Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie ist auf Forschungsreise und wird einmal zu Chinas Elite zählen.
DE
está de viaje de estudios y algún día pertenecerá a la élite china.
DE
Sachgebiete:
film schule media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Google Analytics ist wohl die Elite, wenn es um Traffic Analyse geht.
DE
Google Analytics es probablemente la elite cuando se trata de análisis de tráfico.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
SOPLA will mit dieser Konferenz einen Beitrag zur Befähigung hiesiger Eliten leisten.
DE
SOPLA pretende seguir contribuyendo al desarrollo de estas elites a nivel regional.
DE
Sachgebiete:
verlag militaer weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Welche Rolle spielen die lateinamerikanischen Eliten, aber auch andere gesellschaftliche Gruppen, zum Beispiel Jugendliche?
DE
¿qué rol juegan las elites latinoamericanas y otros grupos sociales, por ejemplo la juventud?
DE
Sachgebiete:
geografie soziologie media
Korpustyp:
Webseite
Ein sehr engagierter kleiner Klub, der sich vor der europäischen Elite ganz und gar nicht zu verstecken braucht.
DE
Un pequeño club muy comprometido que no necesita en absoluto ocultarse de la elite europea.
DE
Sachgebiete:
politik media jagd
Korpustyp:
Webseite
15 weitere Verwendungsbeispiele mit "elite"
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Übersichtsseite von Call of Duty ELITE
Tráiler oficial con actores reales del DLC Call of Duty:
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Hotel Elite zu meinem Reiseführer hinzufügen
Añadir Krumers Post Hotel & Spa a mi carnet de viaje
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Hauptseite \ Katalog aus polnischen ausfuehrem \ ELITE EXPEDITIONS
Página principal \ Catálogo de exportadores polacos \ VOSS INTERNATIONAL
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Der früher der Elite vorbehaltene Garten steht heute allen offen.
ES
El jardín, que antaño estaba reservado a las clases más poderosas, es actualmente accesible a todos.
ES
Sachgebiete:
astrologie tourismus gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Rimini, früher Ferienort der privilegierten Elite, ist heute ein international bekannter Badeort.
ES
Antaño reservada a los más privilegiados, Rímini goza en la actualidad de un renombre internacional.
ES
Sachgebiete:
kunst verlag theater
Korpustyp:
Webseite
Den Call of Duty ELITE-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Tráiler oficial con actores reales del DLC Call of Duty:
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
40 % mehr Punkte pro Aufenthalt Klicken Sie hier für weitere Informationen zum Elite-Programm
Gane 250 puntos Guest Rewards de Amtrak por estancias que reúnan los requisitos.Detalles
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Finden Sie den niedrigsten Preis für das Elite Hotel Residens in Malmö, Schweden, auf KAYAK.
ES
Encuentra la tarifa más baja del La Estacion en Benidorm (España) en KAYAK.
ES
Sachgebiete:
verlag luftfahrt nautik
Korpustyp:
Webseite
Ihre Bilder waren noch nie so realitätsgetreu wie mit dem VISERA ELITE Videosystem.
ES
Sus imágenes nunca han sido tan reales en una pantalla de quirófano.
ES
Sachgebiete:
medizin unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Als Elite-Soldat stellst du dich im Team anderen Spielern und lieferst dir mit Hightech-Waffen schnelle Gefechte…
ES
Equípate con las más novedosas armas y combate en explosivas batallas al lado de tu equipo.
ES
Sachgebiete:
theater militaer media
Korpustyp:
Webseite
Geben Sie Ab- und Anreisedatum und den Zimmertyp an und wir zeigen Ihnen die besten Preise für das Hotel Elite.
Introduce fechas y tipo de habitación y te mostraremos todos los hoteles disponibles de Uagadugu ¡al mejor precio!
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Im Herzen von Lausanne zwischen der Place Saint-François und der Place de la Gare empfängt Sie das Hotel Elite in seinem ruhigen Privatgarten.
ES
El Hotel Regina es un establecimiento hospitalario y cómodo que ofrece un precio razonable y que goza de una ubicación céntrica, en una zona peatonal muy tranquila de Lausana.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Seit 1975 gehört Maurice Lacroix zur Elite der hohen Schweizer Uhrmacherkunst und steht für kühne Kreativität, innovative Technologien und inspirierende Designs.
ES
Maurice Lacroix lleva desde 1975 en la vanguardia de la creatividad relojera in- tegrando nuevas tecnologías, indicando el tiempo con diseños rompedores y apro- vechando todo el talento de la artesanía suiza.
ES
Sachgebiete:
kunst musik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Bebo Friend Adder Elite, Emoticon Status Generator zu genießen. Sicher und 100% virenfrei.
ES
Descarga gratis Herramientas para Webcam de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de TrackerCam, CTSSystemManager. El software seguro y 100% libre de virus.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Elite-Partner bewegen sich auf unserem höchsten Partnerschaftslevel. Dieses ist Partnern vorbehalten, die sich mit dem höchsten Grad an Engagement für Visual Computing präsentieren.
ES
Es el nivel superior de nuestra red de partners y está reservado para aquellos que demuestren el mayor grado de compromiso con el mercado de la visualización digital.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto internet
Korpustyp:
Webseite