(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
e-commerce
2
astrologie
1
film
1
handel
1
internet
1
landwirtschaft
1
luftfahrt
1
oekologie
1
technik
1
universitaet
1
wirtschaftsrecht
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| außer | . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| außer Havariegroße | . |
| außer Serie | . |
| außer Betrieb | . |
| außer sich | . |
| Geschäft außer Sitzung | . . |
| außer Phase bringen | . |
| Außer-Haus-Erzeugnis | . |
| außer verursacht durch | . |
| Außer-Tritt-Zustand | . |
| außer Betrieb-Modus | . |
| zeitweise außer Betrieb | . . . . |
| Leitung außer Betrieb | . . |
| zeitweilig außer Betrieb | . |
| außer Gefecht befindlich | . |
| Briefmarke außer Kurs | . . |
| Postwertzeichen außer Kurs | . . |
| Getreide außer Weizen | . . . |
| Haushaltsgeräte außer Kraftfahrzeuge | . |
| "Alles außer Waffen" | . . . |
| außer Kraft setzen | . . |
| außer Kontrolle geratenes Feuer | . |
| Frischobst außer Zitrusfrüchten | . |
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "außer"
74 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Bei der Außer-Haus-Verpflegung greifen ganz andere Mechanismen.
DE
En la restauración, los mecanismos son muy diferentes.
DE
Sachgebiete:
film astrologie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Eine unerhebliche Minderung des Wertes oder der Tauglichkeit bleibt außer Acht.
DE
Una insignificante reducción del valor y aptitud queda descartada.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Außer den Laufrädern stellen wir Manipulationswagen und Stechkarren her. unsere Produkte:
ES
Mostrar en el mapa nuestros productos:
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie technik
Korpustyp:
Webseite