Übersetzungen
[VERB]
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Schwere Materialien und kundenspezifische Formate lassen sich höchst zuverlässig bedrucken
ES
Los papeles de mayor gramaje y tamaños personalizados se pueden imprimir con gran fiabilidad
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Süße Werbung - Wir bedrucken Werbegeschenke, Werbeartikel und Werbemittel
ES
Promoción dulce - Nosotros imprimimos artículos de promoción, regalos de empresa, regalos publicitarios
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Sport - Wir bedrucken Werbegeschenke, Werbeartikel und Werbemittel
ES
Deportes - Nosotros imprimimos artículos de promoción, regalos de empresa, regalos publicitarios
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Taschen - Wir bedrucken Werbegeschenke, Werbeartikel und Werbemittel
ES
Carteras - Nosotros imprimimos artículos de promoción, regalos de empresa, regalos publicitarios
ES
Sachgebiete:
verlag marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Businesstaschen - Wir bedrucken Werbegeschenke, Werbeartikel und Werbemittel
ES
Portafolios - Nosotros imprimimos artículos de promoción, regalos de empresa, regalos publicitarios
ES
Sachgebiete:
marketing handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Anhänger und Bänder - Wir bedrucken Werbegeschenke, Werbeartikel und Werbemittel
ES
Colgantes & Cintas - Nosotros imprimimos artículos de promoción, regalos de empresa, regalos publicitarios
ES
Sachgebiete:
verlag marketing mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Getränke - Wir bedrucken Werbegeschenke, Werbeartikel und Werbemittel
ES
Bebidas - Nosotros imprimimos artículos de promoción, regalos de empresa, regalos publicitarios
ES
Sachgebiete:
film transport-verkehr marketing
Korpustyp:
Webseite
Schirme - Wir bedrucken Werbegeschenke, Werbeartikel und Werbemittel
ES
Paraguas - Nosotros imprimimos artículos de promoción, regalos de empresa, regalos publicitarios
ES
Sachgebiete:
verlag marketing e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Laute Promotion - Wir bedrucken Werbegeschenke, Werbeartikel und Werbemittel
ES
guardar - Nosotros imprimimos artículos de promoción, regalos de empresa, regalos publicitarios
ES
Sachgebiete:
verlag marketing jagd
Korpustyp:
Webseite
Schreibtisch - Wir bedrucken Werbegeschenke, Werbeartikel und Werbemittel
ES
Escritorio - Nosotros imprimimos artículos de promoción, regalos de empresa, regalos publicitarios
ES
Sachgebiete:
verlag marketing mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Süßigkeiten - Wir bedrucken Werbegeschenke, Werbeartikel und Werbemittel
ES
Golosinas - Nosotros imprimimos artículos de promoción, regalos de empresa, regalos publicitarios
ES
Sachgebiete:
marketing jagd mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Frottee Produkte (Handtücher, Badetücher, Bademäntel) binnen 24 Stunden ab Lager – weitere Produkte ergänzen wir mit Stickerei, wir weben ein, bedrucken, pressen oder speziell erzeugen.
ES
Productos de felpa (toallas, toallones y batas) de nuestro almacén en un transcurso de tiempo no mayor de 24 horas - otros productos completamos con un bordado incrustado, impreso, prensado o los fabricamos especialmente.
ES
Sachgebiete:
verlag literatur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Isosteel Isoliertrinkbecher mit Logo bedrucken.
ES
Isosteel Isoliertrinkbecher con logotipo impreso.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Ecoset mit Logo bedrucken.
ES
Ecoset con logotipo impreso.
ES
Sachgebiete:
marketing unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
blomus Handtuchklemme mit Logo bedrucken.
ES
blomus Handtuchklemme con logotipo impreso.
ES
Sachgebiete:
marketing e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Antistress Dokter mit Logo bedrucken.
ES
Antistress Dokter con logotipo impreso.
ES
Sachgebiete:
marketing e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Nougat Herzen mit Logo bedrucken.
ES
Nougat Herzen con logotipo impreso.
ES
Sachgebiete:
marketing e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
blomus Doppelhandtuchhaken mit Logo bedrucken.
ES
blomus Doppelhandtuchhaken con logotipo impreso.
ES
Sachgebiete:
marketing e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
NEU Bildkalender "Winnie the Pooh" mit Logo bedrucken.
ES
NEU Bildkalender "Winnie the Pooh" con logotipo impreso.
ES
Sachgebiete:
marketing unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
blomus Set 10 Rattanstäbchen mit Logo bedrucken.
ES
blomus Set 10 Rattanstäbchen con logotipo impreso.
ES
Sachgebiete:
marketing e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Bedienung des Raumcontrollers OLED erfolgt über große Tasten, die individuell mit Symbolen oder Text über das Jung Graphic-Tool zu lasern bzw. zu bedrucken sind.
DE
El controlador de estancia OLED se maneja con unas teclas grandes que pueden personalizarse con la herramienta Graphic Tool de JUNG con símbolos o texto grabados por láser o impresos.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Süßigkeiten als Werbeartikel, Werbemittel & Werbegeschenke mit Ihrem Logo bedrucken.
ES
Golosinascomo artículos promocionales, regalos corporativos y productos publicitarios impresos con su Logotipo.
ES
Sachgebiete:
marketing jagd mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Werkzeuge als Werbeartikel, Werbemittel & Werbegeschenke mit Ihrem Logo bedrucken.
ES
Herramientascomo artículos promocionales, regalos corporativos y productos publicitarios impresos con su Logotipo.
ES
Sachgebiete:
marketing e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Garten als Werbeartikel, Werbemittel & Werbegeschenke mit Ihrem Logo bedrucken.
ES
Jardíncomo artículos promocionales, regalos corporativos y productos publicitarios impresos con su Logotipo.
ES
Sachgebiete:
verlag marketing jagd
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Stiel-Eiskratzer Classic als Werbegeschenke bedrucken
ES
Geschenktüte non woven como Regalos-empresariales La impresión
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Trinkflasche "Refresher" mit Kühlfunktion als Werbeartikel bedrucken
ES
Trinkflasche "Refresher" mit Kühlfunktion como Articulos-publicitarios La impresión
ES
Sachgebiete:
marketing e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Vertikale Messenger-Tasche als Werbemittel bedrucken
ES
Time square Regenschirm como Articulos-publicitarios La impresión
ES
Sachgebiete:
marketing unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
bedrucken
cliente imprimir
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Avery Dennison bietet ein umfangreiches Sortiment an Papier für variable Informationen, das Sie jederzeit mit dem benötigten Inhalt bedrucken können. Papier für variable Informationen Papier für variable Informationen
ES
Avery Dennison ofrece una extensa gama de productos de información variable para garantizar que el cliente puede imprimir de forma eficiente el contenido necesario, en cualquier momento, con la velocidad adecuada y sin costes.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Avery Dennison bietet ein umfangreiches Sortiment an Produkten, die Sie zum passenden Zeitpunkt mit variablen Informationen bedrucken können – kostengünstig und in der gewünschten Geschwindigkeit.
ES
Papel de información variable Una extensa gama de papeles de información variable para garantizar que el cliente puede imprimir de forma eficiente el contenido necesario, en cualquier momento.
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Beide Produkte lassen sich individuell bedrucken.
DE
Ambos productos se pueden imprimir de forma individual.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Digitaldruck Die weißen pretex®-Qualitäten eignen sich für verschiedene tonerbasierte Digitaldruckverfahren und wurden bereits von XEIKON und NexPress erfolgreich getestet Erfahrungen aus verschiedenen Anwendungen zeigen, dass die weißen beidseitig gestrichenen pretex®- Qualitäten 50.xxx auf HP Indigo ungeprimert gut zu bedrucken sind.
DE
Impresión digital Las calidades pretex® blancas son adecuadas para diferentes procesos de impresión digital a base de tóner, y ya fueron probadas con éxito por XEIKON y NexPress. Las experiencias de diferentes aplicaciones demuestran que las calidades pretex® blancas recubiertas por ambas caras 50.xxx pueden imprimirse perfectamente sin imprimación en HP Indigo.
DE
Sachgebiete:
technik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
bedrucken
impresión sobre
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Bedrucken von Kunststoffen für kreativere und personalisierte Endprodukte
ES
La impresión sobre este material permite ofrecer productos más creativos y personalizados
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "bedrucken"
62 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Speziell für das einseitige Bedrucken von Textilmaterialien.
DE
Especial para materiales textiles.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Außergewöhnlich gut zu bedrucken und zu handhaben mit ausgewählten Druckern
ES
Buena capacidad de adaptación sobre remaches y superficies onduladas
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Eröffne Deinen eigenen kostenlosen T-Shirt Shop bei Spreadshirt, dem Spezialisten für T-Shirt Druck, aber auch wenn es ums Schürzen, Tassen bedrucken und mehr geht.
ES
Abre tu propia tienda de camisetas gratuita en Spreadshirt y ofrece camisetas personalizadas. Abre ahora tu propia tienda y vende camisetas!
ES
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau informatik
Korpustyp:
Webseite
