linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 2 de 1
Korpustyp
Sachgebiete
musik 3 verlag 3 tourismus 2 mode-lifestyle 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Zaum . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zaum"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dies macht nicht nur die Arbeit der Müllsammler leichter, sondern hilft uns dabei, die entstehenden Kosten für die Campingflächen im Zaum zu halten. DE
Así no sólo facilitaréis el trabajo del personal de aseo, sino también nos ayudaréis a bajar el costo del área de acampada. DE
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die üppige und unglaublich vielfältige Natur wird in Nationalparks geschützt, lässt sich aber kaum im Zaum halten und ist bis heute noch weitgehend unerforscht. ES
Y si los parques nacionales ponen límites a una naturaleza increíblemente variada y exuberante, ésta sigue siendo indomable y permanece en buena parte aún por explorar. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Einwohner von Fontana warten auf die Ankunft des Busses mit Maultieren am Zaum, um die Touristen auf den Gipfel des Monte Epomeo zu führen (natürlich kann man auch zu Fuß gehen). ES
Los habitantes de Fontana se ganan la vida trasladando en mulas a los viajeros que llegan en autocar para visitar el monte Epomeo (también se puede trepar por el sendero). ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite