linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 4 de 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
colgate 2 metz 2 excite 1 maria-galland 1 proaesthetic 1
Sachgebiete
​ film 4 astrologie 3 foto 2 versicherung 2 gartenbau 1 informatik 1 informationstechnologie 1 internet 1 media 1 medizin 1 mode-lifestyle 1 psychologie 1 typografie 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Aufhellen . .
[Weiteres]
aufhellen aclarar 25

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

aufhellen . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

aufhellen aclarar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zum Aufhellen der Lichtstimmung erzeugt die weiße Reflexfläche ein neutrales, die silberne ein kaltes und die goldene ein warmes Licht. DE
metz.de
Para aclarar la iluminación, la superficie de reflexión blanca genera una luz neutra, la plateada una luz fría y la dorada una luz cálida. DE
metz.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Salbe zum Aufhellen der Haut . . .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "aufhellen"

21 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Haare aufhellen ohne Färben - Hausmittel
excite.de
Un pelo perfecto con Rowenta y Aida Domenech
excite.es
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alternativen zum Aufhellen der Zähne(2)
colgate.de
Leer más acerca de Blanqueamiento dental Adhesivo(2)
colgate.es
Sachgebiete: film astrologie versicherung    Korpustyp: Webseite
Mehr lesen über Alternativen zum Aufhellen der Zähne
colgate.de
Leer más acerca de "Principios de salud bucodental"
colgate.es
Sachgebiete: film medizin versicherung    Korpustyp: Webseite
Einfaches Zähneputzen, auch mittels speziellen Zahnpasten, kann ein Aufhellen nur bedingt bewirken. DE
proaesthetic.de
Lavarse los dientes, también con especiales cremas dentales sólo puede efectuar blanqueamiento limitado (tener un efecto limitado de blanqueamiento). DE
proaesthetic.de
Sachgebiete: psychologie astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Die Formulierung enthält hochwirksame Aktivstoffe, die die Überproduktion an Melanin verringern und die bestehenden Pigment- und Altersflecken signifikant aufhellen. ES
maria-galland.de
Esta fórmula contiene sustancias activas muy eficientes que reducen la producción de melanina y aclaran notablemente las manchas de pigmentación y las manchas de edad existentes. ES
maria-galland.es
Sachgebiete: informationstechnologie astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Möchten Sie Ihr Motiv frontal aufhellen, so finden Sie auch hier zunächst mit der Kamera oder einem Belichtungsmesser die zur Blitzsynchronzeit Ihrer Kamera notwendige Blende aus. DE
metz.de
Si desea iluminar frontalmente el motivo, también en este caso averiguará en primer lugar mediante la cámara o un exposímetro el diafragma necesario para el tiempo de sincronización del flash de su cámara. DE
metz.de
Sachgebiete: film foto informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -