linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5 de 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
vessoft 4 nuance 1 sera 1
Sachgebiete
​ informatik 6 unterhaltungselektronik 5 internet 4 media 1 radio 1 technik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Bypass bypass 39
derivación 19 . . .

Verwendungsbeispiele

Bypass bypass
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Im Juli 2006 hatte ich einen Schlaganfall, weshalb ich einen dreifachen Bypass erhalten habe. ES
nuance.de
En julio de 2006 sufrí un derrame cerebral y me operaron para realizarme un triple bypass. ES
nuance.es
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Bypass-Menge .
Bypass-Anastomose . .
Bypass-Shunt . .
ilealer Bypass .
temporaerer Bypass .
Bypass-Transplantat .
Bypass-Operation .
Bypass-Triebwerk . .
Bypass-Flugzeugtriebwerk .
Bypass-Ventil .
Bypass-Service .
Kuehlmittel-Bypass-Stroemung .
Mikrofilter-Bypass-System .
Hauptstromfilter mit Bypass .
Hauptstromfilter mit gefiltertem Bypass .
koronare Bypass-Operation . .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "bypass"

35 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Software überprüfen, unterstützt die automatische Modus der Fehlerkorrektur der Disk-Images nach der Bypass ihres Schutzes.
vessoft.de
El software analiza en busca de las amenazas que recibieron en el sistema en el resultado del uso de la red.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software überprüfen, unterstützt die automatische Modus der Fehlerkorrektur der Disk-Images nach der Bypass ihres Schutzes.
vessoft.de
También el software contiene las herramientas para controlar y ajustar los parámetros de los componentes de la computadora.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software überprüfen, unterstützt die automatische Modus der Fehlerkorrektur der Disk-Images nach der Bypass ihres Schutzes.
vessoft.de
El software tiene un sistema de búsqueda flexible que reducen notablemente el tiempo en la búsqueda de la información necesaria.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der antrieblose Filter wird energiesparend mit einer existierenden Pumpe zur Wasserrückführung in das Aquarium oder Bypass mittels 16 mm Schlauch (Innendurchmesser) verbunden. DE
sera.de
El filtro sin motor se conecta a una bomba ya existente para la reconducción del agua para el acuario o a una bifurcación, por medio de un tubo flexible de 16 mm (diámetro interior), de manera a ahorrar energía. DE
sera.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -