linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5 com 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
gmi-mr 2 lewispr 2 xerox 2 centraltest 1 informationbuilders 1 maniactools 1
Sachgebiete
​ controlling 3 handel 3 informationstechnologie 3 internet 3 e-commerce 2 informatik 2 media 2 typografie 2 verlag 2 astrologie 1 foto 1 personalwesen 1 tourismus 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[Weiteres]
konsistent .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

konsistent consistencia 3 forma consistente 2 forma 2 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "konsistent"

88 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Programm arbeitet mit allen Formaten konsistent, was bedeutet, dass Tags-Bearbeitung immer gleich für alle Formate aussieht.
maniactools.de
La herramienta trabaja consecuentemente con todos los formatos, lo que significa que el procesamiento de etiquetas es siempre igual para todos los formatos.
maniactools.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dadurch kann ein konsistent ausgewogener Satz von Umfrageteilnehmern und zuverlässigen Datensätzen für Online-Marktforschungsumfragen von nahezu jeder Größe produziert werden.
gmi-mr.de
Capaz de producir un grupo consistentemente equilibrado de participantes y grupos de datos de confianza para casi cualquier tamaño de encuesta para investigaciones de mercado en línea.
gmi-mr.com
Sachgebiete: controlling e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Die streng überwachte Herstellung gewährleistet, dass die Farben konsistent sind - mit jedem Stick und auf jeder Seite.
xerox.de
Los estrictos procedimientos de fabricación garantizan que los colores sean idénticos de una barra a otra y de una página a otra.
xerox.es
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Unterschiedliche Anwendungen, Datenbanken, Systeme, Nachrichten und Dokumente müssen nahtlos zusammengeführt werden – und die darin enthaltenen Informationen und Inhalte müssen korrekt, konsistent und vollständig sein. ES
informationbuilders.de
Aplicaciones, bases de datos, sistemas, mensajes y documentos sitos en los más variopintos enclaves deben encontrarse bajo un mismo paraguas, para posteriormente ser analizados y cualificados de manera rápida y fiable. ES
informationbuilders.es
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
MatchAssure Xerox® MatchAssure ist die perfekte Lösung, um konsistent einheitliche Farben zu gewährleisten. Sie sorgt einfach und schnell für die Erfüllung der anspruchsvollsten Standards bei einem einzelnen Drucker, einer ganzen Druckerflotte und Geräten an unterschiedlichen Standorten.
xerox.de
MatchAssure Xerox® MatchAssure es la solución ideal que le permite ofrecer colores parejos de manera rápida y sencilla a fin de satisfacer las normas más exigentes en una sola impresora, una flota de impresoras y en múltiples ubicaciones.
xerox.com
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Die Verwendung von statistischen Methoden, wie die IRT-Thurstone-Methode hilft uns kulturelle Voreingenommenheit zu verringern und unsere Tools so konsistent wie möglich in jeder beliebigen Sprache zu halten.
centraltest.de
La explotación de métodos estadísticos, entre los cuales el IRT -Thurstone, nos permite reducir los efectos de sesgos culturales y hacer que nuestras herramientas sean lo más homogéneas posibles en un idioma dado.
centraltest.es
Sachgebiete: verlag handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -