linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5 com 1 de 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
hrs 1 ibc-solar 1 parship 1 rockfon 1 scientology 1 storopack 1 universes-in-universe 1
Sachgebiete
​ astrologie 3 auto 2 e-commerce 2 media 2 tourismus 2 verlag 2 bau 1 film 1 handel 1 marketing 1 oekologie 1 oekonomie 1 philosophie 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
aufrichtig sincero 347
. honesto 55 . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

aufrichtig honesta 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

aufrichtig sincero
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Unser Stil ist aufrichtig, offen und auf Kontinuität ausgelegt. ES
storopack.de
Nuestro estilo es sincero, abierto y está diseñado con vocación de continuidad. ES
storopack.es
Sachgebiete: oekologie marketing auto    Korpustyp: Webseite

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "aufrichtig"

218 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das ist unser aufrichtiges Versprechen. ES
rockfon.de
Este es nuestro sólido compromiso con los clientes. ES
rockfon.es
Sachgebiete: verlag bau handel    Korpustyp: Webseite
Bei PARSHIP finden sich gleichgesinnte Singles, die einen Partner für eine ehrliche und aufrichtige Beziehung suchen. ES
parship.de
Realiza el Test de Personalidad sin coste y compromiso alguno y empieza a buscar pareja. ES
parship.es
Sachgebiete: film astrologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Qualität und Service spielen dabei eine ebenso wichtige Rolle wie ein aufrichtiger und fairer Umgang miteinander. ES
ibc-solar.de
La calidad y el servicio son tan importantes como un trato correcto y justo entre nosotros y nuestros distribuidores. ES
ibc-solar.es
Sachgebiete: e-commerce oekonomie auto    Korpustyp: Webseite
Trotzdem ich finde ich Catherine Davids Prioritäten sehr aufrichtig, und sie hat eine wunderbare Ausstellung gemacht. DE
universes-in-universe.de
Insisto en que C.D. ha hecho una documenta maravillosa. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Wollten Sie schon immer einmal in die Toskana und nach Florenz? Warum übernachten Sie dann nicht im Landhotel Villa Cesi in Impruneta, wo man Sie mit aufrichtiger Gastfreundschaft empfängt?
hrs.de
Si siempre ha querido visitar la Toscana y Florencia, haga su reserva en el hotel rural Villa Cesi en Impruneta y déjese seducir con la hospitalidad genuina del hotel.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,18 Sek. -