linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 10 de 7 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
goethe 3 michelin 3 be2 2 zeitgeist-online 2 abc-mallorca 1 airbnb 1 braun-naturfoto 1 disney 1 ebuzzing 1 fotocommunity 1 ibiza-spotlight 1 sabian 1
Sachgebiete
​ theater 8 verlag 7 media 5 musik 5 internet 4 radio 4 handel 3 tourismus 3 e-commerce 2 film 2 mode-lifestyle 2 historie 1 informatik 1 informationstechnologie 1 kunst 1 literatur 1 militaer 1 politik 1 religion 1 technik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Humor humor 724

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

humor . .

Verwendungsbeispiele

Humor humor
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Robert Zildjian half Vic, mit großartigem Humor und Mitgefühl, sein Business zu starten und aufzubauen. DE
sabian.de
RZ ayudó Vic a iniciar su negocio y le ayudó a construirlo con gran humor y compasión. DE
sabian.de
Sachgebiete: film kunst verlag    Korpustyp: Webseite
Kann man den anarchistischen Humor des Berliner Zeichners Fil überhaupt in Worte fassen? DE
goethe.de
¿Es posible capturar en palabras el humor anárquico del dibujante berlinés Fil? DE
goethe.de
Sachgebiete: film literatur theater    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Humor aqueus . .
Humor aquosus .
Humor crystallinus . .
Humor vitreus . .
Humor corporis vitrei . .

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "humor"

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Alle Artikel in Humor ansehen DE
zeitgeist-online.de
Ver todas las entradas bajo orwelliano artículo Orwelliano DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: religion media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Permalink to Rendezvous mit Humor und Traurigkeit ES
abc-mallorca.de
Permalink to La vida en el Este de Mallorca ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Alle unter Humor abgelegten Artikel ansehen DE
zeitgeist-online.de
Ver todas las entradas bajo el artículo Social DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: theater militaer media    Korpustyp: Webseite
Microsoft vs. Google und der fragwürdige Humor eines “Softwareriesen” ES
ebuzzing.de
Microsoft la toma con Google Docs en un vídeo parodia ES
ebuzzing.es
Sachgebiete: informationstechnologie handel media    Korpustyp: Webseite
Alle unter Liebe mit Humor abgelegten Artikel ansehen ES
be2.de
Ver todas las entradas archivadas en Citas sobre el amor ES
be2.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Alle unter Liebe mit Humor abgelegten Artikel ansehen ES
be2.de
Ver todas las entradas archivadas en El amor más divertido ES
be2.es
Sachgebiete: theater handel internet    Korpustyp: Webseite
In der Hauptrolle Lightning McQueens treuer Freund Hook, der rostige Abschleppwagen mit Herz und Humor. ES
disney.de
El Matedor Mate, la primera grúa torero del mundo. ES
disney.es
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Carsten erreicht mit seinem Foto “Blindflug” im Fotowettbewerb “Glanzlichter 2009″ den 1. Platz in der Kategorie “Humorous Views of Nature”. DE
braun-naturfoto.de
Carsten alcanzado con su foto “Vuelo sin visibilidad” en el concurso de fotografía “Destaca en 2009″ la 1. Lugar en la categoría “Vistas humorística de la Naturaleza”. DE
braun-naturfoto.de
Sachgebiete: musik radio technik    Korpustyp: Webseite
Florian Ross bezieht sich in seiner Musik oft und gerne auf die Jazz-Tradition; auch er mit viel Humor. DE
goethe.de
Florian Ross se remite en su música, a menudo y de buenas ganas, a la tradición del jazz, cosa que también realiza con mucho ingenio. DE
goethe.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Die mit viel Humor in verschiedenen Sprachen vorgetragenen Infos der Fahrer machen die Fahrt zu einem ganz besonderen Erlebnis und natürlich gibt es immer wieder Stopps zum Fotografieren. ES
ibiza-spotlight.de
El conductor aporta comentarios en varios idiomas y se hace ameno el recorrido con la posibilidad de parar y tomar fotos. ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Sie haben Mallorca, wir haben Berlin. Die Experten in „Berlinología“ schreiben mit viel Humor über das Leben in der Hauptstadt und im deutschen Hinterland. DE
goethe.de
Ellos tienen Mallorca, nosotros tenemos Berlín.... El blog de los emigrantes españoles expertos en "Berlinología". DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Die Neue Welle der 60er Jahre brachte die für das tschechische Kino bezeichnendsten Filme hervor, die durch ihren unterschwelligen Humor und die ironische Darstellung der menschlichen Schwächen bestechen.
michelin.de
Volviendo a los temas sociales que inspiraron los grandes filmes clásicos del Cinema Nôvo de los años 1960, los autores contemporáneos han demostrado su capacidad para hacer frente a las insípidas producciones televisivas.
michelin.es
Sachgebiete: verlag historie theater    Korpustyp: Webseite
Die besten Fotos & Bilder aus dem Bereich "Humor", gewählt von den fotocommunity Usern, gibt es hier in unserer Galerie zu sehen.
fotocommunity.de
Puedes ver una gran selección de fotos e imágenes de la categoría Tarjetas postales aquí.
fotocommunity.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Vom 8. bis 10. Juli 2011 treten über 350 Oldtimer aller Marken bis Baujahr 1970 aus ganz Europa zum Concours d’élégance automobile in Baden-Baden an, der ganz im Zeichen von Raffinement, Lebenskunst, Sinnlichkeit und Humor steht. ES
michelin.de
Más de 350 coches de colección de todas las marcas y todos los tipos, fabricados antes de 1970 y procedentes de toda Europa, participarán del 8 al 10 de julio de 2011 en este prestigioso concurso convertido ya en sinónimo refinami.. [para saber más] ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Vom 8. bis 10. Juli 2011 treten über 350 Oldtimer aller Marken bis Baujahr 1970 aus ganz Europa zum Concours d’élégance automobile in Baden-Baden an, der ganz im Zeichen von Raffinement, Lebenskunst, Sinnlichkeit und Humor steht. [um mehr zu erfahren] ES
michelin.de
Más de 350 coches de colección de todas las marcas y todos los tipos, fabricados antes de 1970 y procedentes de toda Europa, participarán del 8 al 10 de julio de 2011 en este prestigioso concurso convertido ya en sinónimo refinami.. [para saber más] ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -