(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
film
4
media
4
linguistik
3
verlag
3
e-commerce
2
radio
2
theater
2
archäologie
1
infrastruktur
1
internet
1
musik
1
rechnungswesen
1
tourismus
1
universitaet
1
Übersetzungen
[VERB]
| feilbieten | . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| feilbieten | exponen 1 ofreceríais 1 ofrecido 1 sin competencia compone asombroso espectáculo 1 tienen ningún efecto 1 . . . . . |
Verwendungsbeispiele
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "feilbieten"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
sie/Sie würden feilbieten
DE
ellos se ofrecerían
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
Verkäufer schmücken ihre Stände, egal, ob sie touristisches Kunsthandwerk oder Zeitungen und Taschentücher feilbieten, mit Papierschlangen, Konfetti und Blumen.
DE
Los vendedores adornan sus puestos – no importa si venden artesanía, periódicos o pañuelos – con serpentinas, confetí, globos y flores.
DE
Sachgebiete:
radio theater media
Korpustyp:
Webseite
Der Verkauf und das Feilbieten von Waren (auch Lebens-‐ und Genussmittel) aller Art sind auf dem gesamten Gelände strikt untersagt.
DE
Está prohibida la venta y la oferta de venta de mercaderías de todo tipo, incluyendo comida, bebida y tabaco.
DE
Sachgebiete:
e-commerce universitaet infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
große Moschee, Tamilentempel Shri Kali Kampal Kôvil, chinesische Pagode (Rue Ste-Anne), aber auch kleinere und größere Märkte, auf denen indische, kreolische und madagassische Händler in einem quirligen, bunten Durcheinander ihr Ware feilbieten.
ES
Además de una gran mezquita, el templo tamul de Shri Kali Kampal Kôvil y una pagoda china (en la cercana calle de Ste-Anne), cuenta con un gran mercado en el que indios, criollos y malgaches crean un ambiente pintoresco y lleno de color.
ES
Sachgebiete:
verlag musik archäologie
Korpustyp:
Webseite