linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5 es 1 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
amnesty 1 canon 1 m-e-e-r 1 nobilia 1 rechner 1 skwp 1 vorwerk 1
Sachgebiete
​ militaer 2 personalwesen 2 politik 2 auto 1 boerse 1 controlling 1 elektrotechnik 1 flaechennutzung 1 foto 1 oeffentliches 1 schule 1 tourismus 1 typografie 1 universitaet 1 unterhaltungselektronik 1 unternehmensstrukturen 1 verlag 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
bekennen . .
sich bekennen .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bekennen admitir 21 declarar 57 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "bekennen"

127 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bekennen Sie Farbe Farben verändern die Stimmung in einem Foto. ES
canon.de
Conoce los colores Los colores cambian la atmósfera de una foto. ES
canon.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Wir bekennen uns uneingeschränkt zum Prinzip der Verantwortung für die Zukunft. DE
nobilia.de
Estamos plenamente comprometidos con el principio de responsabilidad para el futuro. DE
nobilia.de
Sachgebiete: militaer unternehmensstrukturen personalwesen    Korpustyp: Webseite
Wir beteiligen uns auch am EG-Öko-Audit und bekennen uns zu den Richtlinien der Initiative „Responsible Care“. DE
skwp.de
Nos implicamos también en la auditoría ecológica CE y nos adscribimos a las directivas de la iniciativa "Responsible Care". DE
skwp.de
Sachgebiete: oeffentliches flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Mit unserer Unterschrift bekennen wir uns zu der Einhaltung dieser Ziele zum Schutz und Respekt von Mensch, Tier und Umwelt. DE
rechner.de
Con esta firma manifestamos el cumplimiento de estos objetivos para la protección y el respeto del ser humano, animal y del medio ambiente. DE
rechner.de
Sachgebiete: verlag elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Man kann sich zu den Werten der Familie bekennen und gleichzeitig ein Unternehmen erfolgreich wachsen lassen – bis in internationale Dimensionen. DE
vorwerk.de
Es posible reivindicar los valores de la familia y al mismo tiempo conseguir que una empresa crezca con éxito –hasta magnitudes internacionales. DE
vorwerk.de
Sachgebiete: controlling politik personalwesen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,19 Sek. -