(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Sachgebiete
verlag
2
archäologie
1
immobilien
1
literatur
1
media
1
mode-lifestyle
1
musik
1
radio
1
religion
1
tourismus
1
verkehr-kommunikation
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| balancieren | vivir 1 . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
balancieren
balancear
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Aber auch das sogenannte Slacklining, bei dem ein Band zwischen zwei Bäumen gespannt wird und der Sportler dann darüber balanciert, ist immer beliebter unter jungen Sportlern geworden.
DE
Cada vez más popular entre los jóvenes es el slacklining: se tiende una soga entre dos árboles y el deportista se balancea sobre ella.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "balancieren"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Mitten im Nationalpark von Guadeloupe kann man hier auch in 20 m Höhe auf Hängebrücken oberhalb der Baumkronen balancieren.
ES
En el corazón del parque nacional de Guadalupe podrá además sobrevolar las copas de los árboles gracias a los puentes suspendidos a 20 m de altura:
ES
Sachgebiete:
musik radio archäologie
Korpustyp:
Webseite
Unsere Spielanlagen bieten alles, was das Kinderherz begehrt, Kletter- und Versteckmöglichkeiten, Schaukeln, Wippen, Seilbahnen, Balancieren, Rutschen aber auch Spielgeräte mit Sand und Wasser finden Sie in unserem Sortiment.
ES
Nuestros anexos de juego ofrecen todo lo que desea un niño: usted encontrará en nuestras diferentes gamas de las paredes de escalada y de los escondites, columpios, básculas, teleféricos, otros tipos de columpios, y toboganes pero también cubas de color de arena y juegos de agua.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite