linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 86 de 22 com 7
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 31 vessoft 16 michelin 8 softonic 6 electrolux 4 owayo 3 trovit 3 ahk 2 diplo 2 excite 2 hotelopia 2 incony 2 jgh-hauptbahnhof 2 rumbo 2 steuler 2 alfaromeo 1 bandb-ring 1 europcar 1 gerhardt 1 getresponse 1 hannes-schurig 1 ibiza-spotlight 1 ihb 1 imaginarium 1 kerrdental 1 lewispr 1 lingua-world 1 lingualearnenglish 1 madrid-lodge 1 mandarinoriental 1 mitula 1 mlr 1 netmoms 1 nicorette 1 oticon 1 raymarine 1 sizilien-ferienhaus 1 sony 1 thomann 1 uni-bonn 1 wedi 1 wiko-piehler 1 zwick 1
Sachgebiete
​ verlag 32 internet 31 unterhaltungselektronik 29 informatik 25 e-commerce 18 technik 15 auto 14 bau 14 handel 12 tourismus 11 informationstechnologie 9 radio 9 astrologie 8 transport-verkehr 8 foto 7 verkehr-gueterverkehr 7 film 6 oekologie 6 gartenbau 5 verkehr-kommunikation 5 medizin 4 pharmazie 4 typografie 4 universitaet 4 forstwirtschaft 3 immobilien 3 kunst 3 sport 3 transaktionsprozesse 3 verkehrssicherheit 3 wirtschaftsrecht 3 elektrotechnik 2 finanzen 2 finanzmarkt 2 flaechennutzung 2 gastronomie 2 infrastruktur 2 media 2 mode-lifestyle 2 oekonomie 2 schule 2 weltinstitutionen 2 architektur 1 astronomie 1 bahn 1 bergbau 1 biologie 1 controlling 1 jagd 1 luftfahrt 1 markt-wettbewerb 1 mathematik 1 musik 1 politik 1 raumfahrt 1 steuerterminologie 1 theater 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
komplett . total 170 entero 104 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

komplett totalmente 1.033 completamente 1.837 completos 33 completas 16 Totalmente 20 . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


kompletter Antikörper .
komplette Fistel .
komplette Fraktur .
Kabel,komplett .
komplettes Planetengetriebe .
komplette Anlage instalación completa 2
kompletter Schutzanzug .
komplette Signaladresse .
komplettes umlaufendes Rad .
kompletter Satz Presslinge .
komplettes Adreß-Signal .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit komplett

192 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Revisionen und kompletter Service. ES
czechtrade.de
Revisión y servicio integral. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
Komplettes Angebot der Dienste: ES
czechtrade.de
Oferta de servicios integrales: ES
czechtrade.es
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Komplette Speisekarte mit Meeresgerichten. ES
michelin.de
Carta de carácter marinero. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Kompletter Service und Beratungen. ES
czechtrade.de
Servicio integral y asesoría. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: e-commerce handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Komplettes Angebot der Dienste: ES
czechtrade.de
Presentación de la compañía: ES
czechtrade.es
Sachgebiete: medizin bau auto    Korpustyp: Webseite
Bürstenrolle für Staubsauger (komplett) ES
electrolux.de
Conjunto de rodillo de cepillo para aspirador ES
electrolux.es
Sachgebiete: oekologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Ablaufelektronik für Geschirrspüler, komplett ES
electrolux.de
Conjunto de PCB de salida para lavavajillas ES
electrolux.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Druckschalterschlauch für Geschirrspüler (komplett) ES
electrolux.de
Fijador para manguera de lavavajillas ES
electrolux.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Ablauffilter für Geschirrspüler (komplett) ES
electrolux.de
Conjunto de filtro de desagüe para lavavajillas ES
electrolux.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Komplettes Unternehmen zu verkaufen - Schälfurnierhersteller DE
ihb.de
Empresa en venta - Fábrica de desenrollo DE
ihb.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Damit ist das Schulmaterial komplett! ES
imaginarium.de
¡Para completar su material escolar! ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Individuelle Unterbaukonstruktion im Komplett-Set. DE
wedi.de
Resumen del servicio de fabricaciones individuales DE
wedi.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Isolierung von Plattdächern, komplette Realisierung. ES
czechtrade.de
El aislamiento de tejados planos, realización integral. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau typografie    Korpustyp: Webseite
Komplettes Angebot an Diensten im Bereich Getränkeglas: ES
czechtrade.de
Oferta integral de servicios en materia del cristal para bebidas: ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr foto    Korpustyp: Webseite
Komplette Dienste für Wasser-, Gaswirtschaft und Kanalisationen. ES
czechtrade.de
Servicios integrales para la rama de la hidrotécnica y del gas así como, del alcantarillado. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Wir bieten komplette Dienste von der… ES
czechtrade.de
Ofertamos servicios integrales desde… ES
czechtrade.es
Sachgebiete: film e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Komplett an Ihre Bedürfnisse angepasste Karten: ES
michelin.de
Nespresso Necesidad de cliente: ES
michelin.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Erhalte neue Angebote für wohnzimmer komplett ES
trovit.de
Recibe alertas de nuevos anuncios con silla coche trio living ES
trovit.es
Sachgebiete: verlag schule unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Komplett gegen Flüssigkeiten und Gase versiegelt. ES
kerrdental.de
Bata de laboratorio para evitar líquidos y gases. ES
kerrdental.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie oekologie    Korpustyp: Webseite
Neuheiten in DJ Komplett Sets abonnieren DE
thomann.de
Apuntate para novedades en Altavoces de instalación DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
WIKO bietet Komplett-Service für Ihre Anlage DE
wiko-piehler.de
WIKO proporciona el servicio para tu planta DE
wiko-piehler.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Ihr Badezimmer ist komplett in Marmor gehalten. ES
michelin.de
Los baños son de mármol. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Die komplette Heilige Schrift zum kostenlosen Download
softonic.de
descargar abecedario gratis en audio y letra
softonic.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
12stellig, komplett mit Aufschlussgläsern 100 ml DE
gerhardt.de
12 plazas, incluye tubos de digestión de 100 ml DE
gerhardt.de
Sachgebiete: foto technik biologie    Korpustyp: Webseite
Wir sichern komplette Lieferungen im Bereich Elektroenergetik. ES
czechtrade.de
Aseguramos suministros integrales en esfera de electroenergética. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: oekologie bau technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten komplettes Sortiment von Baukeramik. ES
czechtrade.de
Ofertamos surtido integral de la cerámica de construcción. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: architektur gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Komplette Dienste für die Wasser- und Gaswirtschaft. ES
czechtrade.de
Servicios integrales en la rama de la hidrotécnica y del gas. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: forstwirtschaft bau bergbau    Korpustyp: Webseite
Komplette schlüsselfertige Lieferungen, Einrichtungen und Zubehör. ES
czechtrade.de
Suministros con llave en mano, equipamiento y accesorios. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag oekonomie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Kompletter Formular Builder für Ihre individuellen Ansprüche.
getresponse.de
Cree llamativos formularios que se adapten a sus necesidades.
getresponse.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Die komplette Heilige Schrift zum kostenlosen Download
softonic.de
5 alternativas gratuitas a WinRAR
softonic.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Komplett-Schutz vor Computerviren und gefährlichen Webseiten
softonic.de
virus que detecta norton y kaspersky y nod no
softonic.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Übernachtung mit Frühstück Täglich komplettes Frühstück inbegriffen ES
mandarinoriental.de
Bed & Breakfast Desayuno diario incluido ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus media    Korpustyp: Webseite
Jede Hotelbuchung ist komplett frei von Verwaltungskosten ES
rumbo.de
Ninguna reserva de hotel lleva gastos de gestión ES
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
Jede Hotelbuchung ist komplett frei von Verwaltungskosten ES
rumbo.de
En cada visita descubres nuevos lugares Rumbo ES
rumbo.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel wurde 2004 komplett renoviert.
hotelopia.de
El Hotel fue renovado en 2004.
hotelopia.es
Sachgebiete: verlag tourismus finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Das Hotel wurde 2014 komplett renoviert.
hotelopia.de
El Hotel fue remodelado en 2005.
hotelopia.es
Sachgebiete: verlag radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Das Komplett-Paket bietet unseren Kunden zahlreiche Vorteile: DE
lingua-world.de
El paquete global les ofrece a nuestros clientes numerosas ventajas: DE
lingua-world.de
Sachgebiete: verlag handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Diese Vielfalt in der Kürze komplett darzustellen ist unmöglich. DE
uni-bonn.de
Lo que tienen en común estas condiciones es que no son cancerosas. DE
uni-bonn.de
Sachgebiete: mathematik astrologie astronomie    Korpustyp: Webseite
Komplette Dienstleistungen im Bereich Laden- und Geschäftseinrichtung (Innenräume). ES
czechtrade.de
Servicios integrales en la esfera de avituallamiento de los comercios (interiores). ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik immobilien    Korpustyp: Webseite
Wir sichern komplette Lieferungen von Kläranlagen für Industrieabwasser. ES
czechtrade.de
Garantizamos suministro integral de plantas purificadoras de aguas residuales industriales. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Wir bieten komplette Dienste im Bereich direct marketing Tschechische Republik. ES
czechtrade.de
Ofertamos servicios integrales en esfera de direct marketing República Checa. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr foto    Korpustyp: Webseite
Kompletter Service – Kampagne, Grafik, Vermietung von Werbeflächen, Druck, Plakatieren, Foto. ES
czechtrade.de
Servicios integrales – la campaña, gráfica, alquiler de áreas destinadas a la promoción así como, la impresión, pegado de los materiales de promoción y fotos. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: auto foto typografie    Korpustyp: Webseite
Wir bieten komplette Lösungen für Steuerung der technologischen Prozesse. ES
czechtrade.de
Ofertamos solución íntegra para dirección de los procesos tecnológicos. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
Wir gewährleisten komplette, schlüsselfertige und kundenspezifische Lieferungen von Sportbauten. ES
czechtrade.de
Garantizamos suministro integral de campos deportivos en la modalidad llave en mano, de conformidad con la solicitud del cliente. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation flaechennutzung bau    Korpustyp: Webseite
Unser Ziel ist, das komplette Sortiment von Malerrequisiten anzubieten. ES
czechtrade.de
Nuestro objetivo consiste en oferta del surtido integral de artículos, destinados para cubrir necesidades de los pintores. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: gartenbau foto informatik    Korpustyp: Webseite
Umzug Prag – wir bieten komplette inländische und internationale Umzugdienste. ES
czechtrade.de
Mudanza Praga – ofertamos servicios de mudanza integrales tanto dentro del país, como internacionales. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr foto    Korpustyp: Webseite
Komplettes Sortiment von Täschnerbedarf für Reparaturarbeiter und kleine Hersteller. ES
czechtrade.de
Surtido integral de utensilios de talabartería para mecánicos reparadores y fabricantes pequeños. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: gartenbau technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sportliche Gäste nutzen das komplett ausgestattete Fitnesscenter des Tulip Inn. ES
michelin.de
El Tulip Inn cuenta con gimnasio y piscina al aire libre rodeada de hermosos jardines. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Auch die Badezimmer sind selbstverständlich komplett barrierefrei ausgestattet. DE
jgh-hauptbahnhof.de
Los baños, por supuesto, también están libres de barreras. DE
jgh-hauptbahnhof.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
1.Das Formular der Rentenkasse, komplett ausgefüllt und unterschrieben. DE
diplo.de
1. El formulario de la Caja de Jubilaciones completado y firmado por la beneficiaria/el beneficiario. DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
3. Das Formular der Rentenkasse, komplett ausgefüllt und unterschrieben. DE
diplo.de
3. El formulario de la Caja de Jubilaciones completado y firmado por el beneficiario. DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie universitaet    Korpustyp: Webseite
screenshot komplette webseite 21 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
a n gry birds 9 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Komplettes Angebot an Diensten für Wassersportler, Firmenaktionen, individuelle Touristik. ES
czechtrade.de
Oferta de servicios integrales para los aficionados al deporte acuático, para actividades corporativas y turismo individual. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag sport    Korpustyp: Webseite
Komplette Lieferungen von Lackierereien und Arbeitsplätzen für Oberflächenbehandlungen. ES
czechtrade.de
Suministros integrales de talleres de pintura y de talleres de tratamiento de las superficies. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: transport-verkehr bau auto    Korpustyp: Webseite
Komplette Kongressdienste einschließlich von Befriedigung der spezifischen Anforderungen der Veranstalter. ES
czechtrade.de
Servicios integrales relacionados con congresos, incluyendo la complacencia de requisitos específicos, planteados por los organizadores. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Komplette Lieferungen von Fenstern einschließlich von Fensterbrettern, Außenrollläden und Jalousien. ES
czechtrade.de
Suministros integrales de ventanas, incluyendo los antepechos, cortinas y persianas de exterior. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: bau politik jagd    Korpustyp: Webseite
Wir sichern komplette Entwicklung, Herstellung und Verkauf. unsere Produkte: ES
czechtrade.de
Mostrar en el mapa nuestros productos: ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Komplette Inhalte für eine internationale Nutzung : 5 Sprachen – weltweite Information ES
michelin.de
Posibilidad de 5 idiomas – cobertura a nivel mundial ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Suche und finde das beste Angebot für wohnzimmer komplett. ES
trovit.de
Busca en Trovit los mejores anuncios de segunda mano para silla coche trio living. ES
trovit.es
Sachgebiete: verlag schule unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
divx komplett paket 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
ff d show 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir entwickeln komplette visuelle Identitäten, die Marken zum Leben erwecken. ES
lewispr.de
Experiencia en creación de identidades visuales que aportan vida a la marca ES
lewispr.es
Sachgebiete: controlling e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Eine komplette Neuinstallation wird von Sony nicht unterstützt. ES
sony.de
El entorno de instalación limpia no es compatible con Sony. ES
sony.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kaufen Sie ein komplettes Raymarine Wireless Cruising System. ES
raymarine.de
Purchase a complete Raymarine Wireless Cruising system. ES
raymarine.es
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Sonderdesigns sind Designs, die komplett von Ihnen entworfen wurden. ES
owayo.de
Para facilitar su búsqueda hemos organizado los diseños básicos owayo en diferentes categorías. ES
owayo.es
Sachgebiete: kunst film e-commerce    Korpustyp: Webseite
Sonderdesigns sind Designs, die komplett von Ihnen entworfen wurden. ES
owayo.de
El clásico en el diseño de camisetas de deporte, como en los viejos tiempos. ES
owayo.es
Sachgebiete: kunst film foto    Korpustyp: Webseite
Alternativ können Sie auch ein komplett selbst erstelltes Design umsetzen. ES
owayo.de
Alternativamente podemos adaptar su diseño exclusivo de creación propia. ES
owayo.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Auch die Badezimmer sind selbstverständlich komplett barrierefrei ausgestattet. DE
jgh-hauptbahnhof.de
Barrierefreies Badezimmer Los baños, por supuesto, también están libres de barreras. DE
jgh-hauptbahnhof.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Der komplette Player, um die Audio- und Videodateien wiedergeben.
vessoft.de
Herramientas para la reproducción de archivos de audio y gestionar colecciones de archivos multimedia.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der komplette Player, um die Audio- und Videodateien wiedergeben.
vessoft.de
El software para la comunicación de texto y vídeo con otros usuarios del mundo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der komplette Werkzeug zur Entwicklung für die verschiedenen Betriebssysteme Spiels.
vessoft.de
Herramienta conveniente para identificar los archivos sospechosos ocultos en diversos soportes de información.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der komplette Werkzeug zur Entwicklung für die verschiedenen Betriebssysteme Spiels.
vessoft.de
La herramienta para proteger la información contra los forasteros.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software, eine komplette Media-Server zu erstellen.
vessoft.de
El software para el acceso a los datos de la computadora o dispositivo remoto.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der komplette Player, um die Audio- und Videodateien wiedergeben.
vessoft.de
El software para crear el disco virtual de las diferentes imágenes de archivos.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die komplette Software, um das virtuelle private Netzwerk zu verwalten.
vessoft.de
O software para emular o xogo no MIDI-teclado virtual.
vessoft.es
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der komplette Werkzeug zur Entwicklung für die verschiedenen Betriebssysteme Spiels.
vessoft.de
Herramienta para trabajar con imágenes y fotos de organización.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der komplette Player, um die Audio- und Videodateien wiedergeben.
vessoft.de
El reproductor multimedia que soporta los diferentes formatos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der komplette Werkzeug zur Entwicklung für die verschiedenen Betriebssysteme Spiels.
vessoft.de
El software para optimizar y ajuste del rendimiento del sistema.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der komplette Werkzeug zur Entwicklung für die verschiedenen Betriebssysteme Spiels.
vessoft.de
El software para la gestión de contenidos de los dispositivos Android.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der komplette Werkzeug zur Entwicklung für die verschiedenen Betriebssysteme Spiels.
vessoft.de
Herramienta para trabajar con el navegador Internet Explorer.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software, eine komplette Media-Server zu erstellen.
vessoft.de
O software para crear unha rede privada virtual entre ordenadores a través de internet.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der komplette Player, um die Audio- und Videodateien wiedergeben.
vessoft.de
Herramienta para detectar y eliminar los virus o diferentes amenazas.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der komplette Werkzeug zur Entwicklung für die verschiedenen Betriebssysteme Spiels.
vessoft.de
El entorno conveniente para el desarrollo de las adiciones y software.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der komplette Player, um die Audio- und Videodateien wiedergeben.
vessoft.de
Las potentes herramientas para capturar el vídeo de la pantalla.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Europcar komplett auf Ihrem iPhone und Ihrem iPad.
europcar.de
Europcar en tu iPhone y tu iPad.
europcar.es
Sachgebiete: verlag finanzen handel    Korpustyp: Webseite
Diese Anforderungen sind komplett von der Zwick Produktpalette abgedeckt.
zwick.de
Zwick es líder indiscutible en esta área de ensayos.
zwick.de
Sachgebiete: oekonomie auto finanzen    Korpustyp: Webseite
Ein Hörtest ist komplett schmerzlos und liefert sofort Ergebnisse ES
oticon.de
Las pruebas de audición no son nada dolorosas y los resultados son inmediatos ES
oticon.es
Sachgebiete: astrologie verkehrssicherheit internet    Korpustyp: Webseite
Entwicklung Die Stimmbänder Deines Babys sind nun komplett entwickelt. ES
netmoms.de
Desarrollo Los movimientos de tu hijo se intensifican. ES
netmoms.es
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Die komplette Ausschreibung und Förderrichtlinien zum Download finden Sie hier. DE
ahk.de
Aquí puede descargar la licitación y las directivas de fomento. DE
ahk.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind alle komplett rauchfrei und verfüge.. ES
michelin.de
Las habitaciones del Hotel Stadhaus están equipadas co.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Im zweiten Rennen ist der Start komplett rot. ES
alfaromeo.de
En la salida de la carrera 2 domina el rojo. ES
alfaromeo.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Die Fenster lassen sich durch die Rollläden komplett verdunkeln. DE
bandb-ring.de
Las ventanas tienen persianas, resguardando la habitación de la luz. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Helle, Komplett Renovierte Wohnung, Stadtnah In Ruhiger Lage
mitula.de
Precio vivienda en alquiler en Torrelodones Madrid
mitula.com
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Wir gewähren komplette technologische Beratungsdienste und garantieren hohe Qualität. ES
czechtrade.de
Ofertamos asesoría tecnológica integral y garantizamos alta calidad. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Kompletter Service, verbunden mit Entwürfen und Realisierung der Innenräume. ES
czechtrade.de
Servicio integral relacionado con las propuestas y realización de los interiores. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Komplette Inspektions-, Beratungs- und Servicetätigkeit im Bereich Oberflächenbehandlung. ES
czechtrade.de
Actividad integral relacionada con inspección, asesoría y servicios en esfera de tratamiento de las superficies. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie bau    Korpustyp: Webseite
Die komplette Frucht, auch die Haut, kann gegessen werden.
excite.de
Se puede comer entera, incluyendo la piel
excite.es
Sachgebiete: film astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Die komplette TOP 25 der bestbezahlten Promis 2015:
excite.de
Los trabajos mejor pagados de España en 2015
excite.es
Sachgebiete: film sport media    Korpustyp: Webseite
Die komplette Einstellung des Rauchens sollte das endgültige Ziel sein.
nicorette.de
La TSN no es más segura que fumar
nicorette.es
Sachgebiete: pharmazie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
Gut und komplett ausgestattete Wohnung in zentraler Lage von Essen ES
trovit.de
Edificio viviendas en venta en Mataró , Cirera ES
trovit.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Komplettes Tonstudio für iPad, iPhone und iPod touch.
softonic.de
Descargar Grabación de audio para iPhone en Softonic.
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,28 Sek. -