Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Unfaire Bewertungen, die z.B. ganze Hersteller oder Produktlinien diffamieren bzw. unrealistische Vorstellungen bezüglich Features, den Preis oder Vergleiche mit deutlich teurerem Equipment enthalten, sind in vielen Fällen nicht wirklich hilfreich für andere Kunden.
DE
Evaluaciones injustas, difamaciones a un fabricante, línea de productos o ideas poco realistas acerca de las características, precio o comparaciones con equipos claramente de mayor nivel, no son de mucha ayuda para otros clientes.
DE
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "diffamieren"
24 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Angst um die Sicherheit von DissidentInnen nahm im September 2010 zu, als Präsident Gurbanguly Berdymukhamedov (Gurbanguli Berdymuchamedow) das Ministerium für nationale Sicherheit aufforderte, jene zu bekämpfen, die der Regierungswebsite zufolge "unser auf einem säkularen Staat basierendes demokratisches Recht diffamieren und versuchen, die Einheit und Solidarität unserer Gesellschaft zu zerstören".
El temor por la seguridad de los disidentes aumentó en septiembre de 2010, cuando el presidente Gurbanguly Berdymukhamedov instó al Ministerio de Seguridad Nacional a que luchase contra quienes, según el sitio web del gobierno, “difamen nuestro Estado laico basado en el derecho democrático e intenten destruir la unidad y solidaridad de nuestra sociedad”.
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite