes posponer el inicio del siguiente ciclo para que esté listo cuando tú lo estés. ES
electrolux.es
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen der Wäsche- und der chemische Reinigungsservice bei. Erholsame Momente versprechen der Innenpool und die Saunen gegen Aufpreis. ES
michelin.de
El establecimiento ofrece servicios de lavandería y de limpieza en seco, piscina cubierta y sauna, disponibles por un suplemento. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren gern einen Wäsche- und Bügelservice für Sie. ES
michelin.de
La recepción permanece abierta las 24 horas y proporciona servicios de lavandería y de planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Der Hersteller für Babyprodukte NUK füllt nun diese Fragen mit den entsprechenden Antworten bzw. Produkten zur sanften Hygiene von Babyartikeln und Wäsche. DE
onlineshops-finden.de
El fabricante de productos para bebés NUK ahora llena estas preguntas con sus correspondientes respuestas o. Productos para la higiene suave de productos para bebés y lavandería. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Papierballenpressen Als Hersteller von Wäsche-, Müll-, Papier-, und Lastenaufzügen für die moderne Abfallentsorgung bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten. ES
industryarea.de
Prensas para papel Como confeccionador de elevadores de carga y prensas de balas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Altpapierpressen Als Hersteller von Wäsche-, Müll-, Papier-, und Lastenaufzügen für die moderne Abfallentsorgung bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten. ES
industryarea.de
Prensas de papel usado Como confeccionador de elevadores de carga y prensas de balas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Abfallballenpressen Als Hersteller von Wäsche-, Müll-, Papier-, und Lastenaufzügen für die moderne Abfallentsorgung bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten. ES
industryarea.de
Prensas de basura Como confeccionador de elevadores de carga y prensas de balas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
ETS - Entsorgungstechnik Schulte GmbH, Als Hersteller von Wäsche-, Müll-, Papier-, und Lastenaufzügen für die moderne Abfallentsorgung bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innova ES
industryarea.de
ETS - Entsorgungstechnik Schulte GmbH, Como confeccionador de elevadores de carga y prensas de balas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Müllpressen Als Hersteller von Wäsche-, Müll-, Papier-, und Lastenaufzügen für die moderne Abfallentsorgung bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten. ES
industryarea.de
Prensas para basura Como confeccionador de elevadores de carga y prensas de balas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Abfallpressen Als Hersteller von Wäsche-, Müll-, Papier-, und Lastenaufzügen für die moderne Abfallentsorgung bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten. ES
industryarea.de
Prensas para desperdicios Como confeccionador de elevadores de carga y prensas de balas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Sachgebiete: luftfahrt oekonomie auto    Korpustyp: Webseite
Außerdem verfügt das Hotel über einen Konferenzraum, ein öffentliches Internetterminal, Zimmer-, Wäsche- und medizinischen Service sowie einen Fahrradkeller, Parkplatz und eine Garage.
hotelopia.de
Además, podrá hacer uso del servicio de lavandería, de habitaciones y de atención médica.
hotelopia.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Das hoteleigene Restaurant serviert montenegrinische Spezialitäten und internationale Gerichte. Zudem stehen Ihnen eine Bar, ein Souvenirgeschäft sowie ein Wäsche- und Bügelservice zur Verfügung.
michelin.de
El restaurante de las instalaciones elabora especialidades de Montenegro y platos de cocina internacional, y en el establecimiento hay también bar, tienda de souvenirs, y servicio de lavandería y de planchado.
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Im Mariya profitieren Sie von einer 24-Stunden-Rezeption. Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Gepäckaufbewahrung sowie mit einem Wäsche- und Ticketservice behilflich.
michelin.de
El Mariya cuenta con una recepción abierta las 24 horas y ofrece consigna de equipaje, servicio de lavandería y servicio de venta de entradas.
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Im Paradise Spa Hotel können Sie auf der Sonnenterrasse oder bei einer wohltuenden Massage im Spa entspannen. Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie mit einem Wäsche- und Reinigungsservice. ES
michelin.de
El Paradise Spa Hotel alberga un solárium y un spa con servicio de masajes, así como instalaciones para reuniones y banquetes disponibles bajo petición. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Die Serviceleistungen des Hotels Red Carpet Nassau umfassen zudem Wäsche-Einrichtungen vor Ort sowie einen Conciergeservice, der gern verschiedene Ausflüge arrangiert. ES
michelin.de
El Red Carpet Inn Nassau Bahamas ofrece servicio de lavandería en el establecimiento y conserjería para organizar varias excursiones. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel La Madeleine erwartet Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption und gegen Aufpreis ist ein Wäsche- und chemischer Reinigungsservice verfügbar. ES
viamichelin.de
El Hotel La Madeleine cuenta con recepción las 24 horas y servicio de lavandería y limpieza en seco por un suplemento. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Goldene Rose Hotel bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. Ein Wäsche- und Bügelservice sind auf Anfrage erhältlich. ES
michelin.de
El Golden Rose Hotel ofrece recepción 24 horas, consigna de equipaje y caja fuerte, además de servicios de lavandería y planchado bajo petición. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Bei der Planung des Austauschs, bittet mich Pierre darum, das Haus zu putzen und die Wäsche zu reinigen, da er mich mit Bettlaken und Handtüchern versorgt.
guesttoguest.de
Durante nuestras conversaciones previas al intercambio, Pedro me pide que limpie completamente la casa antes de irme y que haga la colada de las sábanas y toallas que haya utilizado.
guesttoguest.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse versicherung    Korpustyp: Webseite
Als Hersteller von Wäsche-, Müll-, Papier-, und Lastenaufzügen für die moderne Abfallentsorgung bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten. ES
industryarea.de
Como confeccionador de elevadores de carga y prensas de balas, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Das frei navigierende Transportfahrzeug versorgt Patienten in Krankenhäusern und Pflegeheimen mit Getränken und Mahlzeiten und transportiert Wäsche, Medikamente und Patientenakten zwischen den Stationen. DE
mlr.de
El vehículo de transporte de navegación automática suministra bebida, comida ,colada, medicamentos y archivos de pacientes en hospitales y centros de mayores. DE
mlr.de
Sachgebiete: auto handel bahn    Korpustyp: Webseite
In Hotels kann das automatische Fahrzeug als Serviceroboter eingesetzt werden und den Gästen Getränke und Speisen auf die Zimmer bringen, ferner Koffer und Wäsche. DE
mlr.de
En hoteles puede ser utilizado el vehículo como robot de servicio, para entregar bebida, comida y adicionalmente maletas y colada. DE
mlr.de
Sachgebiete: auto handel bahn    Korpustyp: Webseite
Außerdem bietet es einen Konferenzraum und ein öffentliches Internetterminal mit WLAN an. Der Zimmer-, der Wäsche- und der medizinische Service (gegen Gebühr) vervollständigen das Angebot. ES
edreams.de
Cuenta asimismo con una sala de conferencias, una terminal de Internet, servicio de habitaciones, de lavandería y de atención médica, así como de aparcamiento y garaje. ES
edreams.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Mitarbeiter des Domus empfehlen Ihnen gerne Restaurants und Sehenswürdigkeiten in der näheren Umgebung und organisieren die Abholung und Rückgabe Ihrer Wäsche. ES
michelin.de
El personal del Domus podrá recomendarle restaurantes y lugares de interés en los alrededores. También ofrece servicios de recogida y entrega de la colada. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Im Victoria Hotel gibt es eine 24-Stunden-Rezeption und einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst. Sie können auch das Businesscenter und den Wäsche- und Bügelservice nutzen. ES
michelin.de
El Victoria Hotel dispone de recepción y vigilancia las 24 horas, un centro de negocios y servicio de lavandería/planchado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Entspannen Sie sich bei einer Massage und nutzen Sie den Wäsche- und Bügelservice. Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zu Touristenattraktionen.
michelin.de
Hay servicios de planchado, masajes, lavandería, y mostrador de información turística donde los huéspedes podrán organizar excursiones a lugares de interés turístico.
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Im Herzen der Altstadt von Ljubljana erwartet Sie das Hotel Emonec mit Wäsche- und Bügelservice sowie Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV. Den Prešerenplatz erreichen Sie nach nur 150 m. ES
michelin.de
El Hotel Emonec está situado en el corazón del casco antiguo de Liubliana, a tan solo 150 metros de la plaza Prešeren, y ofrece habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita y TV vía satélite. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Die Oper von Kairo, die sich direkt neben der U-Bahn-Station von Gezira befindet, liegt 4 km entfernt. Nutzen Sie den Wäsche- und Reinigungssservice im Om Kolthoom Hotel. ES
hotelsite.de
La Ópera de El Cairo, que está a pocos metros de la estación de metro de Gezira, está a 4 km. El Om Kolthoom Hotel ofrece a sus clientes un servicio de lavandería y limpieza en seco. ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit radio    Korpustyp: Webseite
Ein Businesscenter, eine Gepäckaufbewahrung sowie ein Wäsche- und Bügelservice sorgen im Hotel für Ihren Komfort. Sie profitieren von kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen und die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie ebenfalls kostenlos. ES
michelin.de
El hotel cuenta con centro de negocios, consigna de equipaje, servicio de lavandería y de planchado, conexión WiFi gratuita en las zonas comunes y aparcamiento gratuito. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -