Übersetzungen
[ADJ/ADV]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Versicherungsschutz und ordnungsgemäße Anmeldung sind fraglich?
DE
La cobertura del seguro y la correcta aplicación son cuestionables?
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Ob diese neuen Wohnformen zur Renaissance einer lebendigen Stadt beitragen werden, ist fraglich.
DE
Si esta nueva forma de vida contribuirá realmente al renacimiento de las ciudades, es cuestionable.
DE
Sachgebiete:
flaechennutzung tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ob das ausreichen wird, um selbst an die Macht zu kommen, ist fraglich.
DE
Es bastante dudoso que esto será suficiente para hacerse ella misma con el poder.
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Es bleibt allerdings fraglich, ob die Rechte der Opfer berücksichtigt und unabhängige Ermittlungen und Strafverfolgungen der Massenverbrechen eingeleitet werden.
DE
Sin embargo, sigue siendo incierto si se van a considerar los derechos de las víctimas e iniciar investigaciones y procesos independientes contra los crímenes masivos cometidos.
DE
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "fraglich"
127 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Gleichzeitig blieb fraglich, in welcher Form man am Besten fundamental wichtige Themen der indigenen Völker innerhalb der Parteien kommunizieren kann.
DE
Asimismo, un tema pendiente sigue siendo la forma más idónea para comunicar temas que son fundamentales para los pueblos indígenas dentro de los partidos.
DE
Sachgebiete:
soziologie politik media
Korpustyp:
Webseite