Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Auch sanitäre Versorgung muss sicher, hygienisch, annehmbar und bezahlbar sein.
DE
También el saneamiento debe ser seguro, higiénico, aceptable y asequible.
DE
Sachgebiete:
schule media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Denn die Produktionsbedingungen werden besser, die Ausrüstung bezahlbar und leichter bedienbar.
Porque las condiciones de producción son cada vez mejores y los equipos más asequibles y sencillos.
Sachgebiete:
radio militaer media
Korpustyp:
Webseite
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "bezahlbar"
47 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Dazu ist die Stadt bezahlbar – vom Hotelzimmer bis zur Currywurst.
DE
desde las habitaciones de hotel hasta las salchichas Currywurst.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Reservieren Sie sich ein bezahlbares Hotel in Antibes.
Hay hoteles en Antibes para todo tipo de visitantes.
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Preise für die Drinks sind bezahlbar und die Atmosphäre ist sehr entspannt, mit Hunderten von Leuten, die sich hier zum Tanzen und Flirten treffen.
ES
El ambiente es genial y la gente puede bailar sobre las mesas, cientos de personas se pasan por el local a bailar, ¡Spiderman el primero de todos!.
ES
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Nach dem Start gelangte 99designs schnell ins Augenmerk von Gründern und Start-Ups, die eine schnelle und bezahlbare Alternative zum klassischen Design-Ablauf suchten.
Tras su lanzamiento, 99designs llamó pronto la atención de otros emprendedores en todo el mundo que buscaban una alternativa rápida y económica al proceso tradicional de diseño gráfico.
Sachgebiete:
film radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Jetzt kommt es darauf an, dass Argentinien das Vereinbarte konsequent umsetzt und damit den Boden für bezahlbare Finanzierungsbedingungen und neue Auslandsinvestitionen bereitet.“
DE
Ahora lo que cuenta es que la Argentina lleve consecuentemente a la práctica el acuerdo a fin de sentar las bases para condiciones financieras viables y nuevas inversiones extranjeras para el país.”
DE
Sachgebiete:
universitaet weltinstitutionen jagd
Korpustyp:
Webseite