linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 es 2 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
demakup 1 goethe 1 nutzerfreundlichkeit 1 radissonblu 1 serientrends 1 sony 1 survivalinternational 1
Sachgebiete
​ astrologie 2 e-commerce 2 internet 2 media 2 theater 2 auto 1 informatik 1 informationstechnologie 1 literatur 1 musik 1 mythologie 1 radio 1 tourismus 1 universitaet 1 unterhaltungselektronik 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
sich entschuldigen pedir disculpa 152 disculparse 83 .
entschuldigen . perdonar 88 . excusar 80 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

entschuldigen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "entschuldigen"

246 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit und versuchen Sie es bitte später noch einmal. ES
radissonblu.de
Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. ES
radissonblu.es
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
So hab' ich sie, um mich zu entschuldigen, zum Konzert von Justin mitgenommen … DE
demakup.de
Así que, para que mi hija me perdonara, la llevé al concierto de Justin… DE
demakup.de
Sachgebiete: astrologie mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten, die dadurch möglicherweise verursacht werden. ES
sony.de
Lamentamos cualquier molestia que pueda ocasionar. ES
sony.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Der gesunde Menschenverstand fing erneut an, mich zu beschwören, ich solle ablehnen – noch war Zeit, mich zu entschuldigen und mich, wenn auch nicht elegant, aber doch zumindest wie eine seriöse Person aus der Affäre zu ziehen. DE
goethe.de
El sentido común volvió a gritarme que dijera que no, estaba a tiempo de excusarme y quedar, si no elegante, al menos como una persona seria. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,23 Sek. -