linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 11 de 8 com 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
industryarea 2 metaline 2 atlascopco 1 carly-sa 1 chiron 1 eukanuba 1 golfhimmel 1 hrs 1 kannegiesser 1 kas 1 lenntech 1 maxonmotor 1 michelin 1 miele 1 pierre-fabre 1 sandisk 1 swing 1 turck 1 zepf-medical-instruments 1 zetor 1
Sachgebiete
​ technik 10 auto 6 bau 4 radio 4 luftfahrt 3 unterhaltungselektronik 3 astrologie 2 film 2 informatik 2 internet 2 typografie 2 verkehr-gueterverkehr 2 biologie 1 chemie 1 e-commerce 1 flaechennutzung 1 foto 1 gartenbau 1 handel 1 immobilien 1 infrastruktur 1 jagd 1 marketing 1 media 1 mode-lifestyle 1 musik 1 oekologie 1 personalwesen 1 politik 1 raumfahrt 1 religion 1 theater 1 tourismus 1 verkehrsfluss 1 verlag 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
konstant .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

konstant continuo 31 forma constante 4 siempre 6 mantiene constante 5 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Konstante .
konstanter Abstand .
ganzzahlige Konstante . .
numerische Konstante .
konstanter Befehl .
Avogadro Konstante .
Hall-Konstante .
Schaltzeit Konstante .
elastische Konstante .
konstante Sehne .
konstante Falschalarmausstaß .
konstante Erstattung .
Konstant-Kennlinie .
konstanter Dämpfungsverlauf . . .
Avogadro-Konstante .
Elektrolysezellen-Konstante .
konstante Fehlerquote .
alphanumerische Konstante .
arithmetische Konstante .
mathematische Konstante .
konstanter Beiwert .
konstante Produktion .
konstanter Verbrauch consumo constante 1
physikalische Konstante constante física 1
konstanter Proportionalverteiler .
konstante Region .
Plancksche Konstante .
harmonische Konstante .
spannungsoptische Konstante . .
Boltzmann-Konstante .
Goutereau-Konstante .
konstante Bitrate .
konstanter Abschreibungssatz .
konstante Geschwindigkeit .
konstante Kosten .
magische Konstante .
Refraktometer-Konstante .

16 weitere Verwendungsbeispiele mit "konstant"

183 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das erfordert Disziplin von Ihrer Seite, und zwar konstant. ES
eukanuba.de
Esto requiere disciplina de su parte, en todo momento. ES
eukanuba.es
Sachgebiete: film astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
Männer und Frauen suchen konstant neue Wege, den Alterungsprozess zu bekämpfen“, sagt Arnaud Fuster.
maxonmotor.de
Tanto hombres como mujeres buscan sin cesar medios para combatir el envejecimiento”, según Arnaud Fuster.
maxonmotor.es
Sachgebiete: film auto technik    Korpustyp: Webseite
• Die Rückschlagventile stellen eine konstante Fließrichtung des Kältemittels in Kälte- und Klimaanlagen sicher. ES
carly-sa.de
• Filtración y deshidratación continuas de los aceites polyolesteres (POE) presentes en las instalaciones de refrigeración y acondicionamiento de aire. ES
carly-sa.es
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
· Geneigter Eingabetisch und optimierte Ergonomie zur Einsparung von Griffzeiten für konstant hohe Eingabeleistung
kannegiesser.de
Mesa de introducción inclinada para una mejor ergonomía y para ahorrar los tiempos de manipulación, logrando así una productividad de introducción Mayor
kannegiesser.es
Sachgebiete: bau typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Die Wirksamkeit des Mikrobiozids ist bei pH-Werten zwischen 4 und 10 verhältnismäßig konstant. ES
lenntech.de
La eficacia bactericida es relativamente inafectada en valores de pH entre 4 y 10; ES
lenntech.es
Sachgebiete: oekologie chemie biologie    Korpustyp: Webseite
Als Hersteller von hydraulischen Konstant- und Verstellmotoren und Pumpen bietet das Unternehmen ein umfan ES
industryarea.de
Como confeccionador de motores y bombas, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Sachgebiete: luftfahrt radio technik    Korpustyp: Webseite
Wenn Ihre Ferien oder Ihre Geschäfte Sie also in dieser Zeit in das ehemalige Konstant ES
michelin.de
Si los negocios o las vacaciones le llevan hasta la antigua Constantinopla en e ES
michelin.es
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
„Durch die konstante technische und mediale Entwicklung ist das Auftreten der Politiker in den Medien immer bedeutender“, so Dell’Oro. DE
kas.de
“A través del desarrollo técnico de los medios, la presentación de políticos en ellas es cada vez más importante”, dice Dell’Oro. DE
kas.de
Sachgebiete: radio politik media    Korpustyp: Webseite
Vollautomatisierte Fertigungszentren und -systeme von CHIRON verbinden konstant hohe Fertigungsqualität, Flexibilität, niedrige Stückkosten und kurze Auftragsdurchlaufzeiten zu einem prozessualen Optimum. DE
chiron.de
Los centros de mecanizado y sistemas de CHIRON totalmente automatizados, combinan alta calidad de producción, flexibilidad, bajos costos y cortos tiempos de ejecución. DE
chiron.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Als Hersteller von hydraulischen Konstant- und Verstellmotoren und Pumpen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Como confeccionador de motores y bombas, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Sachgebiete: luftfahrt radio technik    Korpustyp: Webseite
collaborateurs_conference Angesichts der beschleunigten Entwicklung der ökonomischen, gesetzlichen und wettbewerblichen Rahmenbedingungen entwickelt sich unser Geschäft konstant weiter. ES
pierre-fabre.de
Sumergidas en una transformación cada vez más rápida del ámbito económico, reglamentario y competitivo, nuestras actividades evolucionan sin cesar. ES
pierre-fabre.es
Sachgebiete: marketing personalwesen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die Bevölkerung ist multikulturell, das Klima traumhaft und konstant schön, und durch die große Anzahl der Segelboote im eigenen Hafen wird die Stadt auch "City of Sails" genannt.
hrs.de
La población es multicultural, el clima es de ensueño y totalmente bello y a través del gran número de veleros de su propio puerto la ciudad es también conocida como la "Ciudad de los navegantes".
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Geringer als 25km/h Spezielle Landeechnik erforderlich Geschwindigkeitsbereich über Bremsen größer als 10 km/h Gleichmäßiges einfaches, konstantes Aufziehen Geringer als 25km/h DE
swing.de
Esfuerzo al mando - 4.1.4 Si inferior a 25 km/h Tecnica de despegue especial requerida Rango de velocidad al mando superior a 10 km/h Suave, prograsivo y regular inferior a 25 km/h DE
swing.de
Sachgebiete: luftfahrt technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Die SanDisk Extreme PRO CompactFlash Speicherkarte bietet bei jeder Aufnahme Schnelligkeit und hohe Leistung sowie konstant hohe Schreibgeschwindigkeiten für 4K- und Full HD-Videoaufnahmen
sandisk.de
Los productos SanDisk Extreme Pro ofrecen confiabilidad y velocidades de datos inigualables, por lo que son ideales para los profesionales demandantes.
sandisk.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eine konstante tägliche Überwachung durch einen Spezialisten ("Golf-construction-manager") vom Kunden direkt beauftragt wird auf Wunsch organisiert und ermöglicht die beste Ausführung und Kontrolle während der Bauphase. DE
golfhimmel.de
Una supervisión diaria mediante und supervisor especialista ("construction manager") bajo contrato del cliente para obtener el mejor resultado y control puede ser organizado. DE
golfhimmel.de
Sachgebiete: flaechennutzung immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Der Akku Scooptram ST7 spricht diese Anforderungen mit automatisierten Funktionen an, darunter die Fähigkeit zur Steuerung mehrerer Lader von einem sicheren, entfernten Standort und das Planen und Wiederholen konstant perfekter Produktionszyklen.
atlascopco.de
Por ejemplo, la posibilidad de controlar varias cargadoras desde una ubicación remota segura, lo que permite planificar y repetir cada vez el ciclo de producción perfecto.
atlascopco.es
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,19 Sek. -