Übersetzungen
[ADJ/ADV]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Es ist ein japanisches Restaurant, das sich im Grace Gegend, wo Sie gutes Essen, schnelle Bedienung, und, was am wichtigsten ist, gute Preise (wenn man bedenkt, dass das japanische Essen ist nicht besonders billig).
Es un japonés ubicado en el barrio de Gracia donde puedes encontrar buena comida, servicio rápido y, sobre todo, está muy bien de precio (que como sabemos la comida japonesa no es especialmente barata).
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Beliebte Hotels in Barcelona, Hotels in Barcelona, Hotel Barcelona, Barcelona Hotels, Barcelona Hotel buchen, Übernachten in Barcelona, Urlaub, Unterkunft, Angebot, Hotelzimmer, Resort, Pauschal, Bed and Breakfast, Inn, Motel, Bewertung, günstig, billig
ES
Hoteles destacados en Barcelona, Hoteles en Barcelona, hoteles en Barcelona, hotel en Barcelona, reservas de hotel en Barcelona, alojamiento en Barcelona, vacaciones, hospedaje, habitaciones de hotel, resort, paquetes, ofertas, bed and breakfast, posada, hostal, lujo, reseñas
ES
Sachgebiete:
verlag luftfahrt tourismus
Korpustyp:
Webseite
Beliebte Hotels in Paris, Hotels in Paris, Hotel Paris, Paris Hotels, Paris Hotel buchen, Übernachten in Paris, Urlaub, Unterkunft, Angebot, Hotelzimmer, Resort, Pauschal, Bed and Breakfast, Inn, Motel, Bewertung, günstig, billig
ES
Hoteles destacados en París, Hoteles en París, hoteles en París, hotel en París, reservas de hotel en París, alojamiento en París, vacaciones, hospedaje, habitaciones de hotel, resort, paquetes, ofertas, bed and breakfast, posada, hostal, lujo, reseñas
ES
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Beliebte Hotels in Teneriffa, Hotels in Teneriffa, Hotel Teneriffa, Teneriffa Hotels, Teneriffa Hotel buchen, Übernachten in Teneriffa, Urlaub, Unterkunft, Angebot, Hotelzimmer, Resort, Pauschal, Bed and Breakfast, Inn, Motel, Bewertung, günstig, billig
ES
Hoteles destacados en Tenerife, Hoteles en Tenerife, hoteles en Tenerife, hotel en Tenerife, reservas de hotel en Tenerife, alojamiento en Tenerife, vacaciones, hospedaje, habitaciones de hotel, resort, paquetes, ofertas, bed and breakfast, posada, hostal, lujo, reseñas
ES
Sachgebiete:
luftfahrt radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Beliebte Hotels in Rom, Hotels in Rom, Hotel Rom, Rom Hotels, Rom Hotel buchen, Übernachten in Rom, Urlaub, Unterkunft, Angebot, Hotelzimmer, Resort, Pauschal, Bed and Breakfast, Inn, Motel, Bewertung, günstig, billig
ES
Hoteles destacados en Roma, Hoteles en Roma, hoteles en Roma, hotel en Roma, reservas de hotel en Roma, alojamiento en Roma, vacaciones, hospedaje, habitaciones de hotel, resort, paquetes, ofertas, bed and breakfast, posada, hostal, lujo, reseñas
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Beliebte Hotels in Madrid, Hotels in Madrid, Hotel Madrid, Madrid Hotels, Madrid Hotel buchen, Übernachten in Madrid, Urlaub, Unterkunft, Angebot, Hotelzimmer, Resort, Pauschal, Bed and Breakfast, Inn, Motel, Bewertung, günstig, billig
ES
Hoteles destacados en Madrid, Hoteles en Madrid, hoteles en Madrid, hotel en Madrid, reservas de hotel en Madrid, alojamiento en Madrid, vacaciones, hospedaje, habitaciones de hotel, resort, paquetes, ofertas, bed and breakfast, posada, hostal, lujo, reseñas
ES
Sachgebiete:
verlag luftfahrt tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Projekte von Einfamilienhäusern liefern wir schnell – billig – qualitätsvoll.
ES
Suministramos proyectos de casas unifamiliares rápidos, baratos, y de calidad .
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
billiges Ermessen
|
.
.
|
billiger Wein
|
.
|
billiger Kredit
|
.
.
|
billiger machen
|
.
|
billige Flagge
|
.
|
Billig-Geld-Politik
|
.
.
|
91 weitere Verwendungsbeispiele mit "billig"
146 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Billige Unterkunft im Zentrum Prags
ES
Hotel en la ciudad de Brno
ES
Sachgebiete:
oekologie technik foto
Korpustyp:
Webseite
Billige Unterkunft im Zentrum Prags
ES
Habitaciones en la ciudad de Praga
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft oekologie bau
Korpustyp:
Webseite
Billige Unterkunft im Zentrum Prags
ES
Escuela de enseñanza superior en Praga
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Trabber - Suchmaschine für billige Flüge
ES
Trabber - buscador de ofertas de vuelos
ES
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Deutschlernen in Deutschland ist billiger:
DE
En Alemania aprenderá el alemán más económicamente:
DE
Sachgebiete:
verlag schule radio
Korpustyp:
Webseite
Finde billige Flüge mit momondo.
Encuentra ofertas de vuelos de Hamburgo a Frankfurt con momondo.
Sachgebiete:
film luftfahrt tourismus
Korpustyp:
Webseite
Finde billige Flüge mit momondo.
Encuentra ofertas de vuelos de Copenhague a Aalborg con momondo.
Sachgebiete:
luftfahrt radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Billige Unterkunft im Zentrum Prags
ES
Hostal en el centro de Praga
ES
Sachgebiete:
historie rechnungswesen infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Verkauf von fachlich renovierten ( gebrauchten ) Billig- Notebooks.
ES
Venta de notebooks transformados profesionalmente (notebooks de uso).
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Billige Unterkunft in Prag mit Frühstück
ES
Oficina inmobiliaria en la ciudad de Praga
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto bau
Korpustyp:
Webseite
Billige Unterkunft in Prag mit Frühstück
ES
Un hotel moderno en la ciudad de Praga
ES
Sachgebiete:
oekologie elektrotechnik bau
Korpustyp:
Webseite
Billige Unterkunft in Prag mit Frühstück
ES
Inmuebles en la ciudad de Praga
ES
Sachgebiete:
immobilien finanzen infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Billige Unterkunft in Prag mit Frühstück
ES
Casa de alquiler de coches en Praga
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Billige Unterkunft in Prag mit Frühstück
ES
Inmuebles en la ciudad de Brno
ES
Sachgebiete:
verlag forstwirtschaft gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Gratis Online Spiele runterladen und billig kaufen.
ES
El juego se está activado y se puede empezar la descarga.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Ihre Software ist viel zu billig!
ES
Sus productos son muy economicos!
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Billige Unterkunft in Prag mit Frühstück
ES
Alojamiento tranquilo en la ciudad de Praga
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr handel
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten billige Unterkunftsdienste in Prag an.
ES
VisitCeskyKrumlov.cz Hotel de lujo en la parte histórica de Praga
ES
Sachgebiete:
verlag historie geologie
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten billige Unterkunft in Prag.
ES
Hotel de lujo en la parte histórica de Praga
ES
Sachgebiete:
verlag historie geologie
Korpustyp:
Webseite
Mietwagen fahren im Urlaub, mega-billig und All-Inclusive!
ES
Alquiler de coches para vacaciones, baratísimo y todo incluido!
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Es sind 51 Tage Billige Mietwagen Paris 18€
ES
Alquiler coches Cartagena de Indias 51€
ES
Sachgebiete:
luftfahrt politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Zuverlässig, schnell und billiger als bei der Konkurrenz!
ES
La comunicación ha sido fluida, rápida y muy profesional.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Heizen mit Gas oder Strom - Was ist billiger?
ES
¿Qué elegir, vitrocerámica o cocina de gas?:
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Sie wollen einen Subwoofer-Treiber billig im Shop kaufen?
ES
¿Deseas comprar bocinas o amplificadores
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Hostel Cortina bietet billige Unterkunft im historischen Zentrum Prags.
ES
Aseguramos el alojamiento en Praga en hoteles a 2 hasta 5 estrellas.
ES
Sachgebiete:
verlag historie geologie
Korpustyp:
Webseite
Artikel teilen! Gedruckte Solarzellen - einfach und billig herzustellen:
ES
Comparte el artículo Eficiencia en cubiertas ventiladas:
ES
Sachgebiete:
verlag typografie media
Korpustyp:
Webseite
DIE BESTEN HOSTELS JUGENDHERBERGEN BILLIGE HOTELS UND PENSIONEN IN PARIS
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Schnelles Einführen macht Smart Metering billiger Power aus der Wolke
ES
T-Systems ofrece servicios en la nube desde 2004
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik personalwesen bahn
Korpustyp:
Webseite
Jugendherbergen Venetien, Jugendherberge in Venetien, billige Jugendherberge in Venetien, Dormitory Venetien, Wohnheim in Venetien, Billiges Hotel, Herberge in Venetien reservieren, Hostels in Venetien
ES
Véneto Albergues, hostales Véneto, hostales Véneto, pensiones Véneto, alojamientos Véneto, alojamientos en Véneto
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Jugendherbergen Australien, Jugendherberge in Australien, billige Jugendherberge in Australien, Dormitory Australien, Wohnheim in Australien, Billiges Hotel, Herberge in Australien reservieren, Hostels in Australien
ES
Australia Albergues, hostales Australia, hostales Australia, pensiones Australia, alojamientos Australia, alojamientos en Australia
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Jugendherbergen Ungarn, Jugendherberge in Ungarn, billige Jugendherberge in Ungarn, Dormitory Ungarn, Wohnheim in Ungarn, Billiges Hotel, Herberge in Ungarn reservieren, Hostels in Ungarn
ES
Hungría Albergues, hostales Hungría, hostales Hungría, pensiones Hungría, alojamientos Hungría, alojamientos en Hungría
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Jugendherbergen Paris, Jugendherberge in Paris, billige Jugendherberge in Paris, Dormitory Paris, Wohnheim in Paris, Billiges Hotel, Herberge in Paris reservieren, Hostels in Paris
ES
París Albergues, hostales París, hostales París, pensiones París, alojamientos París, alojamientos en París
ES
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Jugendherbergen Verona, Jugendherberge in Verona, billige Jugendherberge in Verona, Dormitory Verona, Wohnheim in Verona, Billiges Hotel, Herberge in Verona reservieren, Hostels in Verona
ES
Verona Albergues, hostales Verona, hostales Verona, pensiones Verona, alojamientos Verona, alojamientos en Verona
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Jugendherbergen Argentinien, Jugendherberge in Argentinien, billige Jugendherberge in Argentinien, Dormitory Argentinien, Wohnheim in Argentinien, Billiges Hotel, Herberge in Argentinien reservieren, Hostels in Argentinien
ES
Argentina Albergues, hostales Argentina, hostales Argentina, pensiones Argentina, alojamientos Argentina, alojamientos en Argentina
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Jugendherbergen Kopenhagen, Jugendherberge in Kopenhagen, billige Jugendherberge in Kopenhagen, Dormitory Kopenhagen, Wohnheim in Kopenhagen, Billiges Hotel, Herberge in Kopenhagen reservieren, Hostels in Kopenhagen
ES
Copenhague Albergues, hostales Copenhague, hostales Copenhague, pensiones Copenhague, alojamientos Copenhague, alojamientos en Copenhague
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Jugendherbergen Rimini, Jugendherberge in Rimini, billige Jugendherberge in Rimini, Dormitory Rimini, Wohnheim in Rimini, Billiges Hotel, Herberge in Rimini reservieren, Hostels in Rimini
ES
Rímini Albergues, hostales Rímini, hostales Rímini, pensiones Rímini, alojamientos Rímini, alojamientos en Rímini
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Jugendherbergen Trento, Jugendherberge in Trento, billige Jugendherberge in Trento, Dormitory Trento, Wohnheim in Trento, Billiges Hotel, Herberge in Trento reservieren, Hostels in Trento
ES
Trento Albergues, hostales Trento, hostales Trento, pensiones Trento, alojamientos Trento, alojamientos en Trento
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Billige DVD Filme können Sie in unserem Buchladen oder im Internetladen kaufen.
ES
Las pueden comprar en nuestras librerías o en internet.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Die Technik sollte immer Mittel zum Zweck sein und nicht irgendein "billiger" Trick.
DE
La técnica no tiene como finalidad la presentación de la técnica y sus formas sino algo más.
DE
Sachgebiete:
astrologie foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Einzelne Keywords wie Billig, Aktuelle und Informationen werden sehr oft in Verlinkungen zu der Website verwendet.
ES
Palabras específicas como Futura, Arnau, Blog y CiudadFutura son utilizadas frecuentemente en enlaces hacia la página web.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Gratis Online Spiele runterladen und billig kaufen. Kostenlos downloaden bei Gamesrocket.
ES
Compre cientos de descargas de juegos en línea y juega gratis a la tienda Gamesrocket.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
EasyTerra Mietwagen Dublin ist ein Mietwagen Preisvergleich. Billige Mietwagen Dublin Flughafen.
EasyTerra Alquiler de Coches Dublín compara oferentes de autos de alquiler en Dublín, Irlanda, Aeropuerto de Dublín.
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Wer mit Tacos, Obst und Hängematte zufrieden ist, lebt sehr billig“, sagt Pestemer.
DE
Quien esté contento con tacos, frutas y una hamaca puede vivir sin tener que gastar mucho“, dice Pestemer.
DE
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Es muss mehr und billiger übersetzt werden, und es muss schnell gehen.
ES
Las corporaciones quieren traducir más por menos y necesitan hacerlo rápido.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik media internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahrungen können regional different sein. Der beste Schiefer ist auf Dauer billiger
ES
InterSIN® es la marca que distingue la pizarra procedente de los mejores yacimientos internacionales.
ES
Sachgebiete:
tourismus bau bergbau
Korpustyp:
Webseite
Die Unterkunftskapazität vom Motel Semis bietet billige Unterkunft in zwei Dreibettzimmern und einem Zweibettzimmer.
ES
Para ofertar alojamiento el Motel Semish ( Semis ), disponemos de una capacidad de dos habitaciones de tres camas y de habitación doble.
ES
Sachgebiete:
religion verlag jagd
Korpustyp:
Webseite
EasyTerra Mietwagen Valencia ist ein Mietwagen Preisvergleich. Billige Mietwagen Valencia Bahnhof.
ES
EasyTerra Alquiler de Coches Valencia compara oferentes de autos de alquiler en Valencia, España, Estación de Ferrocarril de Valencia.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
EasyTerra Mietwagen Brisbane ist ein Mietwagen Preisvergleich. Billige Mietwagen Compton Rd & Ewing Rd.
ES
EasyTerra Alquiler de Coches Brisbane compara oferentes de autos de alquiler en Brisbane, Australia, Aeropuerto de Brisbane.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse gastronomie
Korpustyp:
Webseite
EasyTerra Mietwagen Stockholm ist ein Mietwagen Preisvergleich. Billige Mietwagen Stockholm Arlanda Flughafen.
ES
EasyTerra Alquiler de Coches Estocolmo compara oferentes de autos de alquiler en Estocolmo, Suecia, Aeropuerto de Estocolmo-Arlanda.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
EasyTerra Mietwagen Venedig ist ein Mietwagen Preisvergleich. Billige Mietwagen Venedig Flughafen.
ES
EasyTerra Alquiler de Coches Venecia compara oferentes de autos de alquiler en Venecia, Italia, Aeropuerto de Venecia.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
EasyTerra Mietwagen Malaga ist ein Mietwagen Preisvergleich. Billige Mietwagen Malaga Bahnhof.
ES
EasyTerra Alquiler de Coches Málaga compara oferentes de autos de alquiler en Málaga, España, Estación de Ferrocarril de Málaga.
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
EasyTerra Mietwagen Granada ist ein Mietwagen Preisvergleich. Billige Mietwagen Granada Bahnhof.
ES
EasyTerra Alquiler de Coches Granada compara oferentes de autos de alquiler en Granada, España, Estación de Ferrocarril de Granada.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
EasyTerra Mietwagen Neapel ist ein Mietwagen Preisvergleich. Billige Mietwagen Neapel Bahnhof Centrale.
ES
EasyTerra Alquiler de Coches Nápoles compara oferentes de autos de alquiler en Nápoles, Italia, Estación de Ferrocarril de Nápoles-Centrale.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
EasyTerra Mietwagen Philadelphia ist ein Mietwagen Preisvergleich. Billige Mietwagen Philadelphia International Flughafen.
ES
EasyTerra Alquiler de Coches Philadelphia compara oferentes de autos de alquiler en Philadelphia, Estados Unidos, Estación de Ferrocarril de Philadelphia.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
EasyTerra Mietwagen Madrid ist ein Mietwagen Preisvergleich. Billige Mietwagen Madrid Chamartin Bahnhof.
ES
EasyTerra Alquiler de Coches Madrid compara oferentes de autos de alquiler en Madrid, España, Estación de Ferrocarril de Madrid-Chamartin.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
EasyTerra Mietwagen Angoulême ist ein Mietwagen Preisvergleich. Billige Mietwagen Angoulême Bahnhof.
ES
EasyTerra Alquiler de Coches Angulema compara oferentes de autos de alquiler en Angulema, Francia, Estación de Ferrocarril de Angulema.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
EasyTerra Mietwagen Triest ist ein Mietwagen Preisvergleich. Billige Mietwagen Triest Flughafen.
ES
EasyTerra Alquiler de Coches Trieste compara oferentes de autos de alquiler en Trieste, Italia, Aeropuerto de Trieste.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
EasyTerra Mietwagen Rennes ist ein Mietwagen Preisvergleich. Billige Mietwagen Rennes Flughafen.
ES
EasyTerra Alquiler de Coches Rennes compara oferentes de autos de alquiler en Rennes, Francia, Estación de Ferrocarril de Rennes.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse gastronomie
Korpustyp:
Webseite
EasyTerra Mietwagen Sevilla ist ein Mietwagen Preisvergleich. Billige Mietwagen Sevilla Flughafen.
ES
EasyTerra Alquiler de Coches Sevilla compara oferentes de autos de alquiler en Sevilla, España, Aeropuerto de Sevilla.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Innsbruck Flüge, billige Innsbruck Flüge, Tickets nach Innsbruck, Billigflüge, INN, Airline Angebote, Rabatte, Angebot, Flugtickets
ES
vuelos de Kranebitten (INN), información sobre el aeropuerto, dirección de Kranebitten, situación y mapa de Innsbruck, vuelos de Innsbruck
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zu hoffen bleibt, daß sich das paraguayische Stevia durchsetzen wird und nicht vom Billig-Stevia aus Fernost verdrängt wird.
DE
Sólo podemos esperar que la Stevia paraguaya prevalecerá y no será desplazado por cheap stevia desde el Lejano Oriente.
DE
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie informatik
Korpustyp:
Webseite
Die am häufigsten verwendeten Begriffe in Linktexten der Verweise sind dabei Luftballons Billig, Aktuelle Informationen und Luftballons.
ES
Las palabras más utilizada en los links de las referencias son Ciudad Futura y Ciudad.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Denn bei uns wählen Sie ein Dänemark Ferienhaus billig für Ihren Ferienurlaub Dänemark aus der größten Online Auswahl.
ES
Tenemos una gran selección de casas de verano y apartamentos de vacaciones en Dinamarca y resto de Europa.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Die Touristen aus aller Welt reisen billig nach Prag inspiriert von der einfachen Schönheit der alten Gebäuden.
ES
Los viajes a Praga les gusta realizar a los turistas de todo el mundo ya que en esta ciudad con la belleza y antiguedad respiran incluso las simples casas residenciales.
ES
Sachgebiete:
verlag historie musik
Korpustyp:
Webseite
Und in aller Regel ist E-Invoicing auch für den Rechnungsempfänger billiger und effizienter. Elektronische Rechnung versus Papierrechnung
ES
Para la realización y envío de factura electrónica, ha de poseer firma digital.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Brüssel, Brüssel Hotels, Hotel buchen in Brüssel, Hotels in Brüssel günstig buchen, Hotels in Brüssel billig buchen, Hotelsuche in Brüssel, Skyscanner Hotels, Skyscanner
ES
hoteles en Bruselas, hoteles Bruselas, reservar hotel Bruselas, alojamiento en Bruselas, hotel Bruselas, alojamiento Bruselas, hoteles Skyscanner, Skyscanner
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie handel internet
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Rom, Rom Hotels, Hotel buchen in Rom, Hotels in Rom günstig buchen, Hotels in Rom billig buchen, Hotelsuche in Rom, Skyscanner Hotels, Skyscanner
ES
hoteles en Roma, hoteles Roma, reservar hotel Roma, alojamiento en Roma, hotel Roma, alojamiento Roma, hoteles Skyscanner, Skyscanner
ES
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Im Laden an Bord werden Sie Qualitätsprodukte vorfinden. Die Auswahl umfasst Geschenkartikeln, Schmuck und Düfte, die im Durchschnitt um 50 % billiger als an Land sind.
ES
En la tienda a bordo encontrará productos de gran calidad con una variedad de regalos, joyería y fragancias con descuentos de hasta el 50%.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kauft hier online eure Club Tickets für die besten Partys auf Ibiza - garantiert billiger als an der Tür und mit separatem Gästelisten-Eingang.
ES
Compra online Entradas de Discoteca para las mejores fiestas de Ibiza este año - con acceso a través de Lista de Invitados y Ahorro Garantizado.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Bangkok, Bangkok Hotels, Hotel buchen in Bangkok, Hotels in Bangkok günstig buchen, Hotels in Bangkok billig buchen, Hotelsuche in Bangkok, Skyscanner Hotels, Skyscanner
ES
hoteles en París, hoteles París, reservar hotel París, alojamiento en París, hotel París, alojamiento París, hoteles Skyscanner, Skyscanner
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Istanbul, Istanbul Hotels, Hotel buchen in Istanbul, Hotels in Istanbul günstig buchen, Hotels in Istanbul billig buchen, Hotelsuche in Istanbul, Skyscanner Hotels, Skyscanner
ES
hoteles en Barcelona, hoteles Barcelona, reservar hotel Barcelona, alojamiento en Barcelona, hotel Barcelona, alojamiento Barcelona, hoteles Skyscanner, Skyscanner
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Im Laden an Bord werden Sie zahlreiche Geschenkartikel sowie Schmuck und Düfte, die im Durchschnitt um 50 % billiger als an Land sind, vorfinden.
ES
La tienda a bordo tiene una variedad de regalos, joyería y fragancias con descuentos de hasta el 50%.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ob für ein Wochenende oder 2-3 Wochen - bei Cofman.de suchen und buchen Sie Ihr Dänemark Ferienhaus billig bequem von Zuhause.
ES
Desde que Cofman.es empezó en Dinamarca en el año 2000, ha sido la empresa líder en el alquiler de casas de vacaciones.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Wenn er einen Billig-Markt in den USA fotografiert, in dem jede Ware nicht mehr als 99 Cent kostet, dann schafft er eine treffende Metapher der Konsumgesellschaft.
DE
Cuando Gursky fotografía un supermercado en los EEUU en el cual ningún artículo cuesta más de 99 céntimos, está creando una acertada metáfora de la sociedad de consumo.
DE
Sachgebiete:
film astrologie literatur
Korpustyp:
Webseite
Hotels in London, London Hotels, Hotel buchen in London, Hotels in London günstig buchen, Hotels in London billig buchen, Hotelsuche in London, Skyscanner Hotels, Skyscanner
ES
hoteles en Palma, hoteles Palma, reservar hotel Palma, alojamiento en Palma, hotel Palma, alojamiento Palma, hoteles Skyscanner, Skyscanner
ES
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Bangkok, Bangkok Hotels, Hotel buchen in Bangkok, Hotels in Bangkok günstig buchen, Hotels in Bangkok billig buchen, Hotelsuche in Bangkok, Skyscanner Hotels, Skyscanner
ES
hoteles en Bangkok, hoteles Bangkok, reservar hotel Bangkok, alojamiento en Bangkok, hotel Bangkok, alojamiento Bangkok, hoteles Skyscanner, Skyscanner
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Paris, Paris Hotels, Hotel buchen in Paris, Hotels in Paris günstig buchen, Hotels in Paris billig buchen, Hotelsuche in Paris, Skyscanner Hotels, Skyscanner
ES
hoteles en París, hoteles París, reservar hotel París, alojamiento en París, hotel París, alojamiento París, hoteles Skyscanner, Skyscanner
ES
Sachgebiete:
rechnungswesen transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Ibiza, Ibiza Hotels, Hotel buchen in Ibiza, Hotels in Ibiza günstig buchen, Hotels in Ibiza billig buchen, Hotelsuche in Ibiza, Skyscanner Hotels, Skyscanner
ES
hoteles en Ibiza, hoteles Ibiza, reservar hotel Ibiza, alojamiento en Ibiza, hotel Ibiza, alojamiento Ibiza, hoteles Skyscanner, Skyscanner
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Hamburg, Hamburg Hotels, Hotel buchen in Hamburg, Hotels in Hamburg günstig buchen, Hotels in Hamburg billig buchen, Hotelsuche in Hamburg, Skyscanner Hotels, Skyscanner
ES
hoteles en Bilbao, hoteles Bilbao, reservar hotel Bilbao, alojamiento en Bilbao, hotel Bilbao, alojamiento Bilbao, hoteles Skyscanner, Skyscanner
ES
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Istanbul, Istanbul Hotels, Hotel buchen in Istanbul, Hotels in Istanbul günstig buchen, Hotels in Istanbul billig buchen, Hotelsuche in Istanbul, Skyscanner Hotels, Skyscanner
ES
hoteles en Estambul, hoteles Estambul, reservar hotel Estambul, alojamiento en Estambul, hotel Estambul, alojamiento Estambul, hoteles Skyscanner, Skyscanner
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hotels in London, London Hotels, Hotel buchen in London, Hotels in London günstig buchen, Hotels in London billig buchen, Hotelsuche in London, Skyscanner Hotels, Skyscanner
ES
hoteles en Dublín, hoteles Dublín, reservar hotel Dublín, alojamiento en Dublín, hotel Dublín, alojamiento Dublín, hoteles Skyscanner, Skyscanner
ES
Sachgebiete:
kunst verlag internet
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Bangkok, Bangkok Hotels, Hotel buchen in Bangkok, Hotels in Bangkok günstig buchen, Hotels in Bangkok billig buchen, Hotelsuche in Bangkok, Skyscanner Hotels, Skyscanner
ES
hoteles en Bruselas, hoteles Bruselas, reservar hotel Bruselas, alojamiento en Bruselas, hotel Bruselas, alojamiento Bruselas, hoteles Skyscanner, Skyscanner
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hotels in Hamburg, Hamburg Hotels, Hotel buchen in Hamburg, Hotels in Hamburg günstig buchen, Hotels in Hamburg billig buchen, Hotelsuche in Hamburg, Skyscanner Hotels, Skyscanner
ES
hoteles en Milán, hoteles Milán, reservar hotel Milán, alojamiento en Milán, hotel Milán, alojamiento Milán, hoteles Skyscanner, Skyscanner
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Kauft hier online eure Club Tickets für die besten Partys auf Ibiza - garantiert billiger als an der Tür und mit separatem Gästelisten-Eingang.
ES
Compra entradas de discoteca online para las mejores fiestas de Ibiza este año - con acceso a través de Lista de Invitados y Ahorro Garantizado.
ES
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ihr späteres Studium in Deutschland ist kostenlos und als Student genießen Sie viele weitere Vorteile wie günstiges Wohnen im Studentenwohnheim, billiges Essen in der Mensa oder Semestertickets für den öffentlichen Nahverkehr.
DE
Los estudios en Alemania son gratuitos y todos los estudiantes tienen ventajas adicionales como la vivienda en en residencias estudantiles, la comida en el comedor de la universidad y los medios de transportes públicos.
DE
Sachgebiete:
verlag schule radio
Korpustyp:
Webseite
prag berge restaurants freizeit sommer Winterreisen spa Glücksspiele unterkunft in Brno wellness hotel kultur billige unterkunft Unterkunft Tschechien luxusunterkünfte Adlergebirge hotel Trebic sport zeremonie Relaxationszentren herberge vermietung wald firmenaktionen schönheit business services Ausbildung Urlaub Unterkunft konferenzräume
ES
hotel de cuatro estrellas Moravia servicios empresariales congresos en Brno hoteles en Praga alojamiento en praga ocio historia Vacaciones de invierno relajarse praga recreación pensiones beskydy restaurantes Hospedaje bienestar Alojamiento de montaña salas de conferencias belleza hotel Trebic Juegos de suerte pensión Praga bodas servicios auditoriales aojamientos en Brno spa formación ceremonial República Checa
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Mähren wellness-hotel hotel Trebic kongressdienste Winterreisen Tschechische Republik prag unterkunft Casino chats entspannung vermietung renten hochzeiten zeremonie kongresse Brno luxusunterkünfte wohnen unterkunft pilsen rekreation Unterkunft Tschechien wein geschichte herberge prag konferenzräume Urlaub vier sterne hotel restaurants billige unterkunft auf dem land
ES
República Checa recreación vivienda alojamiento de lujo Wellness hotel beskydy servicios para pensión Praga Alojamiento de montaña albergue monumentos hotel Trebic casas rurales Juegos de suerte Wellness belleza vino chats servicios auditoriales historia Casino ocio Centros de distensión formación Alojamiento República Checa ceremonial congresos en Brno servicios empresariales hoteles en Praga Vacaciones
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
tiefbau urlaub in den bergen kongresse Brno zeremonie wellness-center Unterkunft Tschechien Gasthaus in Teplice hochzeit Unterkunft Casino kultur bauunternehmen billige unterkunft auf dem land restaurants Winterreisen unterkunft teplice wald Hotels gesundheit Adlergebirge vier sterne hotel beskydy denkmäler wellness-hotel wohnungen spa Teplice Tschechische Republik unterkunft in Brno hotels in teplice Suche
ES
la construcción industrial Moravia beskydy aojamientos en Brno spa Teplice Centros de distensión monumentos ingeniería civil Vacaciones de invierno Alojamiento República Checa hotel Trebic cultura Wellness hotel pilseñ República Checa hoteles montañas recreación relajarse servicios auditoriales restaurantes casas rurales bosque casa de huéspedes en Teplice verano salud vino Wellness hotel bienestar
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Urlaub vier sterne hotel kongressdienste wein familienurlaub bauunternehmen zeremonie Unterkunft spa Teplice schönheit luxusunterkünfte Winterreisen entspannung wellness-center sommer Unterkunft mit Wifi wohnungen firmenaktionen hotels in teplice Gasthaus in Teplice denkmäler Ausbildung Tschechische Republik gesundheit billige unterkunft konferenz-Dienstleistung hotel renten sport restaurants
ES
casas rurales Alojamiento República Checa hotel venta de bienes raíces Alojamiento de montaña monumentos alojamiento formación salas de conferencias alquiler albergue Wellness hotel Hospedaje Wellness hoteles restaurantes hoteles en la ciudad teplice ingeniería civil salud consultoría pilseñ cultura Centros de distensión hotel Trebic Vacaciones congresos en Brno spa Teplice bosque aojamientos en Brno spa
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
sport Adlergebirge luxusunterkünfte Teplice vier sterne hotel hochzeiten Gasthaus kongresse Brno chats Urlaub wellness Relaxationszentren auf dem land kongressdienste freizeit herberge renten Casino hotels Prag wohnungen unterkunft in Brno prag unterkunft Winterreisen Gasthaus in Teplice kultur Tschechische Republik pilsen Unterkunft mit Wifi billige unterkunft Unterkunft Tschechien
ES
Moravia hotel servicios auditoriales actividades bodas congresos en Brno monumentos Teplice alojamiento en praga albergue pilseñ Wellness Hospedaje alquiler hospedaje pilseñ cultura pensión Praga bosque salas de conferencias Alojamiento de montaña servicios empresariales Wellness hotel hoteles Centros de distensión hoteles en Praga montañas Alojamiento República Checa vivienda Vacaciones de invierno spa
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Urlaub spa wein wellness Relaxation familienurlaub rekreation Mähren wald marianske lazne prag vier sterne hotel luxusunterkünfte wellness-center Glücksspiele Tschechische Republik unterkunft teplice wellness-hotel renten Teplice Ausbildung entspannung restaurants urlaub in den bergen Relaxationszentren kongressdienste Unterkunft berge hotel billige unterkunft
ES
Wellness hotel actividades deportes marianske lazne bienestar spa vino alojamiento de lujo formación centro de bienestar Moravia recreación hoteles en Praga relajación Wellness restaurantes Casino praga hotel de cuatro estrellas Juegos de suerte bosque hoteles en la ciudad teplice alojamiento en la ciudad de teplice Hospedaje Vacaciones vacaciones en familia montañas vacaciones en la montaña servicios para pensiones
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite