linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 3 de 2
Korpustyp
Sachgebiete
astrologie 2 e-commerce 2 foto 2 typografie 2 universitaet 2 bau 1 film 1 internet 1 mode-lifestyle 1 tourismus 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
brüchig frágil 73
quebradizo 8 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

brüchig frágiles 10 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

brüchig frágil
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die so getränkte Faser der Leinwand wird schnell brüchig. DE
Las fibras de la tela se vuelven rápidamente frágiles. DE
Sachgebiete: bau foto typografie    Korpustyp: Webseite
das sensible Material mit hohen Anteilen von brüchigem Papier würde eine andere Vorgehensweise gar nicht zulassen. DE
el material sensible con altos porcentajes de papel frágil no permitiría otro procedimiento. DE
Sachgebiete: tourismus typografie universitaet    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "brüchig"

45 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zudem schenkt es den Wimpern mehr Elastizität und Glanz und verhindert, dass sie brüchig werden. ES
Esta emulsión cremosa y suavemente aterciopelada envuelve las pestañas delicadamente aportando brillo y elasticidad y plasticidad a las pestañas. ES
Sachgebiete: foto internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite