linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
org 4 de 1
Korpustyp
Sachgebiete
media 4 weltinstitutionen 4 politik 3 historie 1 jagd 1 mythologie 1 religion 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
feindlich . hostil 277 . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

feindlich . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


feindliches Ziel .
feindliche Fahrstraßen . . .
feindliche Fahrtroute . . .
feindliches Umfeld .
feindliches Übernahmeangebot .
feindliche Weiche .
feindlich gesinnt . . . . . .
Massnahme zur Abwehr feindlicher Aufklärung .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "feindlich"

57 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Laut der Polizei war am 10. Februar in einem Fernsehbeitrag über die Veranstaltung zu sehen, wie Indien-feindliche Slogans gerufen wurden.
Según la policía, el 10 de febrero un reportaje de televisión sobre el acto mostró que en él se habían coreado lemas “antinacionales”.
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
HINTERGRUNDINFORMATIONEN Ein Professor der Universität von Delhi und zwei Doktoranden der Jawaharlal-Nehru-Universität in Delhi befinden sich in Haft, weil sie auf zwei separaten Veranstaltungen Indien-feindliche Slogans gerufen haben sollen.
ACCIÓN URGENTE PROFESOR Y ALUMNOS DETENIDOS POR SEDICIÓN Un profesor de la Universidad de Delhi y dos alumnos de la Universidad de Jawaharlal Nehru de Delhi están detenidos por corear presuntamente consignas “antinacionales” en dos actos diferentes.
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die Polizei gab an, dass Syed Abdul Rehman Geelani eine Gruppe von etwa 50 Personen angeführt habe, die bei der Gedenkveranstaltung Indien-feindliche Slogans gerufen und Afzal Guru als Märtyrer bezeichnet haben soll.
La policía afirma que Syed Abdul Rehman Geelani lideró un grupo de unas 50 personas que coreaban lemas “antinacionales” en el acto y afirmaban que Afzar Guru era un mártir.
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite