linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 10 de 3 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
imaginarium 3 turck 2 atlascopco 1 autoline 1 bmw-motorrad 1 czechtrade 1 filamos 1 hoffmann-federkerne 1 industryarea 1 raymarine 1 zetor 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 6 verkehr-gueterverkehr 5 luftfahrt 4 technik 4 verkehrsfluss 4 e-commerce 3 auto 2 elektrotechnik 2 raumfahrt 2 transport-verkehr 2 architektur 1 bau 1 foto 1 handel 1 informatik 1 informationstechnologie 1 transaktionsprozesse 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Zylinder cilindro 455
. . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zylinder cilindros 1

Verwendungsbeispiele

Zylinder cilindro
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zylinder in Reihe werden nur mit einfacher Kapazität gerechnet. ES
raymarine.de
Los cilindros en serie sólo requieren una válvula capacitiva. ES
raymarine.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Zylinder gegen Zylinder .
granulierte Zylinder .
Borrel Zylinder .
Lampenröhren, -zylinder .
Wehnelt-Zylinder . . .
HD-Zylinder . .
undichter Zylinder .
Zylinder-Verschluss .
Zylinder-Stopfbuchse .
Zylinder-Oelpuffer .
Zylinder-Traubenmühle . .
Zylinder-Kalander .
Zylinder-Stubbenroder .
einfachwirkender Zylinder .
doppeltwirkender Zylinder .
Zylinder-Druckmaschine .
hyaliner Zylinder .
Jackson gekreuzte Zylinder . .
Kolben-Zylinder-Baugruppe .
Zylinder für Maschinen .
Zylinder für Motoren cilindros de motores 1
Festlaufen des Zylinders .
Zylinder mit Dämpfung .
Zylinder fuer Grubenlampen .
Parabol-Zylinder-Antenne . .
Speiserohre des Zylinders .
Heber und Zylinder .
Kolben und Zylinder .
Zylinder-Entlueftungs-Nippel .
Zylinder-Entlueftungs-Schraube .
Zylinder-Anschluss mit Flansch .
Zylinder doppelt gefuehrt .

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zylinder"

18 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

PLAY Aufblasbarer Zylinder für Babys ES
imaginarium.de
Tambor con dos baquetas para niños ES
imaginarium.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Aufblasbarer Zylinder für Babys AUF LAGER ES
imaginarium.de
Encajable con martillo para bebés EN STOCK ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Aufblasbarer Zylinder für Babys AUF LAGER ES
imaginarium.de
Área de juego gimnasia para bebé ES
imaginarium.es
Sachgebiete: verlag transport-verkehr e-commerce    Korpustyp: Webseite
hydraulischer Zylinder für HITACHI BAS ZX240 Bagger ES
autoline.de
Bombas hidráulicas para hidráulica usadas ES
autoline.es
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Für die Montage auf anderen Zylinder- bauformen ist das entsprechende Zubehör gesondert zu bestellen. DE
turck.de
Para el montaje en otros modelos cilíndricos es nece- sario solicitar aparte los accesorios correspondientes. DE
turck.de
Sachgebiete: verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Handrad (steigende oder nicht steigende Spindel), Handhebel, pneumatischer Zylinder, elektromechanischer Drehantrieb. ES
industryarea.de
Volante manual (con o sin husillo ascendente), palanca manual, pistón neumático, actuador eléctrico. ES
industryarea.es
Sachgebiete: verkehrsfluss luftfahrt technik    Korpustyp: Webseite
Das in Höhe der Kurbelwellenmitte horizontal geteilte Zylinder-Kurbelgehäuse besteht aus einer hochfesten Aluminiumlegierung. ES
bmw-motorrad.de
El bloque se divide horizontalmente a la altura del eje del cigüeñal y está fabricado en aluminio de alta resistencia. ES
bmw-motorrad.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Der Zylinder-Federkern zeichnet sich durch seine Langlebigkeit und Vielseitigkeit aus. DE
hoffmann-federkerne.de
El muelle cilíndrico se distingue por su larga duración y múltiples aplicaciones. DE
hoffmann-federkerne.de
Sachgebiete: verkehrsfluss elektrotechnik architektur    Korpustyp: Webseite
Die Pumpac-Zementpumpe hat ein robustes Design und basiert auf einem Zylinder mit Richtungsumkehr. ES
atlascopco.de
La bomba de inyección Pumpac tiene un diseño robusto, basado en un único pistón de doble efecto. ES
atlascopco.es
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Die hohe Leistung wird durch 6-Zylinder-Motoren mit einer Leistung von 144 und 163 PS gewährleistet.
zetor.de
Se trata de tractores de la categoría de rendimiento mediano con un acento en manejo simple, alta vida útil, gastos bajos y universalidad.
zetor.com
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Das Trockengemisch, das zur Aufspritzung oder zur Beförderung bestimmt ist, wird in den Trichter der Maschinen hineingeschüttet und füllt allmählich die Zylinder der durchlaufenden Dosiertrommel, die sich unter dem Trichter der Maschine befindet. ES
filamos.de
La mezcla seca diseñada para proyección o para transporte se se vierte en la tolva de la máquina desde allí continuamente va llenando los tubos del tambor de continua dosificación que está colocado debajo de la tolva. ES
filamos.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau foto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -