(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
internet
3
media
3
verlag
3
film
2
literatur
2
radio
2
sport
2
astrologie
1
bau
1
e-commerce
1
informatik
1
informationstechnologie
1
musik
1
psychologie
1
theater
1
unterhaltungselektronik
1
verkehrsfluss
1
Übersetzungen
[ADJ/ADV]
| flink | . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| flink | rápidos 2 vaga 1 ágilmente 1 . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Flinke | . |
| flinke Sicherung | . . |
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "flink"
26 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Torrent-Download auf die flinke Art
streaming p2p en el móvil
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
die Sicherung des Systems erfolgt immer und zwar recht flink.
DE
la seguridad del sistema siempre es de hecho bastante rápidamente.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sei flink wie ein Fuchs, konzentriert und auf alles gefasst!
ES
Sé cómo una zorra, concentrada y astuta;
ES
Sachgebiete:
film psychologie musik
Korpustyp:
Webseite
Seien Sie flink und beantworten Sie innerhalb von 60 Sekunden so viele Grammatik- und Vokabelfragen wie möglich!
ES
¡Vence al cronómetro y responde todas las preguntas de gramática y vocabulario que puedas en 60 segundos!
ES
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
Erst einundsechzig Jahre nachdem flinke Männer die Chance erhalten hatten, der Weltöffentlichkeit ihre Fähigkeiten zu demonstrieren, konnten Frauen ihre erste Fußballweltmeisterschaft bestreiten.
DE
Sesenta y cinco años después de que hombres raudos tuvieran la ocasión de mostrar al mundo sus habilidades, las mujeres pudieron disputar su primera Copa Mundial.
DE
Sachgebiete:
literatur sport media
Korpustyp:
Webseite
Bild vergrößern die deutschen Fußballspielerinnen (© picture-alliance/dpa) Erst einundsechzig Jahre nachdem flinke Männer die Chance erhalten hatten, der Weltöffentlichkeit ihre Fähigkeiten zu demonstrieren, konnten Frauen ihre erste Fußballweltmeisterschaft bestreiten.
DE
Ampliar imagen (© dpa - Sportreport) Sesenta y cinco años después de que hombres raudos tuvieran la ocasión de mostrar al mundo sus habilidades, las mujeres pudieron disputar su primera Copa Mundial.
DE
Sachgebiete:
literatur sport media
Korpustyp:
Webseite