linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 4 de 1
Korpustyp
Sachgebiete
bau 2 forstwirtschaft 2 foto 2 architektur 1 auto 1 bahn 1 mode-lifestyle 1 personalwesen 1 radio 1 technik 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[VERB]
imprägnieren .
[NOMEN]
Imprägnieren . . .
[Weiteres]
imprägnieren impregnar 22

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

imprägnieren . .

Verwendungsbeispiele

imprägnieren impregnar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Beim Waschen können Funktionstextilien mit einem speziellen Mittel imprägniert werden. ES
Durante el lavado es posible impregnar los tejidos funcionales con sustancias especiales. ES
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Wir imprägnieren thermisch alle Holzverpackungen nach FAO. ES
Impregnamos térmicamente todos los embalajes de madera en conformidad con FAO. ES
Sachgebiete: forstwirtschaft verkehr-gueterverkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Die Furnierplatte Pyroplex mit erniedrigter Brennbarkeit ist eine Platte, deren einzelne Schichten mit speziellen Lösungen imprägniert werden. ES
La contrachapa con combustibilidad disminuida Pyroplex es una placa, cuyas capas están impregnadas con soluciones especiales. ES
Sachgebiete: forstwirtschaft architektur bau    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "imprägnieren"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Alle Produkte mit „Imprägnieren“ anzeigen ES
Aprender más sobre “Indicación de carga y recomendación de dosificado” ES
Sachgebiete: bau foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir imprägnieren thermisch alle Holzverpackungen nach FAO. ES
Impregnamos térmicamente todos los embalajes de madera en conformidad con FAO. ES
Sachgebiete: forstwirtschaft verkehr-gueterverkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Am 01. Oktober 2000 wurde der Unternehmensbereich Drucken, Imprägnieren und Lackieren von Dekorpapieren vom russischen Holzverarbeitungskombinat Schatura als neue 100%-ige Tochtergesellschaft in die Schattdecor-Unternehmensgruppe integriert. DE
El 1º de octubre de 2000, se integró en la condición de nueva filial al Grupo Schattdecor. DE
Sachgebiete: radio technik personalwesen    Korpustyp: Webseite