(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
technik
3
auto
1
chemie
1
foto
1
informationstechnologie
1
internet
1
luftfahrt
1
media
1
oekologie
1
verkehr-gueterverkehr
1
Übersetzungen
[VERB]
| herabsetzen | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| herabsetzen |
reducir 353
reducen 11 disminuyen 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
herabsetzen
reducir
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Tenside sind Substanzen, welche die Oberflächenspannung von Lösemitteln herabsetzen. Dadurch wird das Lösen und Beseitigen von Unreinheiten einfacher.
ES
Los superfactantes son materias superficiactivas que reducen tensión superficial de los disolventes, con lo cual permiten una fácil disolución y eliminación de impurezas.
ES
Sachgebiete:
oekologie foto technik
Korpustyp:
Webseite
Der Schmierstoff setzt die Reibung herab, mindert den Verschleiß, verlängert die Gebrauchsdauer und schützt vor Korrosion.
ES
El lubricante reduce la fricción, disminuye el desgaste, incrementa la vida en funcionamiento y proporciona protección contra la corrosión.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| die Parität herabsetzen | . |
| Herabsetzen des Nachnahmebetrags | . |
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "herabsetzen"
76 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
nicht Mary Kay oder die Mary Kay®-Produkte herabsetzen darf, anderweitig negativ beeinträchtigen oder dem Ruf und dem Namen von Mary Kay schaden darf;
No deberá menospreciar a Mary Kay o sus productos en forma alguna ni afectar negativamente o dañar la reputación y el fondo de comercio de Mary Kay.
Sachgebiete:
informationstechnologie media internet
Korpustyp:
Webseite