linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 10 de 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
olympus 5 czechtrade 1 kerrdental 1 myheritage 1 ortho-mitte 1 proaesthetic 1 sony 1 straumann 1
Sachgebiete
​ internet 6 medizin 5 informationstechnologie 3 pharmazie 3 e-commerce 2 psychologie 2 technik 2 astrologie 1 film 1 finanzen 1 marketing 1 mathematik 1 media 1 oekologie 1 radio 1 raumfahrt 1 sport 1 universitaet 1 unterhaltungselektronik 1 versicherung 1

Übersetzungen

[Weiteres]
chirurgischer Eingriff .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


chirurgische Eingriffe .
kleiner chirurgischer Eingriff .

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "chirurgischer Eingriff"

8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Chirurgische Eingriffe am Mittelohr: ES
olympus.de
Los procedimientos quirúrgicos del oído medio son: ES
olympus.es
Sachgebiete: pharmazie medizin internet    Korpustyp: Webseite
Chirurgische Eingriffe bei allen Sportverletzungen und Sportkrankheiten DE
ortho-mitte.de
Intervenciones en caso de lesiones deportivas o enfermedades deportivas DE
ortho-mitte.de
Sachgebiete: film medizin universitaet    Korpustyp: Webseite
Jeder chirurgische Eingriff birgt mögliche Risiken. ES
straumann.de
El riesgo estético es apreciable. ES
straumann.es
Sachgebiete: psychologie marketing versicherung    Korpustyp: Webseite
Ossikuloplastik ist ein chirurgischer Eingriff zur Rekonstruktion der Ossikelkette. ES
olympus.de
La osiculoplastia es un procedimiento quirúrgico que consiste en la reconstrucción de la cadena de huesecillos. ES
olympus.es
Sachgebiete: pharmazie medizin internet    Korpustyp: Webseite
Wir herstellen Operationssets für chirurgische und ambulante Eingriffe. Prozedurale oder ambulante. ES
czechtrade.de
Fabricamos sets quirúrgicos para intervencias quirúrgicas y para cirugía menor así como, para procedimientos y atención en ambulatorios. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: oekologie sport technik    Korpustyp: Webseite
Die Steigbügelplastik einschließlich der Stapedotomie und Stapedektomie ist ein chirurgischer Eingriff zur Behandlung eines normalerweise durch Otosklerose verursachten Hörverlusts. ES
olympus.de
La cirugía estapedial, que comprende la estapedotomía y la estapedectomía, es un procedimiento quirúrgico usado para tratar la pérdida auditiva causada habitualmente por la otoesclerosis. ES
olympus.es
Sachgebiete: pharmazie medizin internet    Korpustyp: Webseite
Die THUNDERBEAT Open Fine Jaw wurde speziell für offene chirurgische Eingriffe konzipiert, die eine filigrane und feine Dissektion erfordern. ES
olympus.de
el THUNDERBEAT Open Fine Jaw ha sido diseñado para una serie de procedimientos quirúrgicos abiertos que requieren la disección de tejidos delicados y finos. ES
olympus.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Warzen entfernen in der klassischen Medizin In der klassischen Medizin werden Warzen in der Regel durch kleine chirurgische Eingriffe entfernt. DE
proaesthetic.de
Eliminación de verrugas en la medicina clásica En la medicina clásica se eliminan las verrugas por regla general mediante pequeñas intervenciones quirúrgicas. DE
proaesthetic.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Flexible Clearance Tabs™ (ideal für chirurgische Eingriffe) Flexible Clearance Tabs™ bieten eine farbcodierte intraorale Einweg-Messlehre zur Messung des okklusalen/approximalen Zwischenraum. ES
kerrdental.de
Flexible Clearance Tabs™ (ideal para el uso quirúrgico) Las Flexible Clearance Tabs™ ofrecen un indicador intraoral desechable codificado con color para medir el espacio oclusal/interproximal. ES
kerrdental.es
Sachgebiete: technik finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Die THUNDERBEAT Open Fine Jaw ist das erste Produkt von Olympus, das speziell für offene chirurgische Eingriffe entwickelt wurde, die eine filigrane und feine Gewebedissektion erfordern. ES
olympus.de
El THUNDERBEAT Open Fine Jaw es el primer producto de Olympus diseñado especialmente para cirugías que requieren la disección de tejidos delicados y finos, como la cirugía tiroidea o varios procedimientos otorrinolaringológicos o de pecho. ES
olympus.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Bilder, die mit den medizinischen Recordern von Sony aufgenommen wurden, liefern ein präzises, dauerhaftes Dokument chirurgischer Eingriffe für Patientenakten, die Beratung, Schulung und Lehre. ES
sony.de
Las imágenes capturadas con los grabadores de Sony para uso médico proporcionan un documento duradero y de precisión de los procedimientos quirúrgicos que sirve como material adicional para los informes de pacientes, consultas, formación y educación. ES
sony.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Nachdem Ty lange gegen eine Colitis Ulcerosa kämpfen musste und mehrere chirurgische Eingriffe überstanden hat, hat er entschieden, sich in ein Abenteuer zu stürzen: Im Rahmen einer Weltreise möchtet er nach seinen Vorfahren forschen und den Menschen, die er in den verschiedenen Ländern kennenlernt, bei ihrer Ahnenforschung helfen. ES
myheritage.de
Después de luchar contra la colitis ulcerosa y una serie de cirugías correctivas, Ty se encuentra en una aventura alrededor del mundo ayudando a la gente que conoce en los países donde va, a rastrear su historia familiar. ES
myheritage.es
Sachgebiete: mathematik radio media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -