linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 60 de 31 com 17
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
rumbo 34 hrs 12 goethe 6 michelin 4 cofman 3 diplo 3 bandb-ring 2 blurb 2 kas 2 miele 2 portatenerife 2 artifex-blockbau 1 averydennison 1 berlin49 1 csey 1 denios 1 dictator 1 dresden-salesguide 1 flamencomora 1 freshdesk 1 furthof-antikmoebel 1 harmonicdrive 1 hotelopia 1 incony 1 itespresso 1 jung 1 linguaschools 1 maha 1 mandarinoriental 1 mitula 1 monacor 1 neueschule 1 nuance 1 olympus 1 omega 1 placesonline 1 sachsen 1 smart-stay 1 softonic 1 spk-berlin 1 sprachcaffe 1 strato 1 straumann 1 tecdoc 1 trovit 1 uni-rostock 1 uni-wuppertal 1
Sachgebiete
​ verlag 49 e-commerce 35 luftfahrt 32 tourismus 24 transaktionsprozesse 18 radio 16 verkehr-kommunikation 12 unterhaltungselektronik 11 media 9 musik 9 internet 8 universitaet 8 technik 7 immobilien 6 informationstechnologie 5 politik 5 theater 5 astrologie 4 film 4 informatik 4 infrastruktur 4 kunst 4 schule 4 weltinstitutionen 4 bau 3 gastronomie 3 verkehr-gueterverkehr 3 architektur 2 geografie 2 handel 2 jagd 2 transport-verkehr 2 versicherung 2 finanzmarkt 1 forstwirtschaft 1 foto 1 gartenbau 1 landwirtschaft 1 linguistik 1 medizin 1 militaer 1 mode-lifestyle 1 oekologie 1 oekonomie 1 raumfahrt 1 soziologie 1 unternehmensstrukturen 1 verkehrsfluss 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Zentrale central 131

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zentrale céntrica 144 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zentral céntrico 1.716
fundamental 1.143 crucial 270
zentraler Unternehmensrat .
zentrales Verbundsystem .
zentrale Nachrichtenvermittlung .
zentrales Motoneuron . .
zentrale Luxation .
zentraler Wärmewandler .
zentrale Interferenzunterdrückung .
zentrale Aufnahmestation .
Schweissstrom-Zentrale .
zentrale Schweissmaschinenanlage .
zentraler Lagervorrat .
zentrales Blutbild . .
zentraler Hirntod .
zentrale Hörstörung .
zentrale Hyperpyrexie .
zentrale Hyperthermie .
zentrales Fieber .
zentrale Hypertonie .
zentrale Epulis . .
zentrales Drucksystem .
zentraler Brennstoffstab .
zentrales Instrumentierungsrohr .
zentraler Taktgeber .
zentrale Fuehrungsstange .
zentrale Zugstange .
zentrale Luecke .
zentrale Dekontaminierung .
zentrale Massenenergieerzeugung .
zentrale Kontrollstation .
zentrales Koppelpunkt .
zentrale Ataxie .
zentrale Anaesthesie .
zentrale Analgesie . .
zentrale Anosmie .
zentrales Blutvolumen .
zentrales Gurtschloß .
zentral zugelassen .
zentral céntrico
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Apartment liegt in einer zentralen und trotzdem begrünten und verkehrsberuhigten Zone. ES
berlin49.de
El apartamento está ubicado en una zona céntrica, residencial y peatonal. ES
berlin49.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Zentrale

237 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Integrationspolitik - zentrales Anliegen der Kanzlerin DE
diplo.de
La política de integración: DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Alle Hotels sind zentral gelegen. DE
goethe.de
Todos los hoteles son céntricos. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag technik universitaet    Korpustyp: Webseite
Zentrale Lage der Sprachschule London
sprachcaffe.de
Tipos de cursos de inglés en Londres
sprachcaffe.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Karte Hotels Zentral in Japan
rumbo.de
Mapa Hoteles Céntricos en Japón de 3 estrellas
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Karte Hotels Zentral in China
rumbo.de
Ver los hoteles en el mapa
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Karte Hotels Zentral in Slowakei
rumbo.de
Mapa Hoteles Céntricos en Eslovaquia de 5 estrellas
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Karte Hotels Zentral in Russland
rumbo.de
Mapa Moteles en Rusia de 3 estrellas
rumbo.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt e-commerce    Korpustyp: Webseite
Die Gästezimmer sind zentral beheizt.
hotelopia.de
El Hotel es accesible para minusválidos.
hotelopia.es
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Auslandsbüros der Deutschen Zentrale für Tourismus (DZT) DE
dresden-salesguide.de
Sucursales en el extranjero de la Oficina Nacional Alemana de Turismo (ONAT) DE
dresden-salesguide.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Sie wünschen eine preisgünstiges, zentral gelegenes Hotel? DE
smart-stay.de
¿Quiere alojarse en un hotel muy céntrico a buen precio? DE
smart-stay.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Regallager ermöglichen die zentrale Vorratslagerung von Großbehältern. ES
denios.de
Los almacenes con estanterías posibilitan el almacenamiento descentralizado de reservas de recipientes grandes. ES
denios.es
Sachgebiete: oekologie e-commerce bau    Korpustyp: Webseite
Absolute ist eine sehr zentrale Jugendherberge. ES
placesonline.de
Absolute es un albergue muy céntrico. ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Integrierte zentrale Hohlwelle mit großem Innendurchmesser DE
harmonicdrive.de
Eje hueco integrado de gran diámetro DE
harmonicdrive.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Barockschrank - Zentrale Kartusche mit den Inizialien WK DE
furthof-antikmoebel.de
Barockschrank - cartucho de Centroamérica con el Inizialien WK DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur bau    Korpustyp: Webseite
Abgelegen aber ganz zentral - Holzhäuser aus Bayern
artifex-blockbau.de
Apartado, pero totalmente céntrico
artifex-blockbau.de
Sachgebiete: forstwirtschaft immobilien jagd    Korpustyp: Webseite
Das Hotel liegt zentral in Düsseldorf.
hrs.de
El Hotel Berial está situado en Düsseldorf.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Die zentrale Lage, dass freundliche Personal
hrs.de
Personal angloparlante durante la noche
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Zentral aufgeschweißte M10-Gewindebuchse z.B. für Befestigungshaken DE
monacor.de
toma roscada M10 centrada, p.ej. para gancho de montaje DE
monacor.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Unterkunft liegt zentral und extrem verkehrsgünstig. DE
bandb-ring.de
El alojamiento es céntrico y muy bien comunicado. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Die Lage ist also super zentral. DE
bandb-ring.de
El emplazamiento es muy céntrico. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
2 Raum Wohnung In Zentraler Verkehrsgünstiger Lage
mitula.de
Precio vivienda en alquiler en Pontevedra Pontevedra
mitula.com
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Zentraler Linkkatalog zu Deutschland und deutscher Sprache DE
goethe.de
Links sobre Alemania y del lenguaje almán DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag theater universitaet    Korpustyp: Webseite
TecDoc erledigt regelmäßig die zentrale Distribution
tecdoc.de
TecDoc se encarga de la distribución de los datos regularmente
tecdoc.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
ein zentrales Hotel in Flughafen-Nähe finden
hrs.de
hoteles en el sur de Berlín.
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Zentraler Ort der Companie ist Stuttgart. DE
flamencomora.de
La sede de la compañía es Stuttgart. DE
flamencomora.de
Sachgebiete: film schule theater    Korpustyp: Webseite
Die zentrale Frage in diesem Buch: ES
blurb.de
Esta es la cuestión: ES
blurb.es
Sachgebiete: kunst astrologie media    Korpustyp: Webseite
Vier zentrale Themenfelder prägen die Debatte: DE
diplo.de
El debate se centrará en cuatro áreas temáticas básicas: DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Europäisches Kulturerbe-Siegel Deutsche Zentrale für Tourismus DE
diplo.de
Política exterior alemana y relaciones con Argentina DE
diplo.de
Sachgebiete: tourismus handel media    Korpustyp: Webseite
06 Zusatzkomponenten für dezentrale und zentrale Schleusensteuerungen DE
dictator.de
06 Componentes adicionales para sistemas de esclusa DE
dictator.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau informatik    Korpustyp: Webseite
Das zentrale Geschäftsviertel ist schnell zu erreichen ES
mandarinoriental.de
Acceso fácil al céntrico distrito comercial ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Immer der zentrale Punkt in Ihrer Küche ES
miele.de
La gran protagonista de la cocina ES
miele.es
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr gartenbau    Korpustyp: Webseite
Immer der zentrale Punkt in Ihrer Küche ES
miele.de
El epicentro de la cocina ES
miele.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Lleida mit 3 Sterne
rumbo.de
Hoteles Baratos de 3 estrellas en Bagergue
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Kroatien ab 19€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Croacia desde 19€
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Dubrovnik ab 76€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Dubrovnik desde 76€
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Japan ab 18€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Japón de 3 estrellas desde 18€
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Dubai ab 50€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Dubai desde 50€
rumbo.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt e-commerce    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Rumänien ab 17€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Rumanía desde 17€
rumbo.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in China ab 15€
rumbo.de
Hoteles Baratos Céntricos en China desde 15€
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Katalonien mit 1 Stern
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Cataluña de 1 estrella
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Katalonien mit 2 Sterne
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Cataluña de 2 estrellas
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Barcelona ab 33€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Barcelona desde 33€
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Figueres ab 60€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Figueres desde 60€
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Girona ab 39€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Girona desde 39€
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Lleida ab 38€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Lleida desde 38€
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Sitges ab 34€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Sitges desde 34€
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Tarragona ab 42€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Tarragona desde 42€
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Sri Lanka ab 24€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Sri Lanka desde 24€
rumbo.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt e-commerce    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Colombo ab 137€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Colombo desde 137€
rumbo.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt e-commerce    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Lleida mit 4 Sterne
rumbo.de
Hoteles Baratos de 4 estrellas en Boí Taüll
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Schweden ab 35€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Suecia desde 35€
rumbo.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt e-commerce    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Stockholm ab 49€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Estocolmo desde 49€
rumbo.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt e-commerce    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Malmo ab 58€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Malmö desde 58€
rumbo.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt e-commerce    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Barcelona mit 4 Sterne
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Barcelona de 4 estrellas
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt musik radio    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Mosambik ab 78€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Mozambique desde 78€
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Maputo ab 173€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Maputo desde 173€
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Norwegen ab 37€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Noruega desde 37€
rumbo.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt radio    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Estland ab 21€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Estonia desde 21€
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Tallinn ab 68€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Tallinn desde 68€
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Madrid ab 28€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Madrid desde 28€
rumbo.es
Sachgebiete: e-commerce infrastruktur versicherung    Korpustyp: Webseite
Hotels Zentral in Valencia ab 33€
rumbo.de
Hoteles Céntricos en Valencia desde 33€
rumbo.es
Sachgebiete: e-commerce infrastruktur versicherung    Korpustyp: Webseite
Preiswerte Hotels Zentral in North Holland
rumbo.de
Vuelos baratos desde Ibiza a Amsterdam
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
ANTEROS.pim, um Produktdaten zentral und sehr effizient pflegen zu können. DE
incony.de
ANTEROS.pim para poder mantener datos del producto centralmente y muy eficiente. DE
incony.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Anmeldung bei der Zentrale des Einwohnermeldeamtes der Stadt Wuppertal Kontakt: DE
uni-wuppertal.de
Inscripción en la sede de la oficina de registro de la ciudad de Wuppertal Contacto: DE
uni-wuppertal.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Sobald die Hotline-Zentrale frei ist, wird Ihr Anruf entgegengenommen. DE
maha.de
Se atenderá su llamada tan pronto como la centralita Hotline quede libre. DE
maha.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Im Ort Málaga, zentrale Lage, 2 km vom Meer. ES
cofman.de
En la localidad Málaga, lugar céntrico, a 2 km del mar. ES
cofman.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation universitaet    Korpustyp: Webseite
Im Ort Palmeira, zentrale, sonnige Lage, 50 m vom Meer. ES
cofman.de
En la localidad Palmeira, lugar céntrico, soleado, a 50 m del mar. ES
cofman.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Im Ort, zentrale Lage, 10 m vom Meer. ES
cofman.de
En la localidad, lugar céntrico, a 10 m del mar. ES
cofman.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Freshdesk ist wie ein zentrales Postfach für Ihr gesamtes Team. ES
freshdesk.de
Freshdesk es como tu bandeja de entrada del equipo. ES
freshdesk.es
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Die Zentrale der Innovation, Kreativität und zuverlässigen Arbeitsergebnisse. ES
averydennison.de
El lugar de la innovación, el toque creativo y los resultados fiables. ES
averydennison.es
Sachgebiete: verlag informationstechnologie transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hier unten drunter ist die riesige zentrale Parkgarage. DE
csey.de
Debajo de aquí está el enorme garage de aparcamiento. DE
csey.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Sichert vertrauliche Daten zentral und mit starker Verschlüsselungstechnik
softonic.de
Privacidad de datos Privacidad de datos
softonic.com
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Haus liegt zentral, mitten in der Altstadt von Köln.
hrs.de
El hotel Am Museum está situado en el casco histórico de Colonia.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Barbara befindet sich zentral in Freiburg im Breisgau.
hrs.de
El hotel Barbara está céntricamente situado en Friburgo de Brisgovia.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Das ACHAT Hotel liegt zentral in der Rheingemeinde Monheim.
hrs.de
El hotel ACHAT está situado en la comunidad de Monheim.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Bodensee befindet sich in zentraler Lage in Bregenz.
hrs.de
Todos los hoteles en Bregenz
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
sehr zentrale Lage direkt bei der grossen Markthalle
hrs.de
El párking está a 5 minutos a pie
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Agapinor Hotel ist zentral in der Hafenstadt Paphos gelegen.
hrs.de
Situado sobre y para proteger el puerto.
hrs.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Sehr ruhig in den Zimmern trotz zentraler Lage
hrs.de
Caja fuerte en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Zentral gelegenes Restaurant mit einem Speisesaal im modernen Stil.
michelin.de
Céntrico y con una sala de moderno montaje.
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Das Restaurant in zentraler Lage ist eigentlich immer gut besucht. ES
michelin.de
Resulta céntrico y casi siempre está lleno. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Der Mais ist ein weiteres zentrales Element der kulinarischen Tradition. ES
michelin.de
El maíz, el otro gran protagonista de esta cultura culinaria, se encuentra en todas partes. ES
michelin.es
Sachgebiete: astrologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Sein inzwischen zweites zentrales Themenfeld ist die deutsche Kultur. DE
goethe.de
Su segundo foco temático es la cultura alemana. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Als erstes zentrales Austragungsland wurde El Salvador bestimmt. DE
goethe.de
Se determinó que El Salvador sería el primer país realizador. DE
goethe.de
Sachgebiete: musik universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Dialog und Diskussion sind zentrale Elemente des familiären Alltags. DE
goethe.de
El diálogo y el debate son los ejes de la vida cotidiana en la familia. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie geografie schule    Korpustyp: Webseite
Der zentrale Senatsplatz übt eine unwiderstehliche Anziehungskraft aus. ES
michelin.de
La plaza del Senado, corazón de Macao, tiene un irresistible poder de atracción. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Zentrale Dialogmodule - Datenblöcke für häufig anfallende Aufgaben - Nuance ES
nuance.de
Módulos de diálogo avanzados - Módulos individuales para tareas complejas - Nuance ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Die Domain ist ein zentrales Attribut einer Website. ES
strato.de
Difundir tu negocio con un dominio con extensión internacional ES
strato.es
Sachgebiete: linguistik e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Puerto de la Cruz, Zentral gelegenes Reihenhaus mit großem Gemeinschaftspool ES
portatenerife.de
Puerto de la Cruz, Chalet adosado céntrico con gran piscina comunitaria ES
portatenerife.es
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Große Wohnung in zentraler Lage mit mehreren Patios und Balkon ES
portatenerife.de
Apartamento en Puerto de la Cruz ES
portatenerife.es
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Die Identität ist eine zentrale Anforderung für digitales Wachstum.
itespresso.de
DevOps (Desarrollo y Operaciones) tiene un problema.
itespresso.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Mehr Effizienz dank zentraler Steuerung aller Komponenten über Touchpanel
olympus.de
Control integrado de equipo no médico
olympus.es
Sachgebiete: medizin unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Sie befindet sich sehr zentral etwas nördlich von Mexico Stadt.
linguaschools.de
Se encuentra al norte de la Ciudad de México.
linguaschools.es
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Dann kommen Sie doch in das zentral gelegene DAS Hotel.
hrs.de
Entonces venga y hospédese en el DAS Hotel, muy céntrico.
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Meridiana liegt zentral im Herzen von Rom.
hrs.de
El Hotel Meridiana se encuentra en el corazón de Roma.
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf diese Weise kann eine Fabrik zentral überwacht werden.
omega.de
Esto permite la centralización, monitorización y control de un proceso o una fábrica entera.
omega.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Gut und komplett ausgestattete Wohnung in zentraler Lage von Essen ES
trovit.de
Edificio viviendas en venta en Mataró , Cirera ES
trovit.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Die Wohnung ist zentral gelegen und gut ausgestattet (TV, WLAN). DE
neueschule.de
El piso es céntrico y está bien equipado (televisión, WiFi). DE
neueschule.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Den neuen Informationstechnologien wird dabei eine zentrale Rolle zugerechnet. DE
kas.de
En esto las nuevas tecnologías de información juegan un rol trascendental. DE
kas.de
Sachgebiete: universitaet politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Makroökonomische Stabilität ist ein zentrales Element der wirtschaftlichen Entwicklung. DE
kas.de
La estabilidad macroeconómica es vital para el desarrollo económico. DE
kas.de
Sachgebiete: oekonomie unternehmensstrukturen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,26 Sek. -