Übersetzungen
[NOMEN]
berufliche Weiterbildung
|
.
|
[Weiteres]
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Programme sind zugleich für Studenten, für Berufstätige (Sprachkurse, Fachsprachkurse, berufliche Weiterbildung) als auch für Lehrer bestimmt (pädagogische Lehrgänge, Stipendium Grundvig und Comenius).
ES
Los programas están dirigidos tanto a los estudiantes y a los activos (cursos de lengua francesa y cursos especializados, posibilidad de cursos financiados por el organismo de formación profesional en el marco de la formación continua) así como a los profesores (pasantías pedagógicas, becas Comenius y Gundtvig).
ES
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Hörsaal in Deutschland (© dpa - Report) Berufliche Bildung und Weiterbildung Hier finden Sie alle Informationen zur Weiterbildung Berufliche Bildung und Weiterbildung
DE
el Instituto Goethe le informa sobre escuelas, universidades, formación profesional y perfeccionamiento, así como sobre asuntos de investigación en Alemania.
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Das Goethe-Institut informiert über Schulen, Universitäten, berufliche Bildung und Weiterbildung sowie Fragen der Forschungspolitik in Deutschland.
DE
el Instituto Goethe le informa sobre escuelas, universidades, formación profesional y perfeccionamiento, así como sobre asuntos de investigación en Alemania.
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Provinzialamt für Berufliche Weiterbildung
|
.
|
Zentralamt für berufliche Weiterbildung
|
.
|
Erhebung über die berufliche Weiterbildung
|
.
|
16 weitere Verwendungsbeispiele mit "berufliche Weiterbildung"
26 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Studieren in Deutschland Berufliche Bildung und Weiterbildung
DE
Trabajo, formación y estudios en Alemania
DE
Sachgebiete:
schule universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Sie sind hier Berufliche Bildung und Weiterbildung
DE
Se encuentra aquí Educación y capacitación profesional
DE
Sachgebiete:
schule universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Botschaft Montevideo - Berufliche Bildung und Weiterbildung
DE
Embajada de Alemania Montevideo - Educación y capacitación profesional
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Sie sind hier Berufliche Bildung und Weiterbildung
DE
Se encuentra aquí Ciencia, Investigación y Tecnología
DE
Sachgebiete:
schule tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Sie sind hier Berufliche Bildung und Weiterbildung
DE
La formación profesional dual
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Kulturelles Leben in Deutschland Berufliche Bildung und Weiterbildung
DE
Política exterior de Alemania y de la Unión Europea
DE
Sachgebiete:
schule universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Botschaft Montevideo - Berufliche Bildung und Weiterbildung webapp
DE
Embajada de Alemania Montevideo - Educación y capacitación profesional webapp
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Kulturelles Leben in Deutschland Berufliche Bildung und Weiterbildung
DE
Se encuentra aquí Educación Superior en Alemania
DE
Sachgebiete:
literatur verwaltung universitaet
Korpustyp:
Webseite
Entdecke Deutschland Berlin - Berufliche Bildung und Weiterbildung webapp
DE
Embajada de Alemania Montevideo - Educación y capacitación profesional webapp
DE
Sachgebiete:
schule universitaet media
Korpustyp:
Webseite
iMOVE ist eine Initiative des Bundesministeriums für Bildung und Forschung zur Internationalisierung beruflicher Aus- und Weiterbildung.
DE
IMOVE es una iniciativa del Ministerio Federal de Educación e Investigación de Alemania para internacionalizar las formaciones profesionales y continuas con enfoque laboral.
DE
Sachgebiete:
marketing tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Marriott Mitarbeiter absolvieren pro Jahr im Durchschnitt 78 Stunden Schulung und 34 Stunden berufliche Weiterbildung.
Los empleados de Marriott tienen una media de 78 horas de formación y 34 horas de desarrollo profesional cada año.
Sachgebiete:
verlag tourismus personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Außerdem bieten sie berufliche Weiterbildung an und beschäftigen sich mit ehrenamtlichen Tätigkeiten, die die Zusammengehörigkeit stärken und unsere Gemeinschaft voranbringen.
ES
Así mismo, ofrecen desarrollo profesional y actividades de voluntariado que crean camaradería y respaldan a nuestras comunidades.
ES
Sachgebiete:
philosophie personalwesen media
Korpustyp:
Webseite
Frau Ariane Moser arbeitet seit November 2011 als Integrierte Fachkraft in der Projektentwicklung für den Bereich berufliche Aus- und Weiterbildung und Innovation an der AHK Chile.
DE
Sra. Ariane Moser trabaja desde noviembre 2011 como experta integrada en CAMCHAL en el desarrollo de proyectos de formación técnica profesional e innovación.
DE
Sachgebiete:
verlag unternehmensstrukturen personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Studium und Berufsausbildung Autodesk ist Partner von Hochschulen und anderen Instituten, um durch aktive Gestaltung der Aus- und Weiterbildung Studenten und Schülern den Weg in eine erfolgreiche berufliche Laufbahn als Architekt, Ingenieur oder Digital Artist zu ebnen.
ES
Colaboraciones de educación Autodesk colabora con diversas organizaciones educativas en la promoción de soluciones didácticas de STEAM con el fin de preparar a los estudiantes para el éxito académico y profesional.
ES
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Der Preis für Berufliche Weiterbildung ging an Liebherr Chile. Das Unternehmen hat ein Qualifiierungsprojekt nach dem Vorbild der deutschen dualen Berufsausbildung eingeführt, das arbeitslosen Jugendlichen die Möglichkeit gibt, sich in Elektrotechnik und Mechanik auszubilden.
DE
El premio Capacitación Técnica y Formación fue entregado a Liebherr Chile, por su iniciativa de introducir un modelo de formación técnica que permite que jóvenes desempleados o con escasas oportunidades de capacitarse desarrollen habilidades en electricidad y mecánica bajo la tutoría de un Maestro Guía orientado en el concepto de la formación dual.
DE
Sachgebiete:
geografie transaktionsprozesse unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Autodesk ist Partner von Hochschulen und anderen Bildungseinrichtungen, um durch aktive Gestaltung der Aus- und Weiterbildung Studenten und Schülern den Weg in eine erfolgreiche berufliche Laufbahn als Architekt, Ingenieur oder Digital Artist zu ebnen.
ES
Autodesk colabora con importantes instituciones y responsables académicos en la adecuación de la enseñanza y la preparación de los estudiantes para el éxito profesional en la arquitectura, la ingeniería y las artes digitales.
ES
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie universitaet
Korpustyp:
Webseite